Ce roman, publié chez Scripto, m'a intriguée par sa couverture noire, le dessin d'un labyrinthe. La quatrième de couverture indique un roman qui apparaît somme toute banal : un adolescent américain dans un pensionnat. mais ce livre est dit être "Le roman de l'adolescence : les amitiés fortes, l'amour, la transgression, la soif de connaissance et la fondamentale quête de sens."
Donc, je me lance. Le récit est d'abord curieusement daté. Dans la première partie, il y a un décompte. En dépit de quelques longueurs, le roman dresse le portrait certes d'une certaine jeunesse mais semble rejoindre les préoccupations des adolescents. Le personnage principal, Miles Halter, qui a pour marotte d'apprendre les dernières paroles des personnages propose une sorte de réponse. J'ai assez bien aimé ce récit qui sans être d'une très grande originalité n'est pas inintéressant, ni trop mal traduit.