Lobby belge sur GDS* ?

On veut m'empêcher d'enlever mes participations ?!
Je défie quiconque de trouver du racisme ou de la xénophobie là-dedans !

La parfaite polyglotte n'a rien à faire au boulot ?!

Amarande, je comprends parfaitement ton humeur, mais jeter de l'huile sur le feu ne nous aidera pas à revenir à climat plus serein.

Marianne a écrit:

On veut m'empêcher d'enlever mes participations ?!
Je défie quiconque de trouver du racisme ou de la xénophobie là-dedans !

La parfaite polyglotte n'a rien à faire au boulot ?!

J'ai dit que tu insultais Xian, c'est tout ce que j'ai dit.

Et si, j'ai plein de choses à faire au boulot, mais ceci en valait la peine

la question du voile en Belgique.

Le port du voile à l’école est revenu sur le devant de la scène en Belgique après la décision de la cour d’appel de Mons d’autoriser une enseignante de mathématique dans une école de Charleroi de porter le voile. La direction de l’école lui avait interdit depuis la rentrée en septembre.

Selon le tribunal les enseignants dans les écoles officielles sont tenus de « s'abstenir de témoigner en faveur d'un système religieux » mais il n’en va pas de même pour les enseignants des écoles sous la responsabilité des villes. Ceux-ci doivent simplement « adopter une attitude réservée » en classe. Les juges ont donc estimé que ces enseignants ont tout à fait le droit « de se positionner comme adepte d'une religion et de le manifester par le port d'un symbole religieux » tant qu’ils ne font pas de prosélytisme.

la ministre de l’Enseignement francophone, Marie-Dominique Simonet a réagit à la décision de la cour affirmant « Le respect de la neutralité est un fondement de l'enseignement officiel. Le port par des membres du personnel de signes convictionnels est susceptible de jeter le trouble quant à l'exigence de neutralité requise. Il n'est donc pas souhaitable de l'autoriser ». Elle entend proposer sous peu des modifications au niveau de la loi, relate l'AFP.

source Actualitté

ttt sssss !!!
eh bien voilà quelques motifs de rire encore un peu ... heureusement qu'il y a les étrangers en Belgique pour que l'on s'amuse, qu'est ce que cela serait morose ici !

A la demande d'une contributrice (?) habituelle de ce forum si sympathique, j'ai raconté une autre histoire belge à ma manière...
Venez apprendre encore quelques petites choses sur ce pays étrange aux moeurs étonnantes. Soyez ethnologues !
http://xianhenri.be/Cafe/blogo/emile2010/Emile2010-3-12.htm

bonne lecture
à +

Déjà lue m'sieur, grand merci ! Elle est tip top parfaite comme j'aime.

J'adore ton (?) après contributrice

Amarande a écrit:

J'adore ton (?) après contributrice

C'est pour t'engager à participer davantage, sur Gailly par exemple ou Mauvignier

Je t'ai répondu l'autre jour au Bar. Tu n'as même pas vu

Il est vrai que je ne disais pas grand chose

c'est vrai, rien vu

Amarande a écrit:

rotko a écrit:

tu penses à christian gailly ?

J'ai lu il y a longtemps Un soir au club et Dernier Amour : très bien tous les deux, vraiment beaucoup aimé
J'ai lu récemment: Lily et Braine et aussi, comme tu sais, Les Oubliés
Je suis dans Les Evadés pour l'instant, et j'aime beaucoup
Je compte lire bientôt Nuage rouge et Be-bop

rotko a écrit:

ce soir, je rencontre Mauvignier, mais je n'ai pas encore fini son livre

J'ai commencé Des hommes, mais pas accorché, alors qu'il paraît que ça vaut la peine de persévérer.

De Mauvignier, mon préféré reste Apprendre à finir
Je n'ai pas aimé Dans la foule
J'ai moyennement aimé Seuls et Le Lien

Et toi tu ne nous as pas raconté en détail tout ce qu'il a reconté Mauvignier

ah bon ! :-)
persévère pour des hommes c'est vrai que le début est difficile, mais la suite - l'origine du traumatisme de bernard devenu Feu-de-bois, s'avère dense et riche.
La petite assemblée qui écoutait l'auteur a été touchée au vif par son texte. Je n'ai pas développé pour ne pas déflorer la lecture.

