Sacrés americains !

Solveig confessait à voix haute

Citation :

J'ai lu plusieurs fois Sacrés français. Ca m'a bien fait rire mais j'ai encore plus ri en lisant Sacrés américains.

Ce serait bien de retrouver des rubriques de ce livre.

En attendant, on peut trouver quelques thèmes d'inspiration fournis par l'actualité :

Certes on prête a rire - ou à grommeler, avec des presidents qui se prennent pour Zorro, mais avouez qu'Arnold Schwarzenegger en Californie, c'était un beau rôle !

Actuellement chez les républicains le triomphe d'un prédicateur baptiste Mike Huckabee, sur Mitt Romney un milliardaire mormon nous surprend aussi !

Sommes-nous fous de laisser nous gouverner des adeptes de jeux de rôles (+ ou - drôles, d'ailleurs) ?

quels baratineurs de foire !

Je ne comprends pas bien l'emploi du verbe "confesser". On confesse quelque chose de difficilement avouable d'ordinaire. Or, si Sacrés Américains m'a tant amusée, ce n'est pas en raison d'une quelconque vachardise à l'égard des Américains (quoique Ted Stanger soit parfois féroce à l'égard de ses compatriotes et parfois injuste aussi : tous les Américains ne sont pas des philistins et la France n'est pas peuplée que de gens cultivés et raffinés). Si ce livre m'a amusée, c'est d'abord parce que Ted Stanger a énormément d'humour et d'esprit. De plus, en dehors de ce regard léger et décalé, ce livre est également intéressant parce qu'on y apprend beaucoup de choses sur les Etats-Unis, notamment sur le fédéralisme et on perçoit aisément que Ted Stanger a écrit ce livre pour nous, pour essayer de nous montrer les différences de fonctionnement et de mentalité entre eux et nous, ceci sans haine ni mépris à l'égard des uns ou des autres.

Solweig a écrit:

Je ne comprends pas bien l'emploi du verbe "confesser". On confesse quelque chose de difficilement avouable d'ordinaire.

touché, coulé ! mon verbe était mal choisi, je pars faire pénitence.

Si tu avais encore le livre ou le souvenir de certaines remarques, on aurait de quoi se mettre sous la dent, non pour mordre avec hargne, mais pour se faire les quenottes, quittes en même temps à battre notre coulpe.

J´ai commencé à lire Sacrés français parce que mon prof de français ( alors je vous "confesse" que je ne vais pas m´excuser de mes fautes en français comme rotko) donc mon prof de français (très sympha) me l´a prêté. Au début je n´étais pas sûr que je pourrais le lire parce que j´ai une liste énorme de livres attendant que je leur prête mon attention. Mais Solweig a raison, Ted a le sens de l´humour et il est amusant, donc j´ai presque lu la moitié du livre et peut-être après que j´aie fini le livre j´achèterai Sacrés américains (pour moi c´est un peu plus difficile et cher, j´achète certains livres dans amazon fr).
D´autre part, je vois ces livres comme des caricatures qui ne disent pas toute la vérité, bien sûr, mais qui regardent la réalité depuis un angle très particulier.
Je me souviens d´un livre en anglais semblable, How to be an alien, alors ça n´est pas une nouvelle chose ce type de livres.

C'est le rôle de la caricature de mettre en relief le trait saillant. Chacun le sait et les portraits en prennent plus de vigueur.

L'humour permet aussi de stigmatiser sans blesser. Ton prof avait de bonnes idées, à mon avis.

je sais bien que de telles manifestations ne sont pas representatives d el'ensemble des Americains, mais elles sont quand même surprenantes !

A propos de lamort de Heathcliff Andrew Ledger, le cow-boy de brokeback mountain, la Westboro Baptist Church, dit que Dieu hait les PD, (God Hates Fags) et invite à manifester pendant l'enterrement de l'acteur dans un odieux communiqué :

Citation :

Heath Ledger pensait que c'était très amusant de défier Dieu Tout-Puissant et Sa parole divine, à savoir : Dieu hait les pédés ! Et ceux qui les soutiennent ! Dieu hait le sordide seau de vomi appelé 'Brokeback Mountain' et Il hait toutes les personnes ayant quelque chose à voir avec. Heath Ledger est maintenant en Enfer, et a commencé à purger son éternelle sentence là-bas »

source : le courrier international.

traduc : comment trouvez-vous le calamar ?

Jack Ziegler fait partie des artistes qui ont posté dans le new yorker, moquant les travers des Americains mais aussi des Français vus par les Américains.

the New Yorker, les meilleurs dessins sur la France et les Français, traduits et adpatés par Jean-loup Chiflet, edition les Arènes.

