Paul Géraldy

Sujet: Paul Géraldy Jeu 08 Mar 2007, 13:57

De son vrai nom, Paul Lefèvre (1885 -1983), son premier recueil de poèmes "Les Petites Ames" paraît en 1908, mais c'est surtout avec son second recueil "Toi et Moi" qu'il sera connu...
Le journaliste Jean -François Kahn le fera découvrir au public lors d'une émission de télévision en 1980...

Abat-jour

Tu demandes pourquoi je reste sans rien dire ?
C'est que voici le grand moment,
l'heure des yeux et du sourire,
le soir, et que ce soir je t'aime infiniment !
Serre-moi contre toi. J'ai besoin de caresses.
Si tu savais tout ce qui monte en moi, ce soir,
d'ambition, d'orgueil, de désir, de tendresse, et de bonté !...
Mais non, tu ne peux pas savoir !...
Baisse un peu l'abat-jour, veux-tu ? Nous serons mieux.
C'est dans l'ombre que les coeurs causent,
et l'on voit beaucoup mieux les yeux
quand on voit un peu moins les choses.
Ce soir je t'aime trop pour te parler d'amour.
Serre-moi contre ta poitrine!
Je voudrais que ce soit mon tour d'être celui que l'on câline...
Baisse encore un peu l'abat-jour.
Là. Ne parlons plus. Soyons sages.
Et ne bougeons pas. C'est si bon
tes mains tièdes sur mon visage!...
Mais qu'est-ce encor ? Que nous veut-on ?
Ah! c'est le café qu'on apporte !
Eh bien, posez ça là, voyons !
Faites vite!... Et fermez la porte !
Qu'est-ce que je te disais donc ?
Nous prenons ce café... maintenant ? Tu préfères ?
C'est vrai : toi, tu l'aimes très chaud.
Veux-tu que je te serve? Attends! Laisse-moi faire.
Il est fort, aujourd'hui. Du sucre? Un seul morceau?
C'est assez? Veux-tu que je goûte?
Là! Voici votre tasse, amour...
Mais qu'il fait sombre. On n'y voit goutte.
Lève donc un peu l'abat-jour.

(Toi et moi, 1885)

Sujet: Re: Paul Géraldy Mer 07 Oct 2009, 10:14

Mea culpa

Au fond, vois-tu, mon erreur, ma grande folie,
c'est d'avoir chargé ton cœur de tout le poids de ma vie.
Le jour où l'on s'est aimé j'allais pouvoir enfermer
tout mon univers.
C'est de cette erreur profonde que maintenant nous souffrons,
On ne fait pas tenir le monde derrière un front.
J'ai voulu te cacher ma peine
Ta bouche dévouée a fondu sous la mienne
Mais ta tempe plus lourde à ma tempe a pesé
Et tu as dit, chaude et lointaine
"Il est si triste, maintenant, notre baiser !"

Paul Géraldy ("Toi et moi" poèmes évoquant le quotidien d'un couple, Livre de poche)

Sujet: Re: Paul Géraldy Mer 07 Oct 2009, 10:31

C'est un beau poème...

Sujet: Re: Paul Géraldy Mer 07 Oct 2009, 11:04

Les détracteurs de Géraldy le taxent de mièvrerie .. à mon sens, ils confondent la sobriété des mots et la tendresse pudique, avec la tiédasserie ...

Sujet: Re: Paul Géraldy Mer 07 Oct 2009, 11:26

Chaque être est différent en présence de l'art, notre sensibilité, notre éducation, notre vécu diffèrent...

Je ne peux juger, juste ressentir ce qui, en moi, s'éveille à la lecture des mots...

Sujet: Re: Paul Géraldy Jeu 08 Oct 2009, 16:29

Autre poème extrait de "Toi et moi"

Nerfs

Non ! Ne t'enfuis pas !
Ce geste ! de te repousser de moi,
cette rigueur, cette voix,
ce mot brutal - reste ! reste !
ne s'adressaient pas à toi.
Je ne gronde et vitupère
que contre mon propre ennui.
C'est sur toi qu'en mots sévères
se délivrent mes colères,
mais c'est moi que je poursuis.

