bonjour,
voici un auteur japonais trop peu traduit en français mais que vous pouvez découvrir ou relire à travers 3 romans :
la hache, le koto et le chrysanthème
la ritournelle du démon
et l'extraordinaire village aux huit tombes
voici la présentation de ce dernier sur le site shunkin :
http://www.shunkin.net/Auteurs/?book=661
ne brillant pas dans les résumés et critiques (je me borne à dire j'aime, j'adore, je déteste, donc pas très constructif tout ça...
) je vous laisse cliquer sur le lien pour vous en faire une idée, mais ce que je peux vous en dire, c'est :
l'écriture de cet auteur (ami d'edogawa) est bien maitrisée, agréable, l'univers de ce roman reflète je trouve le Japon avec sa part de mystère, sa culture si originale, riche et passionnante. On sort un peu du "policier classique" avec toujours cette pointe japonaise qui confère au roman une dimension excitante et fantastique.
Par ailleurs, on y retrouve "l'ancêtre" de HAJIME KINDAICHI (les amateurs du manga comprendront), le fameux détective KINDAICHI KOZUKE, fin, pertinent, un poil columbo...
ce roman est très fameux au Japon et a fait l'objet d'une adaptation ciné là-bas (je n'ai pas vu le film).
Bonne lecture à ceux qui veulent tenter l'aventure Yokomizo...
