les livres audio

Je n'ai trouvé aucun sujet se rapportant à cette approche si particulière de la littérature.
Je voulais donc savoir si certains d'entre vous s'étaient laissé tenter par des heures d'écoute attentive.
Longtemps rebutée à l'idée de ne pas lire moi-même les œuvres, j'ai fait depuis amende honorable et prends un grand plaisir à l'écoute de livres lus avant ou à celle de livres que je ne lirai pas a priori.

Qu'en est-il pour vous ?

ça a le mérite d'être clair sur le nombre d'auditeur(s) de livres audio...

Personnellement, je suis modérément tentée mais j'ai peut-être tort ! Je compte en offrir un à une personne de mon entourage qui apprécie beaucoup d'en écouter par exemple en repassant ! J'en ai choisi un autre pour un enfant qui adore les histoires mais est encore un apprenti lecteur.
Enfin, j'ai été très surprise de la demande de certains acheteurs de mes propres livres dans des salons. Je ne m'y attendais pas mais apparemment il y a des gens que cela intéresse, par exemple ceux qui se déplacent beaucoup en voiture et qui ont envie d'entendre autre chose que de la musique ou une émission de radio .

Pourquoi pas ?

je connaissais une graine qui ecoutait des passages de la recherche en voiture (longs trajets !).

Faute de trouver le volume ecrit, j'ai ecouté Ethan Frome d' Edith Wharton, et j'ai beaucoup apprécié.

On peut penser que l'écoute restitue la musique d'une phrase, d'un texte, et donne à la voix d'un narrateur une profondeur de champ ou de chant.

Je trouve que c'est une idée intéressante... la soeur d'une collègue est mal voyante, c'est une autre solution que les livres en braille...

encredelune a écrit:

Je trouve que c'est une idée intéressante... la soeur d'une collègue est mal voyante, c'est une autre solution que les livres en braille...

En effet. Il paraît que les mal voyants ou non voyants sont très demandeurs et je m'étonne qu'on ne leur propose pas davantage de titres sous forme audio.

Oui, mais je pense cependant que l'avantage de cette formule est d'avoir à disposition des livres très récemment publiés, alors que pour les obtenir en braille, il faut je crois beaucoup plus de temps...
Ensuite, le livre audio n'est pas encore vraiment entré dans les moeurs. Je suppose qu'ils attendent de voir un effet commercial grandissant pour proposer une plus large gamme?

Romans lus

Je souhaiterais avoir votre avis sur les romans lus. J'ai emprunté à la bibliothèque le roman de la momie de Théophile Gautier, une première pour moi qui préfère le roman "papier". J'ai eu quelques difficultés à suivre l'histoire en détail et à imaginer les paysages et les personnages. Y a-t-il des livres qui se prêtent plus à l'écoute ?

J'ai changé ton titre, pour éviter l'expression ambiguë, "romans lus".

J'ai écouté Ethan Frome d'Edith Wharton, et c'était fort bien.

Toutefois j'ai recours aux livres audio seulement quand je ne trouve pas le roman papier. Je m'aperçois pourtant que c'est un secteur qui se développe largement dans les bibliothèques, y compris pour des romans policiers.

A se demander si l'interprète souligne les passages "à frissons" ou joue sobrement.

Tu as écouté des polars en audio-livres ? ton avis nous interesse, d'autant plus que les polars nordiques sont fortement représentés dans le domaine audio.

Je suis fan des livres lus. Ils sont idéaux lorsqu'on fait un long trajet en voiture, endormir les enfants, ou quand on y voit plus guère.
Par contre pour ce qui est des polars, j'avoue que l'essai que j'ai fait est non concluant. 7H d"écoute pour un polar de Cobben ...impossible à faire d'une seule traite et même en plusieurs fois. C'était trop long. En tous les cas cela m'a paru pas très agréable à écouter.
En fait, tout va dépendre de la qualité des comédiens qui font la lecture.

