Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
|
| | | amour/variations d'Anne Theron |  |
| | | Auteur | Message |
|---|
rotko
pilier
Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005
| | Sujet: amour/variations d'Anne Theron Ven 21 Nov 2008, 10:15 | |
| je l'ai vue, cette pièce produite par la compagnie Les Productions Merlin, qui raconte le rituel d’un homme, l’ouvrier agricole Tomeo, et d’une domestique, Niru qui se rappellent la passion que leur patron a vécue avec une fille de passage. - Citation :
- Les deux personnages vivent un amour par procuration, s’approprient des souvenirs, eux qui ne possèdent rien. Au lieu de vivre leur histoire d’amour, ils ne font qu’en parler.
Voyons les bons points : une mise en scène intéressante avec des danses, une musique bien choisie, un tango evidemment, un filet d'eau pour rappeler que règne la canicule et que les interlocuteurs brûlent de désir. Ils ont une diction parfaite, un peu manièrée parfois, et malgré les dires d'Anne Theron, leur retour à la langue natale, l'espagnol pour l'homme et le tamoul pour la femme, n'apporte pas grand chose à mes yeux, sinon une musique supplémentaire. Pourquoi pas ? Mais quelle utilité trouvera-t-on à la projection sur écran ( visage, caresses assez plates sur un dos) pendant que parlent les "amoureux par procuration" ? j'y ai vu un gadget. | |
| | | | rotko
pilier
Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005
| | Sujet: Re: amour/variations d'Anne Theron Ven 21 Nov 2008, 10:18 | |
| voici ma réserve :
Dès le début de la pièce j'ai tenté de voir si la présentation parlait de Marguerite Duras. Non, pas un mot !
et pourtant je l'ai sentie dans le cadre (ferme isolée, chemin montant, canicule) et cet échange entre les personnages qui veulent restituer, comme en temps direct, l'amour subit, charnel, fièvreux, et condamné, du maître avec cette femme.
Un amour à s'y brûler les ailes.
Le malheur est qu'Anne Théron a fait du Duras, et que s'exprimer dans le costume d'autrui n'est pas convaincant pour qui connaît l'original. | |
| | | | rotko
pilier
Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005
| | Sujet: Re: amour/variations d'Anne Theron Dim 23 Nov 2008, 08:12 | |
| Sur le net, on ne trouve que les éloges en forme, de présentation, des organismes chargés de la programmation. Il y a maldonne car ils présentent comme atteints les buts qu'expose... la réalisatrice.
Certes Anne Theron a du talent dans des mises en scène, et j'ai pu voir avec plaisir son adaptation de la "religieuse" de Diderot.
S'inspirer de Duras (jusqu'au pompage oserais-je dire ? certes non ! pas de bon matin !) était une fameuse erreur :
- chez Duras, il y a une dramatisation parce que l'amour est une transgression, un inceste, ou le franchissement dangereux d'une barrière sociale.
- ici, c'est une rencontre entre une fille de passage et le patron de l'auberge.
Faut croire que les "amoureux par procuration" (ou l'auteur) ont bien idéalisé la passade - ou mal compris Duras. | |
| | | | ixen
neophyte
Nombre de messages : 1
Date d'inscription : 29/11/2008
| | Sujet: Amour/Variations Sam 29 Nov 2008, 11:36 | |
| Ce type de remarque un peu niaise fleure bon le critique français inexpérimenté qui cherche toujours à reconstituer l’arbre généalogique putatif de n’importe quelle œuvre, pour mieux accuser un auteur, au mieux de s’être inspiré, au pire d’avoir plagié. Anne Théron ferait du Duras … Et les Stones ont pompé les bluesmen , et Jackson Pollock a volé Picasso, Salieri a tué Mozart qui d’ailleurs faisait trop de notes. Et la photo avait tout pris à la peinture !
Anne Théron a du lire Duras, on le lui souhaite. Mais ce pauvre Rotko a trouvé la première référence qui lui était connue pour tomber dans l’ornière du critique du dimanche. Et pourquoi pas Siri Hustvedt, Rick Bass ou Cervantes. Et oui, les artistes lisent, observent , sont influencés par les œuvres antérieures et ce depuis que le monde est monde et que l’art existe. C’est une banalité affligeante, un lieu commun éculé. Allez plutôt voir cette œuvre, belle et originale, et forgez vous même votre opinion. | |
| | | | rotko
pilier
Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005
| | Sujet: Re: amour/variations d'Anne Theron Sam 29 Nov 2008, 11:56 | |
| - ixen a écrit:
- Allez plutôt voir cette œuvre, belle et originale, et forgez vous même votre opinion.
- Citation :
- forgez-vous, vous-même, votre opinion
: je ne vois pas d'inconvénient à ce que le spectateur se forge lui-même son opinion, et s'il trouve "belle et originale" cette pièce que j'ai trouvée sans passion, malgré une mise en scène qui avait des qualités, le "pauvre rotko", affublé de tous les qualificatifs, en sera très heureux. Au passage je cite le billet d'un spectateur sur son blog : - Spoiler:
Parler de la passion sans passion c’est vraiment un tour de force… Vraiment pas passionnant !… Anne Théron me paraît être passée à côté du sujet…
On s’ennuie un peu, beaucoup mais pas passionnément car s’il y a quelque chose d’absent dans cette pièce de théâtre c’est bien la passion, la passion destructrice, dévorante… Enfin la passion, quoi !
On se demande surtout quel est le propos de ce long dialogue monocorde (s’il vous plaît metteurs en scène de tous les pays n’exigez pas des acteurs qu’ils prononcent tous les “e” muets, c’est ennuyeux comme une potion… et je reste poli…), l’utilisation de la langue maternelle des deux acteurs n’apporte rien, cela paraît pour le moins assez artificiel.
La passion amoureuse, tel était le propos clairement annoncé par Anne Théron… La passion entre deux êtres qui s’appuient sur le récit dialogué d’une rencontre violente et très brève qu’aurait eue leur patron avec une fille de passage, en tous cas c’est ce que j’ai compris.
Une heure dix d’échanges assez plats en français, en tamoul et en espagnol (avec traduction). Est-ce là la perception qu’a le metteur en scène de la passion, de la libido féminine ? Seule la danse évoque les affres et les bonheurs incommensurables d’un amour passionnel.
Enfin bof !… Ce n’est que mon avis et je ne suis pas critique de théâtre !… Si vous avez vu cette pièce je serais très intéressé par le vôtre.
Heureusement c’est relativement court et servi par d’excellents acteurs et danseurs, le décor est parfait ainsi que les éclairages, et puis la quand la musique est bonne….
A part les billets de presentation des organismes de spectacles, les billets sur les blogs, font aussi allusion, sans argumenter, à Duras, et ne débordent pas d'enthousiasme. Faîtes la tournée, Ixen !  | |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: amour/variations d'Anne Theron | |
| |
| | | | | | amour/variations d'Anne Theron | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
