Sofia Coppola

Tout en écoutant des interprétations de Beethoven, Chopin, Liszt, Mendelssohn, Schubert et Schuman par Daniel Barenboïm (piano romantique), je vais essayer de vous parler de ce film...

Je situe le cadre d'écriture, non pas pour dire ce que j'écoute, mais parce qu'il y a des musiques qui font barrages et vous permettent de vous concentrer... la musique classique, elle, est tout autre, elle m'aspire... accaparant mon attention...

Bon, je mets fin à cet hors sujet (note tendue qui se perd lentement).


Lost in translation raconte l'histoire de deux êtres, Bob Harris (Bill Murray, mon acteur fétiche) et Charlotte (Scarlett Johansson) qui perdent leurs repères dans le Tokyo d'aujourd'hui... Le premier, acteur américain vient y tourner une publicité, la seconde, jeune universitaire, suit son mari photographe de célébrités...
Deux âmes errantes vont, dans un platonisme marquant, trouver refuge, l'un dans les pensées de l'autre...

Une plus ample et fine description est faite en 1ère page par Rotko...
Je ne peux qu'adhérer à son avis, ce film est un peu à part, tel un joyau qui affleure d'une dune et qui scintille au soleil couchant...


Fin sur la sonate pour piano N°8 en ut mineur "pathétique", op 13... de Beethoven (fort connue et très troublante, comme un retour en des souvenirs dont on sent l'odeur mais que l'on ne peut situer...)

Oups, Rotko... je viens de voir qu'il y a déjà un très bel article sur Sofia Coppola et sur le film, peux-tu l'intégrer... merci...

Que vous disais-je... et là, je suis en compagnie d'un gondolier vénitien cher à Mendelssohn....


Quelle rapidité!

J'ai beaucoup aimé Lost in Translation, Virgin Suicides aussi, bien qu'il vieillisse moins bien (mais il y a James Wood qui lui empêche à un film de trop vieillir)...
Marie Antoinette m'a laissé un souvenir mitigé. Beau, délicat, Louis XVI est parfait (il m'a rappelé Balmer dans la Révolution Française, le téléfilm). mais en grande "fan" de cette époque de l'Histoire, je n'ai pas trop apprécié que Coppola s'appuie sur le livre de Fraser, car c'est quand même un beau mélo mensonger à l'américaine sur l'Histoire.... Bien que ça permette à la réalisatrice d'inclure une petite historiette d'amour avec le comte Fersen, elle aurait pû faire preuve de plus d'exactitude tout en gardant son côté rock'nroll et évanescent.....

Nous sommes ici dans le grand travers des réalisateurs étasuniens, à savoir l'Histoire....
Elle sert le plus souvent de toile de fond à la réalisation d'un scénario et, elle n'est respectée que si elle sert ce dernier... Après, toute liberté est prise pour rendre le film plus "commercial"...

En fait, et en creusant un peu le sujet à travers une parenthèse, l'éducation étasunienne fait fi de l'histoire (et de la géographie aussi)... On est très loin de la place qu'occupent ces sciences humaines en Europe... (et en France surtout)

Le petit étasunien, puis le jeune étasunien (canadien aussi), n'a, si mes souvenirs sont bons (et sans prendre en compte les exceptions) des cours d'histoire que pendant 1 année, à raison d'une heure par semaine... Et bien entendu, c'est une brève histoire de l'Amérique avec des dates et des personnages clefs qui lui sont appris... le reste.... ben... c'est le reste qui n'est pas important...

Je me rappelle d'une Québécoise, rencontrée, il y a environ 10 ans de cela (en vacances dans le sud de la France... J'arrête là, la confidence...), qui me racontait qu'elle n'avait eu la chance d'avoir des cours de géographie, que parce qu'elle avait choisi une option particulière et que ses amis, par contre, ne savaient même pas où se situait l'Italie...


En somme et, pour revenir à notre sujet, il serait souhaitable, comme cela se fait parfois, que les réalisateurs étasuniens demandent le concours d'historiens émérites lorsqu'ils se plongent dans les méandres d'un film historique...

Somewhere remporte le lion d'or de Venise




Le film évoque la crise existentielle d'un acteur hollywoodien, interprété par Stephen Dorff, et sa rédemption par sa fille de 11 ans.

Ca y est j'ai vu Lost in translation ! Le seul Sofia Coppola qui m'ait vraiment convaincu ! J'ai néanmoins trouvé la musique de la fin très peu subtile. Alors que jusque là le film faisait presque un sans faute, cette scène final et les paroles de la musique... bof bof. Et puis j'en ai marre de voir Scarlette Johansson partout (même type de personnage, même manière de jouer), ça enlève un peu de sa fraîcheur et de son originalité au film.



J'avais trouvé Marie-Antoinette agréable à voir, beau même mais d'une mièvrerie et présentant une vision de l'histoire française tellement caricaturale.

Virgin suicides... grosse déception. Tout le monde m'en avait parlé avec tellement de chaleur à l'époque. Je l'ai vu et je l'ai trouvé plat.

Lost in translation me fait revenir sur l'idée que j'avais de Sofia Coppola (même si je pense toujours que ses films présentent un mélange entre une cinématographie impeccable, qui est sa marque de fabrique: les couleurs pastel, les forts contrastes etc..), et un scénario assez peu subtile qui se pique de psychologie.

Néanmoins je verrais bien Somewhere.

The Bling Ring

C'est un fait divers, survenu en 2009, qui inspire la réalisatrice américaine : un gang d'adolescents récoltent un magot de 3 millions de dollars en dévalisant plusieurs villas de stars hollywoodiennes. Parmi les acteurs choisis pour interpréter cette jeunesse dorée de Los Angeles, Emma Watson.

Citation :

ces ados cambrioleurs sont les produits de notre culture et de ce qu'elle fait ressortir. Il est donc important d'y réfléchir. Mais je ne veux pas donner mon opinion, parce que je veux laisser au public le soin de décider ce qu'il en pense, en voyant le film.

Bande annonce sur télérama