Guillaume Apollinaire

La préface de Michel Butor aux Calligrammes d’Apollinaire s’intéresse à l’aspect visuel des textes, au regard qui précède la captation du sens.


Pour Apollinaire, l’écriture devient une image, comme dans les alphabets cunéiformes et chinois qu’il a connus dans son enfance, et cela correspond à l’introduction de lettres et de mots dans les tableaux cubistes.

La suppression de la ponctuation insiste sur le caractère visuel qui remplace la mélodie de la phrase, tandis que les vers en décalage par rapport à la marge créent des effets d’éloignement visuels, voire sonores..

Citation :

Un poète dans la forêt
Regarde avec indifférence
***** Son revolver au cran d'arrêt
Des roses mourir d'espérance

L’utilisation d’italiques et de caractères romains avec des caractères de différentes dimensions ouvrent aussi des perspectives nouvelles

Citation :

Feu d'artifice en acier
Qu'il est charmant cet éclairage
****Artifice d'artificier
Mêler quelque grâce au courage

Deux fusants
Rose éclatement
Comme deux seins que l'on dégrafe
Tendent leurs bouts insolemment
IL SUT AIMER
******quelle épitaphe

In Fête.

Un jour un jour je m'attendais moi-même
Je me disais Guillaume il est tant que tu viennes
Et d'un lyrique pas s'avançaient ceux que j'aime
Parmi lesquels je n'étais pas.

Je ne sais pas si c'est exactement ça mais en tout cas comme c'est dans ma tête c'est déjà beau...

Bonjour Caroline,

et bienvenue sur le forum. je t'ai envoyé un mot, mais on a un petit pb de messagerie, un bug

pour debugger, il faut que tu t'envoies un mp a toi-même

pas besoin d'en raconter des tartines

Caroline ...

Ces trente-deux photos montées, prises le 1^er août 1914, nous donnent l'agréable illusion de voir le poète Guillaume Apollinaire et son ami André Rouveyre* vivre et bouger. Nous devons à Apollinaire l'invention du mot « surréalisme », le manifeste du futurisme (L'Anti-tradition futuriste, 1913) et quelques-uns des plus beaux poèmes de la langue française. Je ne saurais trop vous recommander une visite à son site officiel (les photos sont sous le lien Apollinaire : Son et Lumière), hébergé par la Western Illinois University.

__________
* André Rouveyre (1879-1962). Portraitiste, écrivain et journaliste très connu au début du XX^e siècle.

Hou ! Hou ! c'est vraiment chouette. Merci.

Mile a écrit:

Hou ! Hou ! c'est vraiment chouette. Merci.

Cette séquence me fascine depuis que je l'ai découverte il y a quelques années et je la partage partout. On voit Apollinaire si vivant et joyeux, avec sa carrure de géant, lui qui n'avait que quatre ans encore à vivre.

Paru dans le recueil posthume Il y a (1925)

La jolie rousse

Me voici devant tous un homme plein de sens
Connaissant la vie et de la mort ce qu'un vivant peut connaître
Ayant éprouvé les douleurs et les joies de l'amour
Ayant su quelquefois imposer ses idées
Connaissant plusieurs langages
Ayant pas mal voyagé
Ayant vu la guerre dans l'Artillerie et l'Infanterie
Blessé à la tête trépané sous le chloroforme
Ayant perdu ses meilleurs amis dans l'effroyable lutte
Je sais d'ancien et de nouveau autant qu'un homme seul
pourrait des deux savoir
Et sans m'inquiéter aujourd'hui de cette guerre
Entre nous et pour nous mes amis
Je juge cette longue querelle de la tradition et de l'invention
De l'Ordre de l'Aventure
Vous dont la bouche est faite à l'image de celle de Dieu
Bouche qui est l'ordre même
Soyez indulgents quand vous nous comparez
A ceux qui furent la perfection de l'ordre
Nous qui quêtons partout l'aventure
Nous ne sommes pas vos ennemis
Nous voulons nous donner de vastes et d'étranges domaines
Où le mystère en fleurs s'offre à qui veut le cueillir
Il y a là des feux nouveaux des couleurs jamais vues
Mille phantasmes impondérables
Auxquels il faut donner de la réalité

