CONTE DE FEE
Il était un grand nombre de fois
Un homme qui aimait une femme
Il était un grand nombre de fois
Une femme qui aimait un homme
Il était un grand nombre de fois
Une femme et un homme
Qui n'aimait pas celui-ci et celle qui les aimaient.
Il était une fois
Une seule fois peut-être
Une femme et un homme qui s'aimaient.
Robert DESNOS
O întâmplare
De foarte multe ori
Un bărbat iubea o femeie
De foarte multe ori
O femeie iubea un bărbat
De foarte multe ori
O femeie şi un bărbat
Care nu îl iubea pe acesta şi pe aceea
Care îi iubeau ...se întâmpla.
Doar o dată
O singură dată poate
Se întâmpla
O femeie şi un bărbat care se iubeau.
Robert Desnos
Traducere Vasile Răşcanu – negrupealb.ning.com – Roumanie&Moldavie
