Erik Orsenna.

Erik Orsenna, La grammaire est une chanson douce, Stock.

"Du plaisir avant toute chose."

Ce petit conte malicieux, adapté à tous les âges, restitue le plaisir d'une histoire pour le "petit prince". Le récit plein de fraîcheur rencontre au détour d'une page Bigre et ses illustrations. Le couple se forme, bien assorti, et la lune de miel commence avec le lecteur.

Les mots, les dessins, la musique, les sentiments seront les cailloux blancs d'une initiation à la parole, à l'écrit et à la littérature. Le mot "douceur" découvert par Jeanne, qui pense à son frère Thomas, devient "doux-soeur", et me renvoie plus qu'un commentaire savant, au poéme de Baudelaire,

Citation :

Mon enfant, ma soeur
Songe à la douceur...

Ce livre inspire, amuse et donne envie de jouer avec les mots comme avec des osselets. On les prend, on les tâte, on essaie de voir d'où ils sortent, et on les lance pour former des couples improbables, hétéroclites, et originaux.

Comme dans tous les contes, il y a la mauvaise fée, la femme-squelette, Jargonos l'osseuse, la pédante avec son fouet. Mais il y a les bons esprits, Mademoiselle Laurencin, la timide amoureuse, et Monsieur Henri, le bon génie de l'île. Monsieur Henri a le rire d'Henri Salvador. Ca rassure !
On fait des rencontres avec Saint-Ex, Marcel Proust qui avec ses mots "pèche dans les grandes profondeurs", et Jean de La Fontaine avec sa musette pleine d'histoires qu'il raconte avec des animaux familiers.

Moralité.

Au feu les foutus manuels qui conduisent au naufrage ! Vive ces petits récits qui titillent la langue et les "papilles de la nation".

Eric Orsenna veut redonner le plaisir du texte, et il publie le 3e volet de ses contes grammaticaux, La Révolte des accents chez Stock.

les deux premiers ont connu un beau succes "La Grammaire est une chanson douce", vendu à 200.000 exemplaires en 2001, et "Les Chevaliers du subjonctif" à 150.000 selon le magazine Livre Hebdo.

La grammaire en s'amusant, un livre de patrick Rambaud chez Grasset.

Citation :

La grammaire, c'est ce qui nous distingue des chimpanzés

déclare l'auteur dont le livre est jugé amusant par le magazine litteraire de novembre.

Citation :

Les mots sont des gens comme vous et moi. Les noms aussi ont une vie de famille. A l'image des planètes, les noms possèdent leurs satellites. Il faut soigner nos verbes comme des moteurs.

le livre est conçu comme une conversation.

Je l'ai lu et trouvé fort drôle et bien fait..

Comme, "la grammaire est une chanson douce"

Très beau conte. J'ai pris un réel plaisir à le lire... ainsi que les autres dans le même genre.
A lire à son enfant qd il va se coucher pour un moment d'intimité et de bonheur.

Je viens de lire "Et si on dansait" le dernier volume des aventures des deux héros Jeanne et Tom. Toujours très poétique et agréable à lire.

On annonce un best seller pour lemois de mai

L’Entreprise des Indes (Stock-Fayard),

Il présente un XVe siècle en plein bouleversement à travers la voix d’un personnage inattendu: le jeune frère de Christophe Colomb.

"Pourquoi, et comment, cette belle passion de la Découverte s’est-elle changée en génocide des Indiens? A quoi sert de découvrir si l’on tue ce et ceux que l’on découvre?"

L'Entreprise des Indes

p205

Comment se sentir libre, me disais-je, quand on vit loin de la mer ? Comment ne pas étouffer quand des terres, et seulement des terres, vous encerclent ? Pas étonnant que ces prisonniers-là, ces malheureux qui vivent au milieu des forêts et des champs, n'aient de cesse de fabriquer des livres. Quand on ne dispose pas de bateau - ou, plutôt, d'eau pour les y faire naviguer-, la seule façon de fuir, c'est lire.

c'est donc Bartolomé, le jeune frère de Christophe Colomb qui raconte (entre autres souvenirs) comment, envoyé en mission par son frère à qui il ne peut rien refuser, il a quitté Lisbonne à la recherche d'un livre Ymago mundi de Pierre d'Ailly, cardinal français, un traité de cosmographie ...
Car il est surtout question de la préparation de cette Entreprise : aller aux Indes par l'ouest ... et les livres, transmetteurs de la connaissance ont une place de choix ...