Nous voulons explorer la bonté contrée énorme où tout se tait
Il y a aussi le temps qu'on peut chasser ou faire revenir
Pitié pour nous qui combattons toujours aux frontières
De l'illimité et de l'avenir
Pitié pour nos erreurs pitié pour nos péchés
Voici que vient l'été la saison violente
Et ma jeunesse est morte ainsi que le printemps
O Soleil c'est le temps de la raison ardente
Et j'attends
Pour la suivre toujours la forme noble et douce
Qu'elle prend afin que je l'aime seulement
Elle vient et m'attire ainsi qu'un fer l'aimant
Elle a l'aspect charmant
D'une adorable rousse
Ses cheveux sont d'or on dirait
Un bel éclair qui durerait
Ou ces flammes qui se pavanent
Dans les roses-thé qui se fanent
Mais riez de moi
Hommes de partout surtout gens d'ici
Car il y a tant de choses que je n'ose vous dire
Tant de choses que vous ne me laisseriez pas dire
Ayez pitié de moi

Un soir

Un aigle descendit de ce ciel blanc d'archanges
Et vous soutenez-moi
Laisserez-vous trembler longtemps toutes ces lampes
Priez priez pour moi

La ville est métallique et c'est la seule étoile
Noyée dans tes yeux bleus
Quand les tramways roulaient jaillissaient des feux pâles
Sur des oiseaux galeux

Et tout ce qui tremblait dans tes yeux de mes songes
Qu'un seul homme buvait
Sous les feux de gaz roux comme la fausse oronge
Ô vêtue ton bras se lovait

Vois l'histrion tire la langue aux attentives
Un fantôme s'est suicidé
L'apôtre au figuier pend et lentement salive
Jouons donc cet amour aux dés

Des cloches aux sons clairs annonçaient ta naissance
Vois
Les chemins son fleuris et les palmes s'avancent
Vers toi


Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)

L'espionne

Pale espionne de l'Amour
Ma mémoire à peine fidèle
N'eut pour observer cette belle
Forteresse qu'une heure un jour

Tu te déguises
À ta guise
Mémoire espionne du cœur
Tu ne retrouves plus l'exquise
Ruse et le cœur seul est vainqueur

Mais la vois-tu cette mémoire
Les yeux bandés prête à mourir
Elle affirme qu'on peut l'en croire
Mon cœur vaincra sans coup férir

Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)

Je connais peu. J'ai Alcools mais je ne l'aide pas encore lu. Mais ça m'a l'air bien sympa.

Alcools est une petite tuerie. Et j'ai bien aimé le bestiaire !

Layla, connais-tu la version chantée du Pont Mirabeau par Marc Lavoine? Elle date assez, et à l'époque tu devais être encore trop jeune pour apprécier Apollinaire. (je me sens vieille moi soudainement en disant ça ).

Plutôt réussie je trouve, bien que de manière générale, je ne sois pas fan de l'interprète. Tu me diras ton avis!

J'irais écouter, même si Marc Lavoine ... Ahem x)


Crépuscule

À Mademoiselle Marie Laurencin.

Frôlée par les ombres des morts
Sur l’herbe où le jour s’exténue
L’arlequine s’est mise nue
Et dans l’étang mire son corps

Un charlatan crépusculaire
Vante les tours que l’on va faire
Le ciel sans teinte est constellé
D’astres pâles comme du lait

Sur les tréteaux l’arlequin blême
Salue d’abord les spectateurs
Des sorciers venus de Bohême
Quelques fées et les enchanteurs

Ayant décroché une étoile
Il la manie à bras tendu
Tandis que des pieds un pendu
Sonne en mesure les cymbales

L’aveugle berce un bel enfant
La biche passe avec ses faons
Le nain regarde d’un air triste
Grandir l’arlequin trismégiste

---

Et comme je ne connaissais pas, petite définition :
"Hermès trismégiste, nom gr. du dieu égyptien Thot considéré comme l'inventeur de tous les arts, de toutes les sciences et comme l'aut. de nombreux écrits hermétiques"

C'est sympa la fac de lettres, on y découvre de très beaux textes...

