Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ?

Les Red Hot et leurs clips toujours aussi déjantés...

Anne Bony a écrit:

Côtes d'Armor, nos voisins !

Quand on parlait de Mary Read plus haut, on voit la queue d'Anne Bony !

elles furent très liées !

J'aime beaucoup ça depuis quelques jours

Bec ha sin a écrit:

elles furent très liées !

Je le sais rassure-toi, je connais leur histoire depuis longtemps .
C'est pour cela que j'avais deviné d'emblée que la chanson "Mary" de C. Corbel, simplement accompagnée de l'indication "corsaire" d'IzaBzh, parlait de Mary Read. Une recherche Google sur l'artiste et la chanson en question m'a permis de confirmer ma bonne intuition par la suite. (Yes ! Suis trop forte !)
Je te taquinais juste sur le fait que tu semblais avoir, fort à propos, pris le pseudo d'Anne Bony juste après.


Oreilles sensibles s'abstenir.

Tu veux faire tomber mes ardoises du toit avec ta musique ?

Oui, d'ailleurs difficile de trouver des ouvrages sur les femmes pirates et pourtant il y en a eut !

Y a pas à tortiller, c'est bien mieux que du Lady Gaga !

si vous me prenez par les sentiments Rem !

Rock San a écrit:

si vous me prenez par les sentiments Rem !

Vous aimez aussi le folklore celtique ?

Ben oui c'est mieux que tous les bidouillages électroniques possibles et inimaginables, et encore la version proposée ici n'est pas la meilleure selon moi, mais je ne l'ai pas trouvé.

Ah non ne parlez pas de folklore grrrr !

evidemment c'est la musique de chez moi

pour rester dans le thème

Rock San a écrit:

Ah non ne parlez pas de folklore grrrr !

evidemment c'est la musique de chez moi

Pourquoi ne parlerais-je pas de folklore ?
D'accord, ce terme dans sons sens courant fait un peu touriste exalté et, peut même être péjoratif (genre truc de vieux que l'on voit d'un oeil amusé et pittoresque).
Mais dans son sens exact et originel (savoir ou génie d'un peuple) je pense que cela convient plutôt pas mal à ce genre de chose non ?

Alors comme ça vous habitez l'un des 6 pays celtiques ? Si oui vous avez bien de la chance.

d'accord !

Oui j'habite et suis née en Armorique. Une chance ? Je le crois !

Rock San a écrit:

d'accord !

Oui j'habite et suis née en Armorique. Une chance ? Je le crois !

En même temps vu votre avatar j'aurais du m'en douter.

Je suis déjà allé une fois en Bretagne, j'ai apprécié.

A ce propos, en tant que Bretonne, pensez-vous qu'il s'agit d'une abomination que Nantes ne soit pas rattachée à la région Bretagne (car il me semble que c'en était la capitale pendant longtemps) ou êtes-vous complètement indifférente à cette question ?

c'est un peu exageré "abomination" disons que nantes a été le siège du palais des ducs de Bretagne et que certains la considère plus bretonne que Rennes ou St Malo mais ce sont des détails, du découpage administratif ! se sent breton celui ou celle qui en a envie !

Rock San a écrit:

c'est un peu exageré "abomination" disons que nantes a été le siège du palais des ducs de Bretagne et que certains la considère plus bretonne que Rennes ou St Malo mais ce sont des détails, du découpage administratif ! se sent breton celui ou celle qui en a envie !

Oui effectivement ce n'est pas le plus important mais il me semble que cela a pu en étonner plus d'un, un peu comme la division de la Normandie en 2 régions (bien qu'en l'occurrence cela relève d'une rivalité entre Caen et Rouen).
Ce sont un peu des bizarreries au regard de l'histoire de France.

Oui, l'histoire de la Bretagne est très compliqué a cause de plusieurs raisons
1-Mes ancêtres viennent du pays de Galles et de Cornouailles et pas du continent
2-Nous avons une vraie langue (comme le Corse et le Basque) et une culture orale
3-Nous avons longtemps guerroyé contre les Francs

si cela vous dit lisez donc l'histoire d'Anne de Bretagne qui a épousé deux rois des Francs, sa vous permettra de comprendre pas mal de choses ! sur la singularité de la presqu'ile

Rock San a écrit:

Oui, l'histoire de la Bretagne est très compliqué a cause de plusieurs raisons
1-Mes ancêtres viennent du pays de Galles et de Cornouailles et pas du continent
2-Nous avons une vraie langue (comme le Corse et le Basque) et une culture orale
3-Nous avons longtemps guerroyé contre les Francs

si cela vous dit lisez donc l'histoire d'Anne de Bretagne qui a épousé deux rois des Francs, sa vous permettra de comprendre pas mal de choses ! sur la singularité de la presqu'ile