Citation :

Chemin faisant, je n'ai rien à dire à ma mère qui renifle et, pour lui changer les idées, je lui explique la façon française de préparer les pommes de terre frites en utilisant l'huile au lieu de saindoux. ( "Mémoires intimes" de Georges Simenon)

Au royaume de la frite, la réputation des belges me semble donc usurpée, puisque cette évocation date de 1922 ... vive la frite française ! ...

Un poème d'Al Galidi, poète irakien-hollandais, je donne la version locale, la version anglaise sera pour plus tard

DE FIETS, DE VROUW EN DE LIEFDE

*
Het eerste dat de Nederlander leert
is lopen.
Daarna fietsen.
En dan de fiets verliezen.

*
Vele keren
wachtte mijn fiets niet op mij.
Ze was weg,
verdwenen
en niet naar huis gegaan.

*
Is mijn fiets alleen,
is ze eenzaam?
Aan een andere fiets
bond ik haar.
Maar nog wachtte zij niet op mij.

*
In Nederland
is mijn fiets
mijn fiets niet
en mijn vrouw
niet mijn vrouw.

*
Soms komt de liefde
zonder vrouw
maar in Nederland,
komt de vrouw
nooit
zonder fiets.

*
Fietsen in Nederland
zijn als vrouwen.
Ze wachten niet.

*
Met de vrouw op je rug
beklim je bergen.
Maar ga je naar beneden;
neem dan de fiets.

Superbe !


(mais j'ai rien compris. Si Soussou ou Amarande veulent bien nous le traduire...)

Il s'azgit de velo, de femmes et d'amour, seuls les cyclistes peuvent comprendre
demain tu auras la traduction en anglais.

rotko a écrit:

Il s'azgit de velo, de femmes et d'amour, seuls les cyclistes peuvent comprendre
demain tu auras la traduction en anglais.

Les détracteurs de GDS* ont raison : c'est un forum élitiste !

Spoiler:

Moi j'ai compris et c'est excellent !

PS : je suis belge mais expatriée en France depuis peu donc je comprends encore un peu le néerlandais

Bon alors en anglais

The first thing a Dutch person learns
is how to walk.
Then how to cycle.
And then how to lose the bike.

*
Many times
my bike didn't wait for me.
She was gone,
disappeared,
and didn't go come.

*
Is my bike alone,
is she lonely?
I locked her
to another bike.
Still, she didn't wait for me.

*
In Holland
my bike is not
my bike
and my woman
not my woman

*
Sometimes love
comes without a woman
but in Holland,
a woman never
comes
without a bike.

*
In Holland bikes
are like women.
They don't wait.

*
With a woman on your back
you can climb mountains.
But if you're going down;
cycle.

un lien envoyé par françois Pecheux sur la liste liensutiles.org


http://www.adopteunflamand.be/

Citation :

Parce que nous aimons partager une Kriek ou un Orval, une Jupiler ou une Maes...
Parce que nous aimons les fromages d'Affligem, de Chimay et l'Ettekeis...
Parce que nous aimons passer des vacances à la mer du Nord ou en Ardenne...
Parce que nous aimons le folklore des Steltenlopers van Merchtem, du Meyboom et des Gilles de Binche...

Parce que nous aimons vivre ensemble...

Liste de diffusion

http://www.liensutiles.org/listfp.htm

un cadeau de liens utiles, la liste de diffusion.

Bonjour,

Ouais, eh ben moi je pense que les sentiments nationaux se perdent et que c'est une excellente chose. La Belgique est en train de se diviser complètement et personne ne réagit.

A l'école et à l'Université, j'ai appris comment certains penseurs tentaient de caractériser la littérature française de Belgique, qu'ils voyaient bien sûr totalement différente de la littérature française tout court. Dix ans plus tard, je ne sais pas qui peut encore tenir ce genre de discours sans se ridiculiser.

rotko a écrit:

Sommes-nous boudés par les Québécois ?

Non, je suis Québécois.