Citation :

Les sapins

Les sapins en bonnets pointus
De longues robes revêtus
Comme des astrologues
Saluent leurs frères abattus
Les bateaux qui sur le Rhin voguent

Dans les sept arts endoctrinés
Par les vieux sapins leurs aînés
Qui sont de grands poètes
Ils se savent prédestinés

A briller plus que des planètes
A briller doucement changés
En étoiles et enneigés
Aux Noëls bienheureuses
Fêtes des sapins ensongés
Aux longues branches langoureuses

Les sapins beaux musiciens
Chantent des noëls anciens
Au vent des soirs d' automne
Ou bien graves magiciens
Incantent le ciel quand il tonne

Des rangées de blancs chérubins
Remplacent l'hiver les sapins
Et balancent leurs ailes
L' été ce sont de grands rabbins
Ou bien de vieilles demoiselles

Sapins médecins divagants
Ils vont offrant leurs bons onguents
Quand la montagne accouche
De temps en temps sous l' ouragan
Un vieux sapin geint et se couche

Je connais mal Apollinaire. A vrai dire, j'ai ouvert Alcools et en suis ressorti très rapidement. Comme ça arrive souvent en poésie, je n'ai pas réussi tout de suite à "rentrer" dedans.

Cette strophe m'a émue :
"Les sapins beaux musiciens
Chantent des noëls anciens
Au vent des soirs d' automne
Ou bien graves magiciens
Incantent le ciel quand il tonne"

Et les trois derniers vers encore plus. Fascinant ce qu'on peut faire de brillant à partir d'une idée toute simple(celle des sapins). Ca me donne envie de tenter à nouveau de me plonger dans l'oeuvre de cet auteur.

il y a plusieurs sources d'inspiration dans Alcools, c'est un recueil composite, l'inspiration rhenane est visible en fin de recueil : légendes diverses, paysages, fêtes de la bière etc.

M.J Durry est à consulter sur ce sujet.

Apollinaire entre dans le domaine public :

Avec l’entrée dans le domaine public, l’extinction des droits de reproduction et de représentation va permettre à tout un chacun de citer, copier, diffuser et adapter l’œuvre d’Apollinaire. Un tel accès simplifiera la vie des enseignants et des chercheurs.

Ses œuvres pourront faire l’objet de nouvelles éditions et traductions. De telles productions seront facilitées, et pour cause : il ne sera plus nécessaire de demander une autorisation ni de verser de droits pour les faire.

L’adaptation sous toutes ses formes devient également possible, qu’il s’agisse d’interpréter musicalement ses poèmes, de mettre en scène ses pièces de théâtre ou de réaliser des films à partir de ses contes et romans. Au-delà, les écrits d’Apollinaire pourront être librement diffusés sur Internet et c’est tout le champ de la créativité numérique qui s’ouvre pour son œuvre.

Excellente nouvelle !  
Espérons que la créativité de nombreux artistes sera ainsi stimulée : le champ est vaste !
A suivre de près...

je me demandais si les 7 épées étaient la représentation de quelque chose, de sept péchés capitaux..? ou autre ?

Bonjour,

La chanson du mal aimé d’Apollinaire est à connaitre aussi. Il est une strophe qui me sert de mantra intérieur quand je croise un de la tribu des réducteurs de tête, le sinciput plaqué de hargnosité vague je récite en moi : "sa mère émit un pet foireux"
" et il naquit de sa diarrhée",