Bar novembre 2009

katie il te reste du clafoutis

Bonsoir à tous, je sors de mon igloo, enfin un peu...
Plein de boulot et pas plus de temps, je vous ai un peu négligé, bien que j'en sois bien triste !

La réponse au concours photo est désormais (ah ben déjà !!!!) en ligne.
Bonne soirée à tous

Bonnuitatous ...

Et c'est déjà un autre jour ! certains grains font la fermeture et d'autres l'ouverture

bonne journée !

Et oui nous ouvrons le bar de GDS!

Bonne journée.

Merwyn a écrit:

Bonjour en ce jour tranquillement bercé en un frein donné à nos sociétés chômées...

(Pralines belges et brioche, envie de partage? ^^)

Le 11 novembre est également un jour férié en Belgique ?

Tchipette a écrit:

Bonsoir à tous, je sors de mon igloo, enfin un peu...
Plein de boulot et pas plus de temps, je vous ai un peu négligé, bien que j'en sois bien triste !

La réponse au concours photo est désormais (ah ben déjà !!!!) en ligne.
Bonne soirée à tous

Tchipette !


Je me demandais où tu avais disparu !

Salut à tous !


Le journée hier fut radieuse dans ma campagne. Soleil et ciel bleu une bonne partie de la journée. Du coup, balade au grand air (pas mal de vent) avec les enfants.

Voyons Harelde, la Belgique a aussi subi la Grande Guerre.....

Citation :

Le 11 novembre est également un jour férié en Belgique ?

cleo a écrit:

Voyons Harelde, la Belgique a aussi subi la Grande Guerre.....

Citation :

Le 11 novembre est également un jour férié en Belgique ?

Bien évidemment.
Mais tous les pays n'ont pas obligatoirement décrété le 11/11 comme un jour férié.
Regarde ce que nous dit Moon sur le Danemark...

bonjour tout le monde

Bonjour poeme

ca va le prince? tu es en repos aujourd'hui

Ça va bien et toi?

Non je ne suis pas en repos mais comme il y a une grève des transports à Rouen, je ne peux pas aller à la fac.

ca va à part le temps.
Tu as un repos forcé dans un sens c'est cool tu vas pouvoir lire tranquillement et te reposer un peu

Oui Je continue Là-bas de Huysmans et je fais mes fiches de vocabulaire d'ancien français

Et je squatte GDS*

j'ai adoré l'ancien français. D'ailleurs j'ai longtemps hésité entre une maîtrise de lettres et d'ancien français. En plus la littérature du moyen age est très riche surtout quand tu as un prof intéressant. Tu dois avoir Les mysteres de la passion de Gréban au programme non?

Non. C'est un corpus de petits textes qu'on traduit puis étudie pour la morphosyntaxe.

ah ok car ce livre est souvent donné au programme en littérature du moyen age.
Et tu n'as toujours pas eu tes notes d'examens?

Non Je devais en avoir une aujourd'hui mais à cause de la grève...

Un petit exemple de texte écrit en ancien français ?

vois le fil chretien de troyes ou amuse-toi avec Perceval

Qui petit seme petit quialt,
et qui auques recoillir vialt
an tel leu sa semance espande
que fruit a cent dobles li rande;
car an terre qui rien ne vaut,
bone semance i seche et faut.
Crestiens seme et fet semance
d'un romans que il ancomance,
et si le seme an si bon leu
qu'il ne puet estre sanz grant preu,
qu'il le fet por le plus prodome
qui soit an l'empire de Rome.
C'est li cuens Phelipes de Flandres,
qui mialz valt ne fist Alixandres,
cil que l'an dit qui tant fu buens.
Mes je proverai que li cuens
valt mialz que cist ne fist asez,
car il ot an lui amassez
toz les vices et toz les max
dont li cuens est mondes et sax.
Li cuens est tex que il n'escote
vilain gap ne parole estote,
et s'il ot mal dire d'autrui,
qui que il soit, ce poise lui.
Li cuens ainme droite justise
et leauté et Sainte Iglise,
et tote vilenie het;
s'est plus larges que l'an ne set,
qu'il done selonc l'Evangile,
sanz ypocrisye et sanz guile,
qui dit: « Ne saiche ta senestre
le bien, quant le fera la destre. »
Cil le saiche qui le reçoit,
et Dex, qui toz les segrez voit
et set totes les repostailles
qui sont es cuers et es antrailles.
L'Evangile, por coi dit ele:
« Tes biens a ta senestre cele ? »
La senestre, selonc l'estoire,
senefie la vainne gloire

Voici le poème (chanson de toile) qu'on est en train d'étudier :

Bele Yolanz en ses chambres seoit.
D'un boen samit une robe cosoit;
A son ami trametre la voloit.
En sospirant ceste chaçon chantoit :
"Dex, tant est douz li nons d'amors :
Ja n'en cuidai sentir dolors.

Bels douz amis, or vos voil envoier
Une robe par mout grant amistié.
Por Deu, vos pri, de moi aiez pitié."
Ne pot ester, a la terre s'assiet.
"Dex, tant est douz..."

A ces paroles et a ceste raison,
Li siens amis entra en la maison.
Cele lo vit, si bassa lo menton :
Ne pot parler, ni li dist o ne non.
"Dex, tant est douz..."

"Ma douce dame, mis m'avez en obli."
Cele l'entent, se li geta un ris.
En sospirant ses bels braz li tendi :
Tant doucement a acoler l'a pris.
"Dex, tant est douz..."

"Bels douz amis, ne vos sai losengier,
Mais de fin cuer vos aim et senz trechier.
Quant vos plaira, si me porrez baisier :
Entre vos braz me voil aler couchier."
"Dex, tant est douz..."

Li siens amis entre ses bras la prent,
En un biau lit s'asient seulement.
Bele Yolanz lo baise estroitement
A tor françois, enmi lo lit l'estent.
"Dex, tant est douz..."

Voilà

katie a écrit:

Moon ; que vois-je ? Tu es à Copenhague (oui je sais j'ai raté quelques nouvelles) : continues tu un cursus universitaire là-bas ?

Katie. Ca fait un bout de temps que je ne t'ai pas vu dans le coin. Comment vas-tu ?

Oui oui je suis à Copenhague cette année. J'y continue bien évidement mes études.
Enfin après trois mois et demi sans avoir remis les pieds à Paris, ça commence à me manquer un peu surtout que le mois de novembre n'est pas forcément le mois le plus sympathique au Danemark. Ceci dit j'adore Copenhague mais les vacances de Noël me feront le plus grand bien.

Citation :

Voici le poème (chanson de toile)

belle toile, beaux draps, j'aime bien ces doux textes.... à toile