Mario Campana, Edwin Madrid, Huilo Ruales Hualca ont évoqué le paysage culturel de la republique d'Equateur.
Petit panorama de la litterature d' Equateur .
Peu de lecteurs car l'analphabétisme est répandu : 0,6 livre lu par habitant et par an, le prix moyen d'un livre équivaut à 10% du Smic ; les lycéens connaissent un taux d'échec de 70% aux tests d'entrée à l'Université. Ils sont plus tentés par les sciences que par les humanités.
La politique culturelle gouvernementale, un temps déficiente - et qui a proposé par exemple un thème aussi inapproprié à des auteurs de nouvelles que la crise bancaire, tendrait à mieux s'adapter au contexte.
Malgré ces handicaps, naissent des talents authentiques qui s'expriment en espagnol, mais aussi dans dans les trois principales des 14 langues indigènes, d'autres écrivent en anglais. L'internet et les voyages permettent aux écrivains de connaître et frequenter des auteurs colombiens ou argentins.
La litterature n'existe que par la volonté d'ecrivains qui organisent des ateliers d'écriture, publient des revues, sont traducteurs et éditeurs?
Un schéma qui convient aussi à d'autres petits pays comme le Salvador.
Faits nouveaux : des femmes poètes qui écrivent en quechua.