68 647 dessins, soit l'intégrale des "cartoons" publiés dans le New Yorker depuis 1925.

Je me sens profondément choquée de la déclaration monstrueuse sur heath Ledger, l'acteur que j'aimais par dessus tout, et dont la mort m'a causé bien du chagrin. Ces p****** d'américains intégristes religieux de m****, il faudrait les passer au lance flamme.

oui, ce fut odieux et on en a parlé ici.

Les integristes homophobes de tous les pays ont en commun la connerie haineuse.

Perry barlow pour le New Yorker.



traduc : j'ai oublie son nom mais c'est une fleur précoce qui se développe sans qu'on s'en occupe.

rotko a écrit:

oui, ce fut odieux et on en a parlé ici.

Les integristes homophobes de tous les pays ont en commun la connerie haineuse.

C'est assez paradoxal alors de vouloir les passer au lance-flamme.

c'est une métaphore et non une incitation à la violence faudra-t-il organiser un comité de défense ?

sur Google, hommage à julia Child, cuisinière née le 15 août 1912, à Pasadena, en Californie, exportatrice de la cuisine française aux States.


l'émission télévisée The French Chef fut lancée en 1963, peu après le succès incontestable du premier livre. Un film, un biopic, où Meryl Streep campait le personnage de Julia sortit en 2008, adapté par ailleurs du livre de Julie Powell, Julie and Julia: My Year of Cooking Dangerously (Back Bay Books, 2006).



source Actualitté.

Pour une Julia Child aux States

Ô combien de mac Do, combien de burger King

débarqués sur nos côtes, à travers l'Atlanting !

rotko a écrit:

Pour une Julia Child aux States

Ô combien de mac Do, combien de burger King

débarqués sur nos côtes, à travers l'Atlanting !

Attention les amis, on mange très bien aux States :-) et si on ne peut finir notre goooossse assiette, on rapporte notre petit doggy bag à la maison et on fait un 2ème repas!

Une petite recette ne serait pas de refus, pour exciter papilles et curiosité...

Une chaîne classique, restau familial...

http://www.chilis.com/EN/Pages/menu.aspx

Vous parlez de la bouffe americaine? Elle tombe du ciel:
KLIK

et voila

Les amerloques ("L'Amère Loque" ) de San Antonio

http://vimeo.com/26532930

Imaginez que le prochain président français soit un temoin de jehovah ?
peu de chances, pensez-vous ...

et pourtant certains d'entre nous ont certainement en France vu un visiteur mormon américain faire du porte à porte, et maintenant briguer la Maison blanche !

t'inquiète, je veilles au GRAIN!!!

d'accord, mais cette campagne americaine fait justice de ceux qui croyaient voir en Eastwood un humaniste, porteur de valeurs morales etc

Clint eastwood tient ses engagements en politique.

Un podcast interessant sur France Culture; Le grain à moudre: Obama mérite-t-il d'être réélu?

Coffee a écrit:

Un podcast interessant sur France Culture; Le grain à moudre: Obama mérite-t-il d'être réélu?

Il y a quatre ans, Barack Obama n’aurait sans doute fait qu’une bouchée d’un candidat républicain du calibre de Mitt Romney. Le sénateur démocrate avait alors tous les attraits de la nouveauté : un homme jeune, pas encore abîmé par l’usure du pouvoir. Le possible premier président noir des Etats-Unis. L’antithèse de George W. Bush, voire son antidote. Obama était promis à un long règne.

Mais quatre années ont passé et le 6 novembre prochain, le 44e président des Etats-Unis devra peut-être se résigner à passer la main. A son adversaire, Mitt Romney, lequel doit être investi cette semaine lors de la Convention républicaine de Tampa en Floride (dont l'ouverture a été différée d’un jour pour cause de tempête...)

quelque chose qui ne fonctionne plus entre ces derniers et Barack Obama. Une crise de confiance, alimentée avant tout par la crise économique et les chiffres du chômage : à 8,3% encore en juillet dernier, un niveau qui, de mémoire de politologue, n’a jamais permis à un président américain de se faire réélire

le podcast signalé par Coffee. merci !

Si le mormon est élu, il sera intéressant d'examiner les arguments futurs des américains pour partir en guerre contre les "états religieux" et ceux qui oppriment les femmes.

rotko a écrit:

d'accord, mais cette campagne americaine fait justice de ceux qui croyaient voir en Eastwood un humaniste, porteur de valeurs morales etc

Mon cœur se brise !

je n'avais pas été séduit, notamment par Gran Torino, dont on a parlé ici.