Politique, d'Adam Thirlwell, édité chez l'Olivier en 2004, a reçu le Betty Trask award en 2003.
Résumé de l'éditeur :
Politique est un roman dont l'action se déroule à Londres, aujourd'hui.
Il met en scène :
a) un père et sa fille ;
b) un trio amoureux (deux filles et un garçon).
Politique explore les problèmes cruciaux de l'étiquette sexuelle.
Comment dormir à trois dans un lit ? Est-il permis de lire pendant que deux personnes s'accouplent à côté de vous ?
Est-il permis d'être jaloux ?
Politique est une comédie sur la bonté.
J'ai emprunté ce livre parce qu'on m'avait dit le plus grand bien de cet auteur. Il raconte l'histoire d'un triangle amoureux qui se met en place parce que chaque protagoniste imagine de faire plaisir à un autre tout en mettant complètement à côté de la plaque.
Le roman débute par une scène ratée de bondage et de sodomie entre les deux personnages principaux, Nana et Moshe, puis continue avec l'histoire de leur rencontre et de la rencontre de Nana avec Anjuri.
C'est là que je me suis arrêtée parce que je n'aimais pas l'écriture (avec des répétitions, des phrases non terminées, mais surtout une écriture parlée que je n'apprécie absolument pas), parce qu'à part une phrase ("il s'étendit sur Nana et pensa à Israël") et une idée (Moshe qui drague la reine mère en pensée lors d'une visite de celle-ci au théâtre où il joue, et qui finit par l'imaginer se faire un fix dans les toilettes à l'aide d'un garrot de soie), je me suis profondément ennuyée, j'ai eu l'impression que l'auteur en faisait trop pour raconter son histoire. Quelqu'un d'autre a une opinion différente sur ce roman ?