Franck Pavloff, matin brun

Ce récit de 10 pages a eu un grand succès, comme inconnu à cette adresse de Kressman Taylor. Il est adapté au théâtre, et je devrais en avoir une petite idée sans tarder.

Pour ce matin Brun, le théâtre de montreuil bellay qui jouait aussi une saynete de Monsieur Monde de Jean-Michel Ribes a choisi une mise en scène minimaliste, et c'est tant mieux ! il s'agit de dire un texte, et non de tomber dans l'excès.

6 personnages à tour de rôle évoquent l'instauration d'un régime fasciste fondé sur l'interdiction, l'exclusion, et bientôt l'elimination. D'abord assis comme pour une conversation familière sur un pas de porte, à propos de faits relativement banals, mais significatifs, ils parlent ensuite debout, quand la situation s'aggrave et devient imparable.

Telle est la leçon, traduite par "Résistez, et Indignez-vous !"

Un beau court-métrage adapté de la nouvelle de Pavloff.

L'Homme à la carrure d'ours, par Franck Pavloff,
Albin Michel, 208 p

Laponie, pas loin de Barentz, dans une zone interdite. L'ancienne ville minière de Voulkor a été rasée. Des déchets nucléaires ont rempli les galeries des mines, et, depuis trente ans, les survivants résistent en communautés plus ou moins soudées par l'espoir d'en sortir.

Seul Kolya n'y croit pas et pour cause, il est le dernier Lapon de la toundra arctique, porteur des esprits des ancêtres. Ce qui le retient c'est la présence de Lyouba, le seul être jeune de la zone. Lyouba a 20 ans et ne connaît rien d'autre. Kolya, le colosse solitaire, qui passe ses journées à sculpter des figurines d'ivoire, va l'aider à s'enfuir de ce lieu maudit

l'éditeur.

Citation :

«roman slave» au charme magnétique

cf.un article dans bibliobs

Je me rappelle Frank Pavloff a Plovdiv, j'ai ete a la presentaton de son livre "Matin brun" qui a ete traduit par une edition de ma ville. Je lui ai pose la question sur la relation de la couleur brune et le fascisme (la peste brune), mais il n'a pas semble comprendre ce que je voulais lui demander.

Maya a écrit:

la relation de la couleur brune et le fascisme (la peste brune)

je répondrais sans doute étourdiment que c'est la couleur de leur uniforme.

Mais le titre Matin brun n'est-il pas allusion a la peste brune?
Peut-etre non, je n'ai pas lu le livre car je n'ai pas trouve l'auteur gentil

J'ai adoré Matin brun au point qu'en tant qu'association de parents d'élèves nous avions acheté une trentaine d'exemplaire pour les enseignants qui ont fort apprécié le geste.
Il y a un sacré message dedans et pour les enfants qui lisent peu c'est l'idéal.

Natalia a écrit:

J'ai adoré Matin brun au point qu'en tant qu'association de parents d'élèves nous avions acheté une trentaine d'exemplaire pour les enseignants qui ont fort apprécié le geste.
Il y a un sacré message dedans et pour les enfants qui lisent peu c'est l'idéal.

Nat, j'apprecie toujours ton opinion. Je vais jeter un jour un coup d'oeil au Matin brun. En plus, l'auteur est d'origine bulgare.

Maya a écrit:

Mais le titre Matin brun n'est-il pas allusion a la peste brune?

bien sûr !