Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Mer 20 Juil 2011, 14:03
Yves Duteil "Si j'étais ton chemin"
Assis,près du grand seau,au milieu du jardin Comme à tes premier jours,penché sur ton coufin Quand je berçais tes rêves à la tombée du soir J'essaie d'imaginer le cour de ton histoire Les lignes de ta main Si j'étais ton chemin
Je me ferais discret dans l'ombre de tes pas Pour t'aider à grandir et pour t'ouvrir la voie Je serais la poussière qui s'envole de tes pieds Un peu de mon bonheur qui colle à tes souliers Je t'aimerais au point de te lâcher la main Pour que tu sois le seul à choisir ton destin A dessiner ta route en puisant au hasard Les raisons d'espérer et la force d'y croire Si j'étais ton chemin Si j'étais ton chemin
Je construirais des ponts,des tunnels,des ouvrages J'ouvrirais des sentiers partout sur ton passage Pour que tu puisse,aussi,t'écarter quelquefois Des pistes balisées qu'on a tracées pour toi Je t'apprendrais les mots pour soigner les blessures Et les y éparpiller le long de l'aventure Pour te montrer le nord quand tu te crois perdu, Le silence attendri de ceux qui ne sont plus Mais qui tiendraient ta main Si j'étais ton chemin
J'irais cueillir ton rêve au plus fort de la nuit Le planter dans la terre et l'inonder de pluie De lumière et d'amour,au soleil de midi Pour que tu rêve encore chaque jour de ta vie Je ne t'épargnerais,ni le temps,ni l'effort Pour que tu sois debout aux mauvais coups du sort Solide et résistant face à l'adversité Riche de ton courage et de ta liberté Et je déposerais,quelque part,une pierre Pour te laisser t'asseoir aux fruits de nos prières A tous ceux dont l'histoire t'a mené jusque-là Et pour ceux qui suivront la trace de tes pas Si j'étais ton chemin Si j'étais ton chemin
Et nous serions semblables aux bulles de savon Qui font la route ensemble et puis qui se défont Dans le même courant,chacun de son côté Sans aucun désir,au fond,de s'éloigner Puis je m'effacerais comme un sentier sous terre En refaisant parfois le chemin à l'envers J'aurais le sentiment d'avoir rempli mon rôle Et je m'endormirais à l'ombre du grand saule Où je berçais sans fin le début de ta vie Au delà des bonheurs partagés en commun Saurais-je alors,enfin, Si j'étais ton chemin Si j'étais ton chemin
soussou pilier
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Jeu 21 Juil 2011, 18:00
"Bruxelles" Dick Annegarn https://youtu.be/kaC7ADXMaB0
Kervinia pilier
Nombre de messages : 3822 Age : 35 Localisation : Seine-et-Marne Date d'inscription : 04/04/2010
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Sam 23 Juil 2011, 10:45
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Sam 23 Juil 2011, 11:14
Encore des lolitas asiatiques pour nous émoustiller avec la pomme d''Eve qui nous a coûté le paradis ?
Ma môme, elle joue pas les starlettes Elle met pas des lunettes de soleil Elle pose pas pour les magazines Elle travaille en usine à Créteil
Dans une banlieue surpeuplée On habite un meublé, elle et moi La fenêtre n'a qu'un carreau Qui donne sur l'entrepôt et les toits
Créteil, c'est là que tu vas ?
Kervinia pilier
Nombre de messages : 3822 Age : 35 Localisation : Seine-et-Marne Date d'inscription : 04/04/2010
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Sam 23 Juil 2011, 11:16
Citation :
Encore des lolitas asiatiques pour nous émoustiller avec la pomme d''Eve qui nous a coûté le paradis ?
Eh oui, c'est qu'elles sont diaboliques
"Ma môme" fait partie des chansons que j'entendais souvent, petite, sur la route des vacances (à l'époque des cassettes audio ^^).
soussou pilier
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Sam 23 Juil 2011, 18:48
Paul Louka,Mon aventure
adieu l'ami!
soussou pilier
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 25 Juil 2011, 18:09
en hommage aux victimes innocentes de la folie meurtrière.
Nestor : merci Chanti, tu exprimes ainsi l'émotion commune
soussou pilier
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Mar 26 Juil 2011, 20:16
musique afro-cubaine de Joe Arroyo
Le chanteur-compositeur colombien Joe Arroyo, l'un des plus grands interprètes de salsa et de musique tropicale dans les pays d'Amérique latine, est décédé ce mardi
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Ven 29 Juil 2011, 05:05
Maya pilier
Nombre de messages : 4596 Age : 71 Localisation : Thrace Date d'inscription : 16/07/2009
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Ven 29 Juil 2011, 06:58
Je les aime beaucoup! Il y a un fond fin-de-siecle et de l'art-nouveau dedans, des changements de rhythme a la slave. C'est, helas, une epoque revolue.
soussou pilier
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Ven 29 Juil 2011, 20:07
Une très belle chanson française de Marc Lavoine et Pham Quynh Anh
Dès son plus jeune âge, Quynh Anh participe à de nombreux radio-crochets au sein de sa ville de Mons. Ayant remarqué ses dons et sa passion pour le chant, ses parents l’inscrivent à quelques concours régionaux. En septembre 2000, Quynh Anh remporta le premier prix du concours "Pour la gloire" organisé par la station RTBF — concours réservé aux jeunes.
