les romans Harlequin

Alors voilà, puisqu'il en a été question dans un autre fil et que Amadak ne connaissait pas...
Ce n'est pas considéré comme de littérature, mais ce sont néanmoins des livres, avec des histoires qui font rêver leurs lectrices et qui représentent un poids certain dans le secteur économique relatif à la lecture. Et puis, on ne devrait pas critiquer ce qu'on ne connaît pas, n'est-ce pas

C'est pourquoi, passant devant une brocante et un bac de livres à 1,-, j'ai pris un Harlequin, avec deux mini-romans (-.50/roman !!), dans la série "Fantastique": Ton sang sera le mien et Les époux de minuit. Des histoires de vampires... Vous aurez de mes nouvelles bientôt !!!

En effet, Harlequin vise différents publics - essentiellement féminins - avec des types d'histoires différents:

Citation :

Audace : collection légèrement érotique
Azur :
Best Sellers : collection consacrée aux romans d'amour contemporains (environ 300 pages) et concurrencée par les collections Amour et Destin puis Romance d'aujourd'hui des Éditions J'ai lu.
Black Rose
Blanche : collection spécialisée dans les histoires sentimentales se déroulant dans un univers médical. Elle se distingue par la couleur verte des couvertures.
Coup de cœur
Jade
Horizon
Les Historiques : collection consacrée aux romans d'amour historiques. Son succès a inspiré la collection Aventures et Passions aux Éditions J'ai Lu.
Mira : collection consacrée aux romans d'amours et policiers. Avec des auteurs de thrillers à succès, des histoires palpitantes et pleines de succès.
Nocturne, démarrage de cette collection en janvier 2010
Passion
Prélud
Red dress ink : Collection spécialisée dans les histoires sentimentales contemporaines de trentenaires (chick lit)
Spicy
Source: wikipedia

Le site officiel: Editions Harlequin

Quelques exemples de titres dans la série "Sixième sens":

Sortilèges - Au coeur du labyrinthe - L'homme hanté - Une ombre dans la ville - L'ingénue libertine - Pacte fatal - L'étrangère - Otages de l'invisible - Peur sur les ondes -Les habits d'ombre - L'immortel - Louis - Dans la peau d'une autre.

(des agents cachés parmi ces titres: saurez-vous deviner lesquels ne sont pas des Harlequin? )

En préface du bouquin que j'ai acheté, cette perle:

Citation :

Puis, en refermant le livre, vous pourrez méditer cette citation de Cioran: "L'art d'aimer? C'est joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone"

ah bonne idée !

je dirais l'ingenue libertine, l'immortel et Louis.

le premier me fait penser à Colette ou a un autre auteur, les deux autres car trop sobres pour une collection qui veut racoler.

Si je comprends bien, "Spicy", pimenté, désignerait des romans érotiques pour femmes ?

D'après le site officiel, Spiciy est la collection "Sensualité et érotisme".

Mais il y a aussi Audace, la collection "sexy" (mais la page est vide pour l'instant.... patience!)

Les lectrices peuvent s'abonner et - toujours selon wikipedia - les livres sont considérés comme des magazines: ils paraissent une fois, en kiosque et ne sont pas réédités.

y a pas si longtemps que ça je lisais un bouquin que ma mère m'avait filé et je me disais mais enfin c'est quoi ce roman policier à l'eau de rose ? c'était un Harlequin polar

j'ai dejà parlé de ce livre, mais je ne le retrouve plus sur GDS*


– À bout de souffle : À bout de sexe
– Alice aux pays des merveilles : Ça glisse au pays des merveilles
– Autant en emporte le vent : Autant en emporte le gland
– Avec quoi soulèves-tu l’édredon ?
– Blanche-Neige et les sept nains : Blanche-Fesse et les sept mains
– Le Clan des Siciliens : Le gland des Siciliens
– Les Tontons flingueurs : Les Tontons tringleurs
– Crimes et châtiments : Cris et suçotements

– Le Petit poucet : Le Petit puceau

– Petit Déjeuner chez Tiffany : Petit Déjeuner sur Tiffany
– Popaul Emploi

– Princesse Mononoke : Maîtresse Monokini

Comme quoi, les titres sont révélateurs, et parfois d'une veritable inventivité parodique.

Au fait, Bridget, quels étaient dans ta liste Harlequin, les titres intrus ?

j'ai cherché à la médiachose la quéquette du Graal ne l'ai pas trouvé, ils sont trop prudes, peut-être, pour avoir ce livre là ?

L'ingénue libertine est bien un roman de Colette, mais avouez, un titre pareil.... ça pourrait être un Harlequin.

L'immortel et Louis sont en revanche des titres Harlequin.

Il en reste un à trouver.... l'auteur est très apprécié des milieux intellos branchouilles parisiens... La réponse demain

Quant aux films pornos, c'est un peu comme les titres de San Antonio, ça peut être assez rigolo.
J'ai vu une affiche pour les Garces du sixième étage et l'affiche parodiait totalement celle des Femmes du sixième étage. On imagine aisément le "scénario"

Citation :

L'ingénue libertine est bien un roman de Colette, mais avouez, un titre pareil.... ça pourrait être un Harlequin.

blasphème ! Bridget... comparer Madame Colette avec ceux qui écrivent pour Harlequin !!!!! houuuuuuuuuuuu !

Ne t'en fais pas, Ysandre, je ne comparais que les titres...

Le deuxième intrus est Les habits d'ombre, roman de Cesare Battisti.