et des suites du voyage avec la découverte d'Hispañola (île de Saint Domingue) : massacre et cruautés envers les indigènes rendus esclaves à la recherche d'or pour d'autres voyages et d'autres découvertes

du voyage en lui-même on sait simplement que son départ le 3 août 1492 coïncide avec la date limite donnée aux juifs pour quitter l'Espagne (Bartolomé arrive trop tard au port pour cause encombrements routiers !) et Erik Orsenna raconte cet exode et les atrocités commises à l'encontre du peuple juif notamment plus tard à Lisbonne ...

Erik Orsenna est un conteur talentueux ... très talentueux
Lire ses livres est non seulement un plaisir mais me donne l'envie d'en savoir plus et de voyager.

C'est le premier Orsenna que je lis
C'est un régal, beauté du style et originalité du point de vu, je ne m'attendais pas du tout à cela
je ne suis pas décue et je vais lire d'autre romans "l'exposition coloniale"ou y en a t il d'autres aussi original?

"La Grammaire est une chanson douce", , et "Les Chevaliers du subjonctif", je n'ai rien lu d'autre, mais j'ai apprécié un esprit fin.

Erik Orsenna est au meilleur de sa forme. Tel un artiste conteur, il séduit autant par le contenu de son récit que par la verve de sa langue. De plus, on apprend tout en se divertissant : les pages sur la découverte des sciences sont un délice. Il y a plein d'autres choses fascinantes dans ce livre (sur Christophe Colomb, bien sûr, mais aussi sur la ville de Lisbonne, sur la religion, les arts…). L'écrivain y glisse des expressions savoureuses, des phrases croustillantes et des considérations sur l'existence et l'imaginaire qui méritent d'être retenues.

« Les bateaux ne partent pas que des ports. Ils s'en vont poussés par un rêve. »

c'est l'avis du figaro.

Z'aime pas trop Orsenna, ze trouve qu'il a un côté vulgarizateur un peu bêta et les zevaliers du zub... (Rahha c'est embêtant un cheveux sur la langue, voilà ! ) Les chevaliers du subjonctif je n'ai pas arrêté de décrocher pour bayer aux corneilles... Je crois qu'en fait il me fait penser à Pivot, c'est un peu des Skata... Straka... Sthakanovistes (oh et puis flute j'arrive pas à l'écrire) du bon goût de la bonne langue française (chez moi on devait regarder Pivot dans le poste, ça traumatise...)

Ouf! Je viens de terminer l'exposition universelle d''Eric Orsenna, je n'ai pas aimé! Quelqu'un l'a lu et l'a aimé?

Je n'avais lu que "La grammaire est une chanson douce" et "La revolte des accents" qui, dans la bibliotheque ou je travaille sont classes dans le secteur pour enfants: je dirais que La chanson de Charles Quint est un livre d'adultes. J'etais renseignee sur Erik Orsenna, conseiller d'Etat, la plume de Mitterand qui a eu un Goncourt pour "L'exposition coloniale" (pas traduit en bulgare).

Orsenna est une plume qui ravit. La chanson... est une histiore-essai tres poetique batie sur des souvenirs, sur de la nostalgie. C'est l'auteur - le frere aine qui raconte. Belles reflexions sur la fraternite (lui - le frere aine qui n'a que d'amours morceles jusqu'a ce qu'il rencontre son "soleil" et le frere cadet a l'amour unique, connu a l'age de 16 ans qui l'accompagne au cours toute sa vie) ; belles reflexions sur l'amour - ephemere ou se perennisant ; un superbe humour du narrateur qui vise surtout lui-meme.
Belles inventions narratives et linguistiques de l'auteur - par exemple son grand amour rencontre tard est "un soleil perce de deux yeux bleus".
Le deuil - encore un sujet traite a merveille - "le soleil' disparait et le frere aine cherche a vivre sa perte d'une maniere hors du commun. Accompagne de son frere, il explore la religion, la philosophie, la science pour pouvoir garder a ses cotes la presence de sa femme bien-aimee qui est morte. Une belle citation:
"J'ai dû lire deux cents livres sur l'au-delà. Je ne choisissais pas dans le catalogue infini de séjours réservés au mort. je m'étais donné pour but, et aussi pour mission, d'essayer l'une après l'autre toutes les destinations jusqu'à ce que je retrouve ma femme".
Il arrive a apprendre a garder cette presence, il discute souvent avec elle et elle le guide dans sa vie ulterieure.

