Karen Miller

Biographie de Karen Miller:

I was born in Vancouver, Canada, and came to Australia with my parents when I was 2. I think. Dad’s an Aussie, Mum’s English, go figure. Talk about Fate and Destiny. But three passports come in handy.

I’ve always lived in Sydney, except when I didn’t. After graduating with a BA Communications from the then Institute of Technology (now University) a few years ahead of Hugh Jackman, dammit, talk about rotten timing, I headed off to England and lived there for 3 years. It was interesting. I worked for a bunch of nutters in a community health centre and got the sack because I refused to go do EST with them (you stand in the middle of a circle and thank people for hurling verbal abuse at you for your own good, they said, and then were surprised when I said no), was a customer services officer for DHL London (would you believe at one time I knew every single airport code for every single airport in the world, off by heart?!?), got roped into an extremely dubious life insurance selling scheme (I was young and broke, need I say more?) and ended up realizing a life-long dream of working professionally with horses. After 18 grueling months I woke up, and came home.

Since then I’ve done customer service in the insurance and telecommunications industries, been a training officer, PR Officer in local government, production assistant in educational publishing, taught English and Business Communication at TAFE, been a supervisor and run my own sf/fantasy/mystery bookshop. Money for jam, there! I also managed to squeeze in a Master’s Degree in Children’s Literature from Macquarie University.

I used to have horses of my own, and spent lots of time and money showing, breeding, training and judging, but then I came off one time too many and so a large part of my life ended.

When I’m not writing I’m heavily involved in the Castle Hill Players, my local community theatre group, as an actor, director, prompt, stage manager (but not all at once!) and publicity officer.

I’m a story junkie. Books, film, tv ... you name it. Star Wars, Star Trek, Babylon 5, Battlestar Galactica (the new series), Stargate, Firefly, X-Men, Buffy, Angel, Supernatural, The Professionals, Forever Knight, Due South, The West Wing, The Shield, Sandbaggers, Homicide, Wiseguy, The Shield, The Closer ... and the list goes on. And that’s just the media stuff!

I love music. While writing I listen primarily to film soundtracks, because they’ve been written primarily to evoke emotional responses in the listener. This helps access emotion during tough scenes. Plus, the music is pretty. At least the stuff I listen to is. Favourite film composers include Hans Zimmer, Alan Silvestri, James Horner and John Williams. Vocalists I enjoy are Josh Groban, Russell Watson, Sarah McLachlan, Simon and Garfunkel , Queen, The Moody Blues, Steeleye Span, Meatloaf, Mike Oldfield ... anyone who can carry a tune, basically.

In short, I’m an only child with an overactive imagination, 3 dogs, 2 cats and not enough hours in the day. I don’t drink, smoke, or do enough exercise. I make periodic stabs at eating properly. Chocolate is my besetting downfall.

So that’s me. You can wake up now ...

(Certes, c'est pas en français mais si même moi je comprends, vous allez pas chipoter...)

Book Bibliography:

* Kingmaker, Kingbreaker
o The Innocent Mage

o The Awakened Mage

* Godspeaker
o Empress

o The Riven Kingdom

o Hammer of God

* Stargate SG1
o Alliances

o Do No Harm

* Fisherman's Children
o The Prodigal Mage

* Rogue Agent
o The Accidental Sorcerer

o Witches Incorporated

* Digital editions
o Empress (Godspeaker Bk1)

o The Riven Kingdom (Godspeaker Bk 2)

* Star Wars
o The Clone Wars: Wild Space

o Star Wars Clone Wars Gambit: Siege

o Star Wars Clone Wars Gambit: Stealth

Source: son site officiel


La Prophétie du Royaume de Lur, diptyque que je viens d'achever (Kingmaker en anglais) est très intéressant.
A bien des égards il me fait penser à "L'assassin royal" de Robin Hobb...
Un homme du peuple destiné à un grand destin, un héros très humain, très malmené qui connait de grandes souffrances et qui, à bout, est secouru pas des mains aimantes...

Deux grandes différences, La Prophétie est en deux volumes, L'Assassin Royal en 13...
La seconde est que la première est écrite à la troisième personne, la seconde à la première (déroutant au début mais par la suite, grande force de Robin Hobb).
L'Assassin Royal est sans doute la meilleure oeuvre de fantasy que j'ai lu avec La Ballade de Pern d'Anne McAffrey et La Belgariade et Mallorée de feu David Eddings.
La Prophétie est intéressante, m'a remué à certains moments mais la fin est trop rapide, il manque une épaisseur...

La grande différence est peut-être là, les oeuvres que j'ai adoré font au minimum une dizaine de volumes chacune, elles sont les enfants chéris de leurs auteurs et cela se sent, ils vivent avec elles, les écrivent avec leur sang.
Pour Karen Miller, tout est là, le talent, le jeu des personnalités, le réalisme mais on sent que ce n'est pas l'histoire de sa vie, l'histoire pour laquelle elle cessera à jamais de regarder le monde avec le même regard.

Anne McAffrey fut appelée la Dragon Lady de Pern alors qu'elle avait écrit d'autres ouvrages et tout dans sa vie, aux noms qu'elle donnait aux choses et être vivants qui l'entouraient se retrouvait dans La Ballade de Pern.
David Eddings était habité par Silk, Belgarion, Polgara...
Robin Hobb par le fou et Fitz Chevalerie.

Karen Miller a écrit un excellent roman de fantasy que je conseille mais pas celui qui accompagnera à jamais ses jours et ses nuits.

La Prophétie du royaume de Lur, Tome 1 : Le mage du prince de Karen Miller
Cédric Perdereau Jean Claude Mallé pour la Traduction.


2 tomes au Fleuve noir.

Merci Rotko, je suis impardonnable, j'ai oublié les traducteurs alors que je suis le premier à me plaindre de ceux qui oublient...

Par contre, il y a un changement, pour le tome I, Le mage du Prince, il y a bien deux traducteurs (de l'australien au français) qui sont Cédric Perdereau et Jean-Claude Mallé mais pour le tome II, Le Retour du Sorcier, il ne reste plus que Cédric Perdereau.