T'en vouloir? De quoi ? Je pense
à ton cœur sans récompense.
Je le voudrais rendre heureux.
C'est de mon insuffisance,
pauvrette, que je t'en veux.
Ris-toi donc du méchant geste
et pardonne aux mots mauvais.
En toi ce que je déteste.

Sujet: Re: Paul Géraldy Ven 06 Nov 2009, 11:51

Passé.

Tu avais jadis, lorsque je t'ai prise,
il y a trois ans,
des timidités, des pudeurs exquises.
Je te les ai désapprises.
Je les regrette à présent.
A présent, tu viens, tu te déshabilles,
tu noues tes cheveux, tu me tends ton corps...
Tu n'étais pas si prompte alors.
Je t'appelais : ma jeune fille.
Tu t'approchais craintivement.
Tu avais peur de la lumière.
Dans nos plus grands embrassements,
je ne t'avais pas tout entière...
Je t'en voulais. J'étais avide,
ce pauvre baiser trop candide,
de le sentir répondre au mien.
Je te disais, tu t'en souviens :
« Vous ne seriez pas si timide
si vous m'aimiez tout à fait bien!... »
Et maintenant je la regrette
cette enfant au front sérieux,
qui pour être un peu plus secrète
mettait son bras nu sur ses yeux.

(Toi et moi)

Sujet: Re: Paul Géraldy Mer 18 Nov 2009, 18:15

Absence

Ce n'est pas dans le moment
où tu pars que tu me quittes.
Laisse-moi, va, ma petite,
il est tard, sauve-toi vite !
Plus encor que tes visites
j'aime leurs prolongements.

Tu m'es plus présente, absente.
Tu me parles. Je te vois.
Moins proche, plus attachante,
moins vivante, plus touchante,
tu me hantes, tu m'enchantes !
Je n'ai plus besoin de toi.

Mais déjà pâle, irréelle,
trouble, hésitante, infidèle,
tu te dissous dans le temps.
Insaisissable, rebelle,
tu m'échappes, je t'appelle.
Tu me manques, je t'attends !

(Toi et Moi)

Sujet: Re: Paul Géraldy Sam 21 Nov 2009, 18:13

Bonne idée ce topic, Géraldy est un poète délicieux... Toi et moi est le recueil des amoureux Wink

Je l'ai découvert il y a fort longtemps, quand j'étais jeune ado et les émois du poète étaient proches des miens... Ah, souvenirs !

pilier Nombre de messages : 1650 Date d'inscription : 01/10/2009

Entre, voici ma chambre

Entre ! Voici la chambre éparse et provisoire
où j’étais seul, où je vivais en t’attendant,
et ma tristesse avec sa lampe et ses armoires,
et voici le portrait de ma mère à vingt ans.
Voici mes résumés de cours et mes poètes,
Mes disques préférés, mes Bach et mes Schubert,
le calendrier neuf où le jour de ta fête
est marqué d’une croix, et puis voici mes vers.

(Toi et moi)