IRIS a écrit:

En fait, tout va dépendre de la qualité des comédiens qui font la lecture.

le figaro fait l'éloge de Fabrice lucchini qui a, selon ce journal

Citation :

génialement ouvert la voie à un genre jusque-là peu développé en France : la lecture sur scène de grands textes par des comédiens de renom.

C'est sans doute oublier Philippe Noiret, Jean Rochefort, Lambert Wilson, et bien d'autres qui servent les textes sobrement et avec un grand talent.

Je crois même, imprudemment sans doute, que de belles voix pourraient même abuser le lecteur (s'il y trouve du plaisir, tant mieux !) sur la qualité de certains textes. Ainsi certains disaient que Barbara aurait fait pleurer à la lecture du code civil

Pour ma part, cela fait longtemps que je n'ai pas écouté de livres audio, bien que ça ne me déplairait pas, mais le temps manque.

Les livres que j'ai écouté en version audio :

- Artemis Fowl d'Eoin Colfer
- La Jeune fille à la perle de Tracy Chevalier
- Les Liaisons dangereuses de Laclos

Je les ai tous adorés.

J'aime cette sensation de redevenir enfant le temps d'une histoire. En général, j'éteignais la lumière, et j'écoutais le livre audio dans mon lit.

Idem pour moi. J'écoute dans mon lit avant de m'endormir. Je n'ai pas encore expérimenté l'écoute de livres audio en voiture. Je pense que cela pourrait me déconcentrer.

La collection audiolib présente un catalogue fourni de livres lus par des comédiens, y compris des policiers comme Sans un mot ou dans les bois de Harlan Coben, ou des livres plus ambitieux comme Cinq méditations sur la beauté, lu par François Cheng, ou Fragments d'un discours amoureux, lu par Fabrice Luchini....

voir aussi ce audiocité ou bien ce répertoire de sites.

Je n'ai jamais vu de livres audio, cela n'est pas ncore venu chez moi.

Mais une copine d'Allemagne disait que c'etait un enorme plaisir d'ecouter le WE un livre audio en se regalant d'un verre de vin.

Pourquoi pas en effet ? et pour apprendre une langue en se distrayant, en tout confort, c'est une bonne solution.

Cela peut aussi servir à libérer des maris de la lecture vespérale à leur femme, tout en en revendiquant le bénéfice.

Des Extraits de l'article ci-dessous.

Si aujourd'hui le secteur ne représente encore qu'une part infime du marché (entre 1 et 5 %, selon les estimations), le nombre et la diversité des titres ne cessent d'augmenter.

Selon Paule du Bouchet, directrice chez Gallimard de la collection "Écoutez lire" lancée en 2004, les amateurs sont souvent des actifs, et de grands lecteurs. Audiolib, leader du marché qu'il domine à plus de 50 %, témoigne également du développement d'un nouveau lectorat, plus jeune et porté par la révolution du format MP3.

Du domaine des murmures de Carole Martinez, Goncourt des lycéens 2011, est ainsi déjà disponible, lu par Isabelle Carré. Philippe Caubère s'est, lui, attelé à L'art français de la guerre, Goncourt tout court.

Citation :

"La lecture à haute voix permet d'explorer le texte, de faire apparaître ce qu'il recèle en filigrane, d'en souligner la dynamique, les mystères, souligne Paule du Bouchet. Alexis Jenni a dit avoir été stupéfait et émerveillé de redécouvrir ainsi son propre roman."

l'article du Point.

Je vois en effet de plus en plus de CD de livres lus dans les bibliothèques publiques.

Bonjour à tous,

En effet, la qualité d'un livre "audio" dépend d'un facteur essentiel, celui de son lecteur et de son enthousiasme ou non quant à nous faire vivre le ou les personnages d'un roman. Evidemment, plus les intervenants "professionnels" seront nombreux à se manifester (hommes, femmes), plus l'intrigue sera palpitante pour celui qui l'écoute d'une oreille attentive.

