Kôbô Abé - [Japon]

Un extrait :

l'homme (le mari) fait de l'escalade, persuadé que les halètements qu'il entend dans la chambre du médecin pourraient être ceux de sa femme. En fait il aura des surprises

L‘homme était pétrifié, comme un vers de terre sous de l’eau bouillante. Il n’avait qu’une idée en tête : voir l’intérieur de la pièce Il accrocha les pointes de ses chaussures en équilibre sur le parapet et se laissa pendre la tête en bas, prenant appui sur la gouttière […]

Le médecin bondit du lit, et attrapant une serviette à son chevet, il l’enroula autour des reins et se précipita vers la fenêtre. Instinctivement, l’homme s’agrippa à la gouttière. Le médecin tendit le bras, pour saisir l’homme par la ceinture de son pantalon. Pour se dégager, l’homme donna une secousse à ses hanches, et la gouttière céda sans un bruit (…).

L’homme resta suspendu un moment dans l’espace. Le médecin semblait vouloir en vain ôter sa main qui restait coincée dans la ceinture, et entraîné par le poids de l’homme, il tomba. Peut-être avait-il perdu l’équilibre, à vouloir protéger son pénis en érection. […]

Le spectacle de ce grand corps, blanchâtre et poilu, étendu sur le dos, les yeux entrouverts, avait quelque chose de grotesque.