Guy Gavriel Kay

Les lions d'Al-Rassan, Guy Gavriel Kay, éd. L'Atalante

Dans une péninsule qui pourrait être (qui est) celle de l'Espagne de la Reconquista, l'Al-Rassan autrefois gouvernée par les lions s'effondre lentement, dans une agonie sanglante et flamboyante. L'âge d'or asharite a extirpé de la gangue d'une société médiévale fruste et rigoriste une idée plus brillante de la culture, de la beauté et du raffinement. Parmi les Asharites, maintenant davantage enclins à la douceur de vivre qu'aux rigueurs de la religion, les Kindaths, éternels errants, éternels pourchassés, ont trouvé quelques années de répit. Mais dès que les Jaddites du Nord menacent de reconquérir l'Al-Rassan divisée entre ses roitelets qui ont perdu la puissance et la splendeur des lions, les vieux réflexes se réveillent, et les boucs-émissaires traditionnels sont à nouveau pourchassés.

Sans mièvrerie et sans clichés, Guy Gavriel Kay écrit un fabuleux roman de fantasy historique (crédible, cohérent, bien documenté), un émouvant roman d'amour (ou plutôt d'amours, complexes et entrecroisées), et un plaidoyer sensible et intelligent pour la tolérance et le mélange des cultures. Rien que ça? Ben non. Car en plus, il écrit merveilleusement bien, et il est traduit en français par Elisabeth Vonarburg: à la lecture, c'est un enchantement.

Bref, c'est un roman à lire, absolument. J'en fais un livre voyageur, pour le partager avec vous.

Il est publié chez l'excellente maison d'édition L'Atalante, et c'est un plaisir de tenir entre ses mains, mais je me demande ce que fait un roman qui a tout de la littérature mainstream en terre de SFFF. A part une lune de trop, oui, c'est vrai. Mais elle ne fait pas grande différence, au niveau de l'histoire.
J'ai d'ailleurs hésité à le poster en "mauvais genres". J'en discutais l'autre jour avec mon libraire, et ça le faisait bien marrer. Pour lui, c'est un roman de fantasy, de plein droit, dans l'acception anglaise du terme: les anglais considèrent volontiers que la littérature générale est une section de la fantasy (et non l'inverse). En France, les poupées ne sont pas emboîtées dans le même ordre. Ah! les a priori culturels!

Je n’ai pas lu Les lions d'Al-Rassan. Visiblement j’ai eu tort.

J’ai commencé avec le cycle de la tapisserie de fionavaar (en 3 tomes). Un hommage à Tolkien. (Un « remake » du seigneur des anneaux)

Guy Gavriel Kay c’est pour moi « La chanson d’arbonne » et surtout « Tigane ». Deux excellents bouquins de Fantasy.

zorg69 a écrit:

J’ai commencé avec le cycle de la tapisserie de fionavaar (en 3 tomes). Un hommage à Tolkien. (Un « remake » du seigneur des anneaux.

Fionavar est une oeuvre splendide, par contre un "remake" du Seigneur des Anneaux c'est trés trés exagéré ! J'aimerais beaucoup que tu me dises pourquoi tu as écrit ça !

Citation :

Guy Gavriel Kay c’est pour moi « La chanson d’arbonne » et surtout « Tigane ».

Je n'ai pas encore lu "La chanson d'Arbonne" (mais ça ne saurait tarder ), pour "Tigane" je suis bien d'accord, c'est un livre excellent et vraiment intense ! Je suis en train de lire "Le dernier rayon du soleil" qui me plait énormément.

La tapisserie de Fionavar, lue alors que j'étais encore adolescent m'avait plu.

Le style est vif, dynamique. L'individualisation psychologique des personnages réussie.
Le fait qu'il se déroule entre notre monde et un autre donne un accent de crédibilité supplémentaire et les références arthuriennes, quoique étonnantes au début, finissent par se fondre en l'histoire.

Pour ce qui est de "Les Lions d'Al-Rassan", merci Ekwerkwe pour ton témoignage qui donne envie de le lire.

Dans le même registre, je lui préfère Anne McAffrey, David Eddings, Robin Hobb mais... j'ai toujours été très sélectif...

Enfin, pour ce qui est de la comparaison avec J. R. R. Tolkien, tous les auteurs de Fantasy a succès (ou dont on espère le succès) lui sont comparés (argument marketing surtout) ou comparés à d'autres considérés comme les références contemporaines...

Par exemple, là, je suis en train de lire les ouvrages de Karen Miller (La Prophétie du Royaume de Lur), auteur comparée à Robin Hobb (assez vrai d'ailleurs, les ingrédients étant les mêmes si ce n'est la 3ème personne qui remplace la 1ère...) dont je ferai un fil plus tard.

Avant, j'avais lu "Les Chevaliers d'Emeraude" d'Anne Robillard, auteur considérée comme la J. K. Rowling québecoise (alors que là, ça n'a rien à voir si ce n'est qu'elle a vendu déjà plus d'un million d'exemplaire au Québec...) qui m'a assez déçu, style et intrigue bien trop basiques et qui ne vaut que pour l'histoire d'amour entre le chef des chevaliers et le fantôme de la femme qu'il aime...

D'ailleurs, je vous invite à donner votre avis, en une interrogation plus générale, sur le fil suivant:

https://grain-de-sel.1fr1.net/pratiques-culturelles-f9/le-maitre-et-ses-disciples-ses-suiveurs-t6810.htm

(M'y sentant un peu seul)

Citation :

Fionavar est une oeuvre splendide, par contre un "remake" du Seigneur des Anneaux c'est trés trés exagéré ! J'aimerais beaucoup que tu me dises pourquoi tu as écrit ça !

Citation :

Enfin, pour ce qui est de la comparaison avec J. R. R. Tolkien, tous les auteurs de Fantasy a succès (ou dont on espère le succès) lui sont comparés (argument marketing surtout) ou comparés à d'autres considérés comme les références contemporaines...

Un petit mot d'explication. Il est vrai que mon intervention était laconique.
GG Kay a collaboré avec le fils de tolkien sur le silmarion.
Loin de moi l'idée de le comparer à JRR Tolkien mais je crois qu'on peut parler de filiation.
La tapisserie de fionaavar dont j'ai lu un jour que c'etait un plagiat, (n'importe quoi) est de mon point de vue un hommage.
Il existe de nombreuses similtudes et correspondances avec SDA, mais je suis d'accord pour dire que le terme de "remake" est abusif.

Voilà.

merci pour ces explications j'apréhende toujours certaines comparaisons