Cuba...

Jolie barque... sens de Las Yulas ?

nicyrle a écrit:

Jolie barque... sens de Las Yulas ?

bonjour, je n'ai pas trouvé de nom commun susceptible de donner un sens, le mot "yola" est approchant c'est une yole (petite barque), yula à Cuba est aussi le diminutif du prenom feminin yuliana..Il pourrait s'agir d'un jeu de mot entre "yola" et le diminutif de Yuliana au pluriel... Comme quoi je ne sais pas tout....

J'avais pensé au mot "yole" moi aussi et je me demandais s'il fallait faire le rapprochement. Cela paraît plausible, non ?

Merci Razorbill pour tes superbes et réalistes vues !

Nicyrle, je pense que le mot yole décrit bien cette chaloupe légère.
superbes les photos et articles de Razorbill.

Merci Amadak

 
Cuba par Andres Serrano Galerie Yvon-Lambert, 108, rue Vieille-du-Temple, 75003. Jusqu’au 16 janvier
 
Cuba, où sa mère a longtemps vécu, Andres Serrano, 63 ans, s’est senti «en famille». Seul son espagnol un peu daté a parfois fait sourire les Cubains, qui l’ont accueilli comme l’un des leurs.

Citation :

«Chaque chose était à la fois surprenante et familière, poursuit le photographe américain. C’était inattendu et, d’une certaine façon, cela me rappelait mon enfance, puisqu’à la maison, nous parlions espagnol. Ma mère n’a pas vécu sous Castro, et ne m’a transmis ni amour ni haine à son égard. Rien ne m’a choqué, mais j’étais parfois triste de voir combien beaucoup partageaient le peu qu’ils avaient, un peu de sucre, un peu de lait.»