Je connais déjà un peu tout ceci, pas en profondeur mais dans les grandes lignes disons je m'y intéresse un peu, la Bretagne c'est effectivement plus spécifique que la Normandie et sa culture est bien plus aboutie, plus autonome.
Le fait que vos origines soient outre-manche m'impressionne encore davantage.

tenez, une chanson hautement symbolique chez nous ! je vous ai mis la traduction en dessous




An Alarc'h" c'est le cygne qui, dans la chanson, assiste à la scène depuis le sommet de la tour du château d'Arvor


Un cygne, un cygne d'outre-mer, au sommet de la vieille tour du château d'Armor !
Dinn, dinn, daon ! au combat ! au combat ! Oh! dinn ! dinn ! daon ! Je vais au combat.
Heureuse nouvelle aux Bretons ! et malédiction rouge aux Français !
Dinn dinn, daon ! au combat au combat ! etc.
Un navire est entré dans le golfe, ses blanches voiles déployées ;
Le seigneur Jean est de retour, il vient défendre son pays ;
Nous défendre contre les Français, qui empiètent sur les Bretons.
Un cri de joie part, qui fait trembler le rivage
Les montagnes du Laz résonnent ; la cavale blanche (1) hennit, et bondit d'allégresse ;
Les cloches chantent joyeusement, dans toutes les villes, à cent lieues à la ronde.
L'été revient, le soleil brille ; le seigneur Jean est de retour !
Le seigneur Jean est un bon compagnon; il a le pied vif comme l'oeil.
Il a sucé le lait d'une Bretonne, un lait plus sain que du vin vieux.
Sa lance, quand il la balance, jette de tels éclairs, qu'elle éblouit tous les regards;
Son épée, quand il la manie, porte de tels coups, qu'il fend en deux homme et cheval.
Frappe toujours ! tiens bon ! seigneur duc ! courage ! lave-les (dans leur sang) ! lave-les !
Quand on hache comme tu haches, on n'a de suzerain que Dieu !
Tenons bon Bretons ! tenons bon ! ni merci, ni trêve! sang pour sang !
O Notre-Dame de Bretagne ! viens au secours de ton pays !
Nous fonderons un service, un service commémoratif !
Le foin est mûr : qui fauchera ? Le blé est mûr: qui moissonnera ?
Le foin, le blé, qui les emportera ? Le roi prétend que ce sera lui ;
Il va venir faucher en Bretagne, avec une faux d'argent ;
Il va venir faucher nos prairies avec une faux d'argent et moissonner nos champs avec une faucille d'or.
Voudraient-ils savoir, ces Français, si les Bretons sont des manchots ?
Voudrait-il apprendre, le seigneur roi, s'il est homme ou Dieu ?
Les loups de la Basse-Bretagne grincent des dents, en entendant le ban de guerre ;
En entendant les cris joyeux, ils hurlent : à l'odeur de l'ennemi, ils hurlent de joie.
On verra bientôt, dans les chemins, le sang couler comme de l'eau;
Si bien que le plumage des canards et des oies blanches qui les passeront à la nage, deviendra rouge comme la braise.
On verra plus de tronçons de lances éparpillés qu'il n'y a de rameaux sur la terre, après l'ouragan;
Et plus de têtes de morts qu'il n'y en a dans les ossuaires du pays
Là où les Français tomberont, ils resteront couchés jusqu'au jour du jugement;
Jusqu'au jour où ils seront jugés et châtiés avec le Traître qui commande l'attaque.
L'égout des arbres sera l'eau bénite qui arrosera son tombeau
Dinn ! dinn ! daon ! au combat ! au combat ! Oh ! dinn ! dinn ! daon ! Je vais au combat.

Sympa comme chanson.

Chom peoc'h An diaoul !

Ce n'est pas "sympa" c'est un chant de guerre

Et alors ça n'empêche pas que les sons sont mélodieux.

Mais pour tout te dire je préfère la musique celtique sans parole.

Alors voila !

Jacques Bertin

Chanteur « à texte », il est à contre-courant de la variété et des modes et son œuvre n'aura jamais les faveurs des médias et du grand public. Artiste exigeant et sans compromissions, ses chansons sont partagées entre une inspiration politique et une autre éminemment poétique.

Il s'est entouré de musiciens venus du jazz d'avant-garde (Didier Levallet, Siegfried Kessler) pour accompagner ses mélodies. Il obtient deux fois le Grand Prix du Disque de l'Académie Charles-Cros durant sa carrière.

Je ne le connaissais pas! Enchantee! C'est un barde!