Parmi les ouvrages qui ont retenu mon attention ces derniers jours, l'oeuvre de Juliette Benzoni "Le bal des poignards" édité chez VDB (deux tomes). Cerise sur le gâteau, un accompagnement constant d'un bruitage (cloche, foule, aboiement de chien etc...). Secondement, l'oeuvre gigantesque de Marcel Proust éditée quant à elle chez "Thélème".

Qu'il s'agisse de Hugo, Zola, Péguy, Céline, Connelly ou John le Carré, c'est du pareil ou même. J'assimile mieux par l'auditif qu'en lisant, à chacun son truc pour se faire plaisir !

La discussion reste ouverte :-))))

dans quelles conditions tu te mets pour écouter?
sur le canapé, pendant la vaisselle, dans la voiture...

je crois que j'aurais un gros problème de concentration.

Dans mon lit ou couché sur le canapé de mon salon :-)

Au début, j'ai pensé que je pouvais m'adonner à ce type d'écoute dans le train ou à la plage mais les bruits extérieurs étaient si intenses pour me concentrer que j'ai finalement renoncé. L'autre jour, j'ai convaincu mon frère à se familiariser avec le livre-audio. Il devait relier la Suisse à l'Ukraine en voiture (2'000 kilomètres pour un aller simple). Il s'est envoyé intégralement dans sa voiture le roman de Lindwood Barclay "Crains le pire". Plus de 12 heures de palpitant récit.

Le livre-audio fut, sauf erreur de ma part, conçu pour les malvoyants. Au fil du temps, cette approche à la littérature s'est généralisée à Monsieur ou à Madame tout le monde. Maintenant, quiconque possède un lecteur MP3 à l'opportunité d'écouter quoique ce soit où bon lui semblera. S'immerger dans un bouquin en le lisant est aussi périlleux que de l'écouter. L'approche n'est pas identique mais l'essentiel, c'est que tout le monde y retrouve son compte.

Pour clore mon commentaire, le livre audio m'a réconcilié avec les classiques. Découragé devant l'épaisseur "des Misérables" de Hugo, je me suis dit qu'en l'écoutant, l'immersion serait quelque peu différente. C'est ce qui s'est produit !!!! Lire "Voyage au bout de la nuit" et se le voir interpréter par Fabrice Luichini, c'est fondamentalement différent, grandiose !!!!

D'après mes recherches, on peu tout ou presque obtenir en roman audio.

Ecouter un livre audio par Lucchini! Moi, ça me crisperait vite avec ses airs exaltés.
J'ai déjà écouté la peur de Zweig par Fanny Ardant, et je n'ai pas été emballée. Pour qu'écouter un livre audio soit agréable, il faut que le lecteur lise bien! C'est stupide à dire mais tout l'enjeu est là. La voix est aussi importante: personnellement, je préfére les voix naturelles et calmes. J'apprécie la lecture d'un Laurent Jacquet par exemple.

Qui peut d'entre tous les comédiens français "exprimer" du Céline mieux que Fabrice Luchini ? Dans ma tête, j'ai cherché et j'ai nullement trouvé ! Par contre, je ne le vois pas agir de la sorte à propos de la "Condition humaine" de Malraux.

La voix et sur ce point, je te donne entièrement raison, permet l'immersion ou non de l'auditeur dans le texte de l'auteur.
Il y a encore quelque chose d'autre que je veux ajouter ici. Un seul roman, lu par plusieurs comédiens, enjolive le texte et lui donne une nouvelle identité. Une atmosphère, un espace tridimensionnel. C'est plutôt rare vois-tu mais j'ai trouvé la perle rare. Il s'agit du "Bal des poignard" de Juliette Benzoni. Faut-il encore apprécier la France du Roi Henri IV et de sa Marie de Médicis.