Ce sont trois romans que j'ai achetés 1,-/pièce dans la même brocante: Colette, Batisti et le Harlequin



J'ai commencé à lire mon histoire de vampire. Ca démarre dès la deuxième page. A la 3ème page, on peut lire ceci:

Citation :

Ses yeux étaient plus sombres que la nuit, ses cheveux aussi noirs que la suie brillaient sous la clarté lunaire. Ses lèvres pleines, charnues, avaient la couleur de cerises bien mûres. Son teint, en revanche, était d'une pâleur choquante.

Le personnage se fait mordre par le vampire, meurt, fuit à son propre enterrement, retrouve le vampire dans la forêt, qui lui dit:

Citation :

Je ne t'ai pas tué, Donovan. Je t'ai redonné la vie. La vie éternelle. Car, désormais, tu ne mourras plus jamais. Tu ne peux plus mourir.

Fin du premier chapitre. Le roman fait une centaine de pages.

Franchement... ça ne doit pas être bien pire que Stephenie Meyer, non

tu diras ce que tu penses du récit de Battisti. Avec toute l'experience qu'il a, son vécu devrait passer dans l'écriture sur les "bannis".

oui, le style harlequin est redondant. Passe -moi les ciseaux

tiens ! ton Excellence ! de très jolis ciseaux !
Bridget

Citation :

Franchement... ça ne doit pas être bien pire que Stephenie Meyer, non siffle

qui c'est celle-là ?

je trouve que tu as raison, Bridget, d'examiner Harlequin. Je t'ai dit que j'en avais lu un il y a un certain temps, pour voir... pour ne pas mourir idiote (ce qui n'empêchera rien, à mon avis !),
mais ton étude est intéressante sur plusieurs plans : les gens ont besoin de rêver ? sans pluss ? pourtant, on peut aussi rêver avec de bons auteurs ! pourquoi Harlequin ? est-ce une mode venue d'il y a qq années ? un truc que l'on se refile entre copines ? la flemme de lire autre chose ?

Bridget a écrit:

Franchement... ça ne doit pas être bien pire que Stephenie Meyer , non siffle

Ysandre a écrit:

qui c'est celle-là ?

viens, que je te présente Stephenie Meyer

Ses yeux étaient , plus sombres que la nuit, ses cheveux aussi noirs que la suie brillaient sous la clarté lunaire. Ses lèvres pleines, charnues, avaient la couleur de cerises bien mûres. Son teint, en revanche, était d'une pâleur choquante.

les cerises sont ici cocasses

Je ne t'ai pas tué, Donovan. Je t'ai redonné la vie. La vie éternelle. Car, désormais, tu ne mourras plus jamais. Tu ne peux plus mourir.

oui, Bridget, file-nous quelques passages à réécrire...

ces yeux, plus sombres que la nuit, ses cheveux brillaient, suie, sous la clarté de la lune. Ses lèvre pleines, étaient rouges... sang. Elle était livide. Effrayante de pâleur, pas humaine !
bon ! j'en rajoute ! mais peut être peut mieux faire. J'aurais un peu de mal à réécrire, pourtant je l'ai fait, mais avec des articles de journaux.

je viens de me rendre compte que la phrase était mal foutue grammaticalement au départ !! cré vingt Diou !!!! j'ai perdu la main !
avec le temps, avec le temps va, tout s'en va....

Citation :

ces yeux, plus sombres que la nuit, ses cheveux brillaient, suie, sous la clarté de la lune. Ses lèvres pleines, étaient rouges... sang. Elle était livide. Effrayante de pâleur, pas humaine !

Tout était noir chez elle, les yeux, comme les cheveux, luisant au clair de lune. De grosses lèvres lui ensanglantaient le visage. Et quelle mortelle pâleur !

Citation :

... ses cheveux brillaient, suie, sous la clarté de la lune....

Tu pousses le style un peu trop loin, rotko... C'est pas du Houellebecq, tout de même!

Je ne dirais pas que c'est redondant, c'est surtout que ça va très vite. Les auteurs de ce genre de roman ont des instructions très claires: l'histoire doit démarrer tout de suite, la rencontre doit intervenir à la troisième page etc...

Par ailleurs, n'oublions pas que c'est traduit. Déjà que les romans "normaux" sont en général traduits à la pelle, je n'ose pas imaginer a) la rémunération et b) les délais des traducteurs de harlequins!

Amadak: si Harlequin s'écrit avec un "h", c'est parce que c'est une boîte canadienne à la base. En français, la chose s'écrit bien "arlequin"

Ysandre: si les gens - c-à-d surtout des femmes - lisent ces romans, c'est uniquement pour s'évader, sans rechercher la beauté du texte ou l'intelligence ou encore la recherche dans la forme du récit. En Allemagne, ils ont les "Arzt Romane", des histoires de blouses blanches où l'infirmière tombe amoureuse du médecin.

AU SECOUOUOUOUOURS!!!

Sur le même site, "on" (lisez : les femmes) peuvent commender des livres de cuisine !!!

Citation :

Ysandre: si les gens - c-à-d surtout des femmes - lisent ces romans, c'est uniquement pour s'évader, sans rechercher la beauté du texte ou l'intelligence ou encore la recherche dans la forme du récit. En Allemagne, ils ont les "Arzt Romane", des histoires de blouses blanches où l'infirmière tombe amoureuse du médecin.

arzt Romane ? hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
ne t'inquiège pas bridget, un accès d'hilarité dont je te prie de m'excuser.. rien à voir avec toi et ce que tu expliques.

Citation :

Sur le même site, "on" (lisez : les femmes) peuvent commender des livres de cuisine !!!

hé bé !... nous y voilà, Bridget !
AU SECOUR A L AIDE !!!! FEMMES EN DANGER

Ben oui, je n'ai jamais vu ça dans les kiosques en France, ni ailleurs:

des romans sentimentaux, style Harlequin ou Barbara Cartland, mais exclusivement avec des histoires qui tournent autour de médecins et d'infirmières...