bar janvier 2013

C'est vrai que à ce jour je n'ai pas trouvé de traduction en français sur internet, ce qui me plait d'une certaine façon et de façon égoïste mais qui est dommage pour nombre d'auteurs cubains qui meriteraient plus de reconnaissance dans notre pays. Lorsque je trouverai un poète cubain avec sa traduction en français il est évident que je préciserai qu'elle n'est pas de moi, ce travail mérite d'être attribué à son légitime auteur...

Bonsoir, j'ai mis un lien vers un reportage d'Arte sur Cuba : "I love democracy", vraiment si vous avez envie de savoir comment un etat peut manipuler l'opinion mondiale je vous conseille d'y faire un tour (et là ce n'est pas que moi qui le dit...)
pour voir le reportage sur le fil Cuba

bonne soirée

p.s : mes amis de La Havane m'ont ecrit pour me dire que le choléra a gagné La Havane, et là aucun média n'en parle...

Très triste nouvelle au sujet du choléra, mais hélas prévisible d'après les informations que tu avais déjà données précédemment.
Je vais regarder le reportage d'Arte. Merci pour tout, Cactus

Merci du regard que tu veux bien porter sur ce pays (dont je dois rabattre les oreilles de tout le monde, mais qui le merite cependant), tu verras à la fin du reportage les interviews de cubains exilés en France et l'analyse de l'historien Pierre Rigoulot auteur de "Coucher de soleil sur La Havane"...

tu ne me rabats pas les oreilles à moi, en tout cas ! quand je constate tout ce que tu m'apprends sur ce pays je me dis que je ne savais pas grand chose ! merci Cactus englouti ! Englouti dans quoi, d'ailleurs ? tu n'es tout de même pas tombé dans le regard des eaux usées !

Englouti dans mon evier...Le plombier devrait venir demain soir...Bloup...bloup...bloup....

CUBA : non c'est interessant, surtout si tu abordes un sujet précis, avec des références. parexemple pour les auteurs cubains, donner les noms de recueils et coordonnées si traduits en français ou alors en espagnol, pour les hispanophones

n'oublie pas Padura, j'ai emprunté electre à la havane,

idem pour les films etc; bonnes seances de plomberies

c'est là qu'on voit que des soucis mineurs de la vie courante nous embêtent plus qu'ils ne devraient

alors.. personne ne veut jouer avec moi ?
sur le fil "De qui est-ce .." il y a un écrivain qui attend d'être découvert, allez ! un peu de courage, que diable !

Faut qu'on révise ! on n'a pas eu les bases, forcément ça finit par se voir...

bonne journée !

a-t-il travaillé sur un scenario avec louis malle ?

Citation :

Faut qu'on révise ! on n'a pas eu les bases, forcément ça finit par se voir...

de quelles bases parles-tu ? j'ai oublié quelque choses ?
oui, il a travaillé avec Louis Malle

non tu n'as rien oublié, mais je trouve des excuses faciles à mes lacunes culturelles.

rassure-toi, tu n'es en rien visée, ah lalala

ah la la ...Excellence ! je suis pénible, heing ?
j'avais simplement pensé que j'aurais peut-être dù dire qu'il s'agissait d'un recueil de nouvelles !

bonjour tout le monde toujors sous la neige et un soleil de printemps
mais .......... ce matin -11 degrés

sinon je vois que tout le monde planche sur la devinette d'Ysandre
bonne journée à toutes et tous !

Bonne neige!-8 à - 10
J'ignore si j'ai donné la bonne réponse,ma mignonne, Ysandre allons voir...!

La scéance de Renoir n'est que partie remise, vu les intempéries.

je rame un peu dans ma lecture , Italo Cal vino me décoit, une lecture difficile , trop descriptive,
avec des villes imaginaires qui relèvent de la fiction, pas du tout mon style, je passe à la "note secrète" de Morazonni.

Brrrrr..........Il gèle......moins 6 degrés à 12 heures en revenant de chez le coiffeur!

Par contre, les petits oiseaux de mon jardin viennent se ravitailler à " mon restaurant "




Terminé le livre de MO YAN. Demain, je m'en vais faire un tour à ma librairie de seconde main pour remplir mon panier de nouveaux ouvrages

Bonne journée les grains frigorifiés

superbe, ta photo de mésange sur fond de branches glacées

vrai ! quelle est belle ta photo, Sapho. Je te trouve très douée en cet exercice

rotko a écrit:

n'oublie pas Padura, j'ai emprunté electre à la havane,

J'ai aussi emprunté "Electre à La Havane" cet après midi...A bientôt sur le fil Padura

ouvre donc le fil lectures communes de fevrier, ce sera fait

heu... il y a un choix pour février ?

à cactus d'ouvrir le fil et deproposer, on decidera ensemble, au vu de l'accord sur les propositions

ok Excellence !

Ouf, fuite réparée, cuisine épongée, portefeuille vidé, ordi planté de nouveau sur pied, forum accessible.....Il n'y a plus qu'à espérer que la malchance va me quitter...

Content de te voir radieux, le scaphandre n'était pas à ta taille

Bonjour à tous,
ah les problèmes de tuyauteries; quand il ne s'agit que de ce qui est réparable par le plombier ça vide surtout le porte monnaie et la patience
Les pannes, et les ennuis ça a tendance à arriver par séries, mais un jour ça s'arrête!
Fini le loup des steppes, je vais aller poster!
bonne journée à tous