Le livre est chargee de tendresse, d'emotions, de beaute physique et interieure, d'amour entre hommes et femmes, entre freres, de la lumiere venant de ceux qui nous sont chers qui illumine notre voie sur cette terre.

Je vois qu'il y a encore "Deux etes" qui est traduit en bulgare, toujours un livre pas long, je vais essayer de le lire avant d'aborder les lectures communes de fevrier.

Je ne connais que La grammaire est une chanson douce et Les chevaliers du subjonctif que j'ai beaucoup aimés, l'un et l'autre. Je suis très tentée par La chanson de Charles-Quint, encore plus après avoir lu ton commentaire, Maya

L’Entreprise des Indes

« Le 13 août 1496, au large du Portugal, le bateau que commande Christophe Colomb fait naufrage. Le futur amiral vient d’avoir vingt-cinq ans. Par miracle, il réussit à regagner la côte et trouve refuge à Lisbonne auprès de son frère cadet, Bartolomé. Lequel exerce la profession de cartographe. Depuis le début de ce xve siècle, le monde s’ouvre. Et le Portugal est le moteur principal de cette ouverture. La Renaissance commence par des expéditions lointaines. Sous l’impulsion d’Henri le navigateur, des caravelles partent chaque mois pour aller explorer les côtes de l’Afrique. À Lisbonne, capitale du savoir, se retrouvent toutes les corporations de la découverte : mathématiciens savants du ciel, cosmographes, géographes, constructeurs de bateaux et des outils de navigation… cartographes. Huit années durant, les deux frères vont travailler ensemble et préparer le voyage auquel Christophe songe depuis l’adolescence : c’est l’Entreprise des Indes, gagner Cipango (le Japon) et l’empire du Grand Khan (la Chine). Mais au lieu de la route habituelle, celle de la soie, vers l’est, on affrontera l’océan, plein ouest.
En 1484, leur projet sera rejeté par le Comité des Sages qui conseille le Roi Jean II. C’est la raison pour laquelle Christophe ira tenter sa chance auprès des monarques espagnols, Isabelle et Ferdinand. Un maître cartographe, un rhinocéros, un fabricant de veuves, une maîtresse d’école pour les oiseaux, une bécassine, une prostituée réputée principalement pour la qualité de ses oreilles, Marco Polo, quelques Dominicains, des chiens dévoreurs d’Indiens, tels sont quelques-uns des personnages secondaires de ce récit.



Il y a des livres où après lecture, on se demande pourquoi nous sommes passés devant autant de fois, sans pour autant le choisir. L’entreprise des Indes fait partie de ceux-là.
Cette fois-ci , après Colomb l’explorateur ,c’est bien Orsenna qui lui explore l’Espagne et le Portugal du 15eme siècle , ces puissances riches et orgueilleuses , avides de savoir , de partages mais de génocides aussi.

C’est pourtant sous l’œil de l’inquisition, église qui méprise le savoir des cartographes, des explorateurs, préférant inculquer « le savoir de l’ignorance » que cohabitent les esprits, les marins, ces hommes rapportant les trésors d’Afrique, les esclaves aussi, le tout clarifié par l’auteur .C’est une mine d’or que ce livre qui nous fait vivre, nous explique comment une carte se dessine, la vérité esquissée et les mensonges sciemment répandus… la vie des marins , les veuves …

Le projet « Colomb » s’étudie, puis se retrouve chez le roi du Portugal qui refuse cette expédition, ça sera donc sous le drapeau espagnol qu’il s’accomplira.
Mais la découverte n’est-elle que vectrice d’horreurs et d’ignominies sur des peuples décimés ? Elle n’a été que sauvageries et atrocités pour un meilleur profit. Est-ce là le plus grand remord de l’entreprise des Indes ?
C'est bien sous forme de confessions et sous l'emprise de la honte que le récit se construit.

Un roman très riche.

Merci Quetschup Ton analyse me donne envie de lire ce livre que je ne connais pas. En revanche j'ai lu d'autres livres d'Orsenna que j'apprécie beaucoup.