Naitre coupable, naitre victime

Un très bon bouquin que je suis entrain de lire :
Naitre victime, Naitre coupable.
Des témoignages d'enfants de juifs et de nazis et leur rapports à leur parents.
Le plus intéressant étant je trouve celui des enfants de nazis et le déchirement que cela peut leur apporter :



La préface est aussi intéressante.

322 p. preface de gilles perraut

Vingt-huit interviews croisées d'enfants de bourreaux ou enfants de victimes [autrichiens], nés de parents nazis ou nés de parents juifs, adolescents de quinze ans ou adultes de quarante-cinq ans, vivant en Allemagne ou en Autriche. Ils racontent leur vie, témoignent des séquelles de l'Holocauste dans leur famille

extrait de la préface :

Citation :

L'auteur a choisi de taire le sinistre palmarès de chacun. Ses bourreaux sont aussi divers que possible. Mais ils ont un dénominateur commun : aucun ne renie son passé. Nul vrai remords ni regret authentique - sinon d'avoir perdu la partie.

S'agissant d'interviews de « seconde » ou « troisième génération », je ne peux que vous recommander la lecture de ce livre, terrible mais édifiant en ce qui concerne la vigilance qui ne devra sans doute jamais nous quitter. Il faut toutefois noter que le 16 octobre 1996 Peter Sichrovsky a été élu député européen du FPO, le parti néo-nazi autrichien de Joerg Haider.

Le livre date de 1988. On s'étonne de la dernière phrase, ci-dessus.

Je n'ai pas retrouvé ce passage dans le bouquin...
Peut-être est-ce une préface augmentée d'une édition postérieure ?

regarde les dates, en effet.