Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
Nombre de messages : 26 Date d'inscription : 09/04/2011
Sujet: Mon coup de coeur du matin Lun 11 Avr 2011, 11:07
Bonjour
Bonne journée
jy
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Mon coup de coeur du matin Lun 11 Avr 2011, 11:09
Bien joué, Jean Yves !
ça remue un peu pour la sieste, mais comme je n'ai pas le temps d'en faire, pas de problème
Amadak pilier
Nombre de messages : 3859 Localisation : Buenos-Aires Date d'inscription : 08/12/2007
Sujet: mon coup du coeur du matin Lun 11 Avr 2011, 11:51
très belle chanson Mexicaine, j'en connais multiples versions. Si j'en trouve une autre plus calme, je l'enverrais. merci, ce chanteur, que je ne connais pas, chante bien
Jean-Yves habitué(e)
Nombre de messages : 26 Date d'inscription : 09/04/2011
Sujet: Re: Mon coup de coeur du matin Mar 12 Avr 2011, 11:07
Amadak a écrit:
très belle chanson Mexicaine, j'en connais multiples versions. Si j'en trouve une autre plus calme, je l'enverrais. merci, ce chanteur, que je ne connais pas, chante bien
Ok merci.
jy
Jean-Yves habitué(e)
Nombre de messages : 26 Date d'inscription : 09/04/2011
Sujet: No Bravery - James Blunt (Blood Diamond) Lun 18 Avr 2011, 11:29
Pas tout jeune, mais toujours superbe.
jy
Jean-Yves habitué(e)
Nombre de messages : 26 Date d'inscription : 09/04/2011
Sujet: Gnarls Barkley - Crazy Mar 26 Avr 2011, 18:22
Bonne soirée
jy
Jean-Yves habitué(e)
Nombre de messages : 26 Date d'inscription : 09/04/2011
Sujet: Romy Schneider & Claude Sautet - La Chanson D'Hélène (Les Ch Mer 27 Avr 2011, 20:20
Bonsoir
jy
mahiwan pilier
Nombre de messages : 1135 Age : 76 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 01/03/2011
Sujet: Re: Mon coup de coeur du matin Jeu 28 Avr 2011, 07:48
Je découvre ce Forum . Superbe. Excellent choix de musique.
James Blunt ....un poète ? J'aimerais pouvoir lire les paroles de sa chanson " No Bravery " ?
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Mon coup de coeur du matin Jeu 28 Avr 2011, 11:02
mahiwan a écrit:
J'aimerais pouvoir lire les paroles de sa chanson " No Bravery " ?
There are children standing here, Arms outstretched into the sky, Tears drying on their face. He has been here. Brothers lie in shallow graves. Fathers lost without a trace. A nation blind to their disgrace, Since he's been here.
[Répétition] : And I see no bravery, No bravery in your eyes anymore. Only sadness.
Houses burnt beyond repair. The smell of death is in the air. A woman weeping in despair says, He has been here. Tracer lighting up the sky. It's another families' turn to die. A child afraid to even cry out says, He has been here.
[Répétition]
There are children standing here, Arms outstretched into the sky, But no one asks the question why, He has been here. Old men kneel to accept their fate. Wives and daughters cut and raped. A generation drenched in hate. Says, he has been here.
[Répétition]
traduc {
Spoiler:
PAS DE COURAGE}
Il y a des enfants debout ici Les bras tendus vers le ciel Des larmes séchent sur leurs visages Il est passé par là. Des frères s'étendent dans des faibles tombes Des pères perdus sans avoir laissé de trace. Une nation aveugle à leur disgrâce Depuis qu'il est passé par là
{Refrain}: X2 Et je ne vois pas de courage Plus aucun courage dans vos yeux Seulement de la tristesse
Des maisons brûlées en réparation L'odeur de la mort est dans l'air Une femme pleurant de désespoir dit : Il est passé par ici Un traceur éclairant le ciel C'est au tour d'autres familles de mourir Un enfant effrayé de même pleurer dit : Il est passé par ici
{Refrain}: X2 Et je ne vois pas de courage Plus aucun courage dans vos yeux Seulement de la tristesse
Il y a des enfants debout ici Les bras tendus vers le ciel Mais personne ne se pose la question Pourquoi a-t-il été ici?
Des hommes âgés s'agenouillent et accèptent leur fatalité Epouses et filles sont lacérées et violées Une génération baignée de haine Oui, il est passé par ici.
{Refrain}: X2 Et je ne vois pas de courage Plus aucun courage dans vos yeux Seulement de la tristesse
{Traduction proposée par ashka)
Jean-Yves habitué(e)
Nombre de messages : 26 Date d'inscription : 09/04/2011
Sujet: Muppet Show Moreno and Animal Jeu 28 Avr 2011, 11:49
Bonjour
jy
mahiwan pilier
Nombre de messages : 1135 Age : 76 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 01/03/2011
Sujet: Re: Mon coup de coeur du matin Jeu 28 Avr 2011, 16:37
Merci Rotko pour les paroles de " No Bravery "
En fait, plus paroles chocs de dénonciation, que réelle poésie !
Je ne comprends pas très bien le " he has been here " ...il se trouvait là ? une sorte de hazard ? chanson dédiée à quelqun en particulier ?
Jean-Yves habitué(e)
Nombre de messages : 26 Date d'inscription : 09/04/2011
Sujet: Re: Mon coup de coeur du matin Jeu 28 Avr 2011, 18:57
mahiwan a écrit:
Merci Rotko pour les paroles de " No Bravery "
En fait, plus paroles chocs de dénonciation, que réelle poésie !
Je ne comprends pas très bien le " he has been here " ...il se trouvait là ? une sorte de hazard ? chanson dédiée à quelqun en particulier ?
Eux aussi se sont posé la question. Peut-être une réponse ici... http://forum.telecharger.01net.com/microhebdo/infos_debats_et_detente/detente/chanson_no_bravery_de_james_blunt-988/messages-1.html
jy
mahiwan pilier
Nombre de messages : 1135 Age : 76 Localisation : Bordeaux Date d'inscription : 01/03/2011
Sujet: Re: Mon coup de coeur du matin Ven 29 Avr 2011, 11:24
Très intéressant .......de suspens !
Je penche pour " he " le soldat , représentatif de guerre et désolation .
Mais aucune certitude , seul " James " pourra répondre !
