Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Gloire à nos chefs ! Jeu 27 Jan 2011, 12:35
escorte présidentielle
Cliquez sur le lien ci dessous > http://www.zap-actu.fr/2010/11/05/escorte-presidentielle-pour-sarkozy-et-hu-jintao/
Bridget Jones pilier
Nombre de messages : 806 Age : 63 Localisation : Genève Date d'inscription : 09/03/2009
Sujet: Re: Gloire à nos chefs ! Jeu 27 Jan 2011, 16:29
Mais c'est à cause de Hu tout ce tralalala, voyons...
A ce propos... (désolée, c'est en anglais... mais sous-titré )
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Gloire à nos chefs ! Jeu 27 Jan 2011, 16:48
Excellent ,
mais tout repose sur des jeux de mots en anglais ou americain, faute de comprendre la langue, quelques grains seront frustrés.
Bridget Jones pilier
Nombre de messages : 806 Age : 63 Localisation : Genève Date d'inscription : 09/03/2009
Sujet: Re: Gloire à nos chefs ! Jeu 27 Jan 2011, 16:53
Oui, je sais...
En gros, le malentendu se joue sur le nom du président chinois: Hu, qui phonétiquement signifie la même chose que Qui? (who?)
Ensuite, Yes Sir (oui monsieur) ressemble à Yassir (Arafat) Kofi (Annan) fait le même son que "café" (coffee) Et enfin, le nom de famille de Condolezza signifie riz.
Evidemment, expliqué c'est beaucoup moins drôle...
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: Gloire à nos chefs ! Jeu 27 Jan 2011, 19:01
On se gausse beaucoup de l'intelligence de Bush. En tout cas ce sketch est très amusant.
Parmi les personnalités de premier plan, comprenez à la tête d'un Etat, Berlusconi est une vedette; je prends un tout petit entrefilet d'Ouest France, toujours mesuré dans ses propos. On pourrait trouver plus épicé, mais inutile de charger la barque ; on comprend bien ce dont il est question
Citation :
Les « orgies » ? Pour Berlusconi, de simples dîners « dignes et élégants »
Jeudi, la presse révélait le témoignage d’une danseuse du ventre et sa répulsion après un dîner à Arcore qui se serait terminé en orgie. D’autres documents montrent une comptabilité tenue par Ruby de l’argent versé par M. Berlusconi d’abord pour ses prestations puis pour son silence, dont une note disant : « 4 millions et demi (d’euros) de B. d’ici à deux mois ».
Aussi bien Ruby que M. Berlusconi ont nié tout rapport sexuel affirmant que les soirées d’orgies « bunga bunga » décrites par des participantes n’étaient que des dîners « dignes et élégants », selon l’expression du Cavaliere