Sujet: Re: Paul Géraldy Mer 20 Jan 2010, 15:21

Jalousie

Je suis jaloux. Tu es là-bas, à la campagne,
et moi je suis là, tout seul, à présent !
Des parents, je sais, t’accompagnent
qui ne sont pas très amusants.
Mais je suis jaloux tout de même,
jaloux de te savoir là-bas par ce printemps …
Tout ce bleu doit te faire oublier que tu m’aimes …
Moi je pense à toi tout le temps !
J’ai l’âme ivre et comme défaite.
Je pleure d’amour et d’ennui.
Ton image est là, dans ma tête :
tu es joliment bien, petite âme, aujourd’hui !
Je suis jaloux, quoi que je fasse ou que je veuille.
Il fait tiède et doux dans Paris !
C’est adorable ! Et moi je rage et je t’écris,
à toi, à toi, petit chéri,
qui est là-bas, où sont les feuilles …
Tu dois avoir ton grand chapeau
de paille blonde et de glycines
qui met des petits ronds de soleil sur ta peau.
Tu dois bien m’oublier ! Et moi je te devine
jolie, heureuse… Il fait si beau !
Ah ! je pleurerais de colère !
Il a plu pendant tout un mois :
Il faut qu’on t’écarte de moi
quand tu m’es le plus nécessaire !
Je ne t’ai jamais tant aimée qu’en ce moment.
Cet air tiède et doux m’exaspère
qui pénètre l’appartement
Je t’en veux, je souffre, et souhaite
que là-bas tu souffres autant.
Ce n’est pas très gentil, bien sûr ! C’est un peu bête.
Mais, que veux-tu ! je t’aime tant !
Je voudrais que tu me regrettes
au point de haïr ce printemps …
Je serais même très content
s’il te faisait un peu mal à la tête.

(Toi et moi)

pilier Nombre de messages : 76 Date d'inscription : 23/01/2010

TRISTESSE (extrait)

Ton Passé!... Car tu as un passé, toi aussi!
Un grand Passé, plein de bonheurs et plein de peines...
Dire que cette tête est pleine
De vielles joies, de vieux soucis,
D'ombres immenses ou petites,
De mille visions où je ne suis pour rien!
Redis-les moi toutes ces choses cent fois dites.
Tes souvenirs, je ne les sais pas encor bien.
Ah! derrière tes yeux, cette nuit, ce mystère!
Ainsi c'est vrai qu'il fut un temps où quelque part
Tu gambadais dans la lumière
Avec de longs cheveux épars,
Comme sur ces photographies!
Raconte-moi. C'est vrai? C'est vrai?
Tu fus pareille à ce portrait
où tu n'es même pas jolie?

pilier Nombre de messages : 30 Age : 71 Date d'inscription : 23/11/2011

Abajur

Mă întrebi de ce stau fără să spun nimic ?
Pentru că este clipa neasemuită,
Zăbava ochilor şi a surâsului,
seara, şi cât de imens te iubesc în seara aceasta !
Strânge-mă la pieptul tău. Vreau mângâierele tale.
Dacă ai şti ce se trezeşte în mine, în seara aceasta,
Câtă ambiţie, orgoliu, dorinţă, tandreţe , bunătate !...
Nu, nu cred că poţi înţelege!...
Înclină abajurul, da ? Ne va fi mai bine.
În umbră inimile noastre îşi spun vorbe,
Şi ne vedem mai bine adâncimea ochilor
Când celelalte lucruri se ascund în penumbră.
În seara aceasta te iubesc prea mult pentru a-ţi vorbi despre dragoste.
Strânge-mă la pieptul tău !
Aş vrea să-mi fie tandreţe şi iubire…
Înclină mai mult abajurul.
E bine. Să nu mai vorbim. Să fim cuminţi.
Şi să nu ne mai mişcăm. Este atât de bine
Simţindu-ţi mâinile calde pe obrajii mei…
Dar ce mai este ? Ce vor de la noi ?
Ah, au adus cafeaua !
Ei bine, puneţi-o acolo, gata !
Repede !...Şi închideţi uşa !
Bem cafeaua… acum ? Vrei tu ?
Ştiu, ţie îşi place fierbinte.
Vrei să ti-o aduc eu ? Aşteaptă ! Imediat.
E tare, astăzi ! Zahăr ? O pastilă ?
Este de-ajuns ?
Aşa ! Uite ceaşca, dragostea mea…
Dar cât de întuneric …nu se vede nimic.
Ridică puţin abajurul .
Paul Géraldy
Traduction : Vasile Răşcanu - negrupealb.ning.com - Roumanie&Moldavie

» paul Celan
» Paul Harding
» Paul Claudel
» Paul Verlaine