Salutations cordiales

Depuis 25 ans maintenant, je travaille dans une bibliothèque spécialisée, l'Oeuvre Nationale des Aveugles, pour ne pas la citer, et je prête des livres audio sur cassettes et Daisy (Digital Audio Information SYstem) à des personnes handicapées de la vue. Je ne peux plus additionner les heures de plaisir données par ces enregistrements. Chez nous, la grande majorité des ouvrages sont lus en studio par des lecteurs volontaires, donc non professionnels. Ils ont des qualités différentes, de multiples façons de nous prendre par la main et nous mener à l'écrivain.
Pour répondre à vos messages, je crois que ce que l'on demande surtout aux volontaires, ce n'est pas de jouer le texte, car celui qui écoute doit garder sa part de "travail", mais de le comprendre, de faire passer, comme un passeur de lumière, comme un vitrail laisse passer le jour, son contenu du mode "papier" au mode "oreille".
Pour parler de la concentration, c'est vrai qu'elle diffère selon qu'on lise sur papier, même en Braille avec le doigt ou avec nos tympans.
La grande majorité de notre lectorat sonore se compose de personnes âgées, devenues déficientes visuelles, qui, pour toutes sortes de raisons, ne peuvent ou ne veulent pas apprendre le Braille, cette merveille que nous favorisons chez les jeunes pour leur maintenir l'orthographe.
Lors de la dernière Foire du Livre à Bruxelles, nous avons reçu des écrivains dans un pavillon entièrement occulté, et Armel Job nous a dit : "A l'avenir, je ne veux plus être interviewé que dans le noir !". Beaucoup d'auteurs furent émus de cette expérience.
Je crois que je dépasse le nombre de caractères permis. J'attends vos réactions, et après je vous donne mes impressions personnelles.
Pour répondre à un autre message moi je lis souvent dans mon lit, et j'arrête l'écoute dès que Morphée me taquine en déchirant les pages.
Bien à vous, Linda Daisybraille

merci pour ton message qui nous fait pénétrer dans un univers que nous connaissons mal. pour ma part, je vais regarder ce qui est proposé dans une bibliothèque qui me paraît avoir accordé une place importante aux audiolivres. On pourra ainsi choisir par exemple un titre, pour échanger.

Ne t'inquiète pas du nombre de caractères. Quand ton post fait plus de 10 ou 15 lignes, coupe le en deux et mets les textes à la suite.

A ce que j'ai compris, tu as toi-même des problèmes de vue ? déficiences partielles ou totale ? je te souhaite un bon dimanche, et on se tient au courant pour les audiolivres.

En effet, l'audio livre fut initialement conçu pour les personnes dont l'acuité visuelle était défaillante. La ville de Lausanne possède un tel centre d'enregistrement ou tout lecteur bénévole qui se manifeste à sa porte a l'opportunité d'enregistrer sa voix. Les ouvrages sont par la suite gracieusement mis à la disposition des handicapés afin qu'ils puissent jouir pleinement des bienfaits de la littérature.

Plus tard, avec l'arrivée des lecteurs de fichiers MP3 (Ipad, Ipod, Iphone etc....), certaines sociétés se sont crées afin d'agrémenter à leur tour le contenu du petit baladeur. Chacun et chacune a la possibilité d'écouter son auteur préféré dans le train, dans l'avion, dans son lit, à la mer ou dans son jardin. Par la suite, c'est la radio qui s'y est mise avec la publication d'émissions culturelles (Histoire vivante, Un dromadaire sur l'épaule, Les nouveaux chemins de la connaissance, le feuilleton sur France Culture etc....). Sans oublier de mentionner le "Collège de France" et sa bonne centaine de cours en tous genres (histoire, littérature, philosophie, médecine, droit etc...).

En toute franchise, je crois que l'audio diffusion a de beaux jours devant lui. Pour certains, c'est un mystère, pour d'autres, une source inépuisable de savoir et de culture générale. L'autre jour, j'ai donné l'occasion à une grand-maman de 97 ans de retrouver "enfin" son plaisir de lire par le biais du livre audio. Elle fut si enthousiaste que d'autres de sa génération se sont rangés à ses côtés pour "écouter". N'est-ce pas merveilleux ?

Salutations des plus cordiales