Quynh Anh signe un contrat d’artiste en 2002 avec le producteur parisien Pierre-Alain Simon (Centre Rapas, groupe Universal), ce qui lui permet de recevoir de nombreuses propositions de chanson.
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Dim 31 Juil 2011, 06:08
Barbra Streisand Live in Concert dimanche, 31 juillet 2011 à 22:35 Rediffusion mercredi 3 août à 02H15 (Etats-Unis, 2009, 108mn)
Rem pilier
Nombre de messages : 791 Age : 33 Localisation : Vosges Date d'inscription : 30/07/2011
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Dim 31 Juil 2011, 07:55
Nestor : donc pas de pb pour les videos
soussou pilier
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Ven 05 Aoû 2011, 18:34
Une tarantelle du 17ème s.
soussou pilier
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Dim 07 Aoû 2011, 16:00
Nombre de messages : 4596 Age : 71 Localisation : Thrace Date d'inscription : 16/07/2009
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 08 Aoû 2011, 07:00
Passions selon Chagall
Dernière édition par Maya le Lun 08 Aoû 2011, 09:16, édité 1 fois
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 08 Aoû 2011, 07:07
As-tu des renseignements sur cette video originale et interessante ?
Maya pilier
Nombre de messages : 4596 Age : 71 Localisation : Thrace Date d'inscription : 16/07/2009
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 08 Aoû 2011, 09:25
Seulement l'equipe qui a realise ce video pour commencer, mais je vais surement trouver de l'information en russe:
Production de la compagnie russe Aquarius film.
Réalisation : Andreï MELNIKOV Scénario : Andreï MELNIKOV Images : Alekseï KONDARCHOV , Ilia SOUVORKINE Décors : Alekseï KONDARCHOV Produit par : Vadim PEGASSOV
Maya pilier
Nombre de messages : 4596 Age : 71 Localisation : Thrace Date d'inscription : 16/07/2009
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 08 Aoû 2011, 10:02
C'est donc un film - dessins animes "Passions selon Chagall", interpretation originale de l'oeuvre et de la vie de Chagall. Sur la compagnie - productrice du film ici
Voila l'affiche:
Sur youtube il est presente en episodes:
episode 1/2
episode 2/2
episode Incendie
episode Metamorphoses
et celui que j'ai mis.
sarabennada pilier
Nombre de messages : 431 Date d'inscription : 02/09/2010
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 08 Aoû 2011, 17:52
misora hibari
touchée par cette chanson, je la partage avec vous.
je souhaiterai avoir la traduction des paroles s'il y a quelqu'un qui maitrise le japonais
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 08 Aoû 2011, 17:57
je te mets le début en japonais
Makkana Taiyou (真赤な太陽)
真赤な太陽
吉岡 治 作詞 原 信夫 作曲
et la traduction en anglais
The Red Sun
With the red sun burning The beach in midsummer is in the season for lovers The hair of the lovers running on the beach The sweet sea breeze caresses them melancholically The skins burnt by passionate love Is to keep alive The heart in flame, heartthrob of love With the red sun burning The beach in midsummer is in the season for lovers
With the sun meant to set This is the season for lovers in tears Our love has vanished on the beach Waves break white and permeate my eyes We kissed and vowed the eternal love We washed away the solitude of love in the sea And we held hard With the sun meant to set This is the season for lovers in tears (Season for lovers) Season for lovers (Season for lovers) Season for lovers
ça marche ?
sarabennada pilier
Nombre de messages : 431 Date d'inscription : 02/09/2010
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 08 Aoû 2011, 18:05
parfait, merci rotko
j'ai fait un tour sur le net et je n'ai pas pu les avoir
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Lun 08 Aoû 2011, 18:07
je ne garantis pas que ce soit cette chanson-là, ignorant tout du japonais ...
soussou pilier
Nombre de messages : 14224 Date d'inscription : 25/02/2007
Sujet: Re: Qu'écoutez-vous, aujourd'hui ? Mar 09 Aoû 2011, 20:33
Amadak pilier
Nombre de messages : 3859 Localisation : Buenos-Aires Date d'inscription : 08/12/2007
Sujet: un jour un titre Mar 09 Aoû 2011, 22:56
les vidéos sur Chagall et le Japonais, sublimes; Rotko si tu traduis le japonais, pourquoi pas en espagnol, pour me faire plaisir?