Arto Paasilinna [Finlande]

Arto Paasilinna, La douce empoisonneuse, Denoël et d’ailleurs.



Incitation au meurtre !

Il est odieux, ce neveu qui terrorise, exploite et escroque la veuve du colonel. Ils sont odieux ses copains, foireurs, buveurs, voleurs, tueurs. On comprend donc que la vieille femme cherche à sortir de cette impasse où elle risque sa vie. Ils sont affreux alors qu’elle est si bonne, si bonne cuisinière j’entends…

Il faut donc l’aider. On craint pour elle, d’autant qu’ils veulent l’éliminer .

Courage Linnea ! J’ai lu 150 pages de ton histoire, et je suis conquis par le récit d’Arto Paasilinna (mon premier livre de cet auteur).

:!: La encore ,tu me fais plaisir (incroyable ce Rotko ,télépathe avec ça!)

Etant à cours de livres (fini L.Tardieu et pas reçu E.George ) je suis allée trifouiller dans la biblio du fiston( plutôt branché,Bret Easton Ellis ,Bukowski et Burroughs,bref ,tout ce que je ne lis pas...)

...Mais qui contient aussi des perles (à mes yeux )
Des Hubert Selby Junior , le génial Kennedy Toole ...Et le non moins délirant :Arto Paasilinna !

Ai commencé hier " Le lièvre de Vatanen "
(je viens d'apprendre qu'un film va sortir d'après le roman avec Lambert Wilson ... no comment !)

J'avais lu " Petits suicides entre amis " : carrément jubilatoire !
L'histoire de ces deux types ,un entrepreneur en déconfiture malheureux ,et un vieux colonel en retraite ,qui se retrouvent au même endroit fatal ,le jour où ils décident d'en finir ,se réconfortent ,sympathisent ,et finalement décident de fonder une association de futurs suicidés ,en passant une annonce ...
S'ensuit une folle embardée à travers la Finlande et des péripéties complètement rocambolesques ,mais où perce une réflexion acide et diaboliquement drôle sur la mort ...

Comme le note Paasilinna en exergue :
<<Le plus grave dans la vie , c'est la mort ..mais ce n'est pas si grave .>>

L'auteur a un sens de la formule et un humour féroce qui tournent en dérision la gravité des choses essentielles .
"Faut -il rire de tout ? "
Il tente de répondre à cette question avec une ironie mordante et beaucoup de talent.

A découvrir ...Moi ,j'en redemande !!

rotko a écrit:

Arto Paasilinna, La douce empoisonneuse, Denoël et d’ailleurs.

suite.

Maintenant qu’Arto Pasilinna tient son lecteur, elle ne s’en fait plus. Elle promène la silhouette de sa grand-mère. On la voit dans plusieurs situations, craignant moins pour elle car on sait qu’elle s’en sortira.

L’humour prend la place de la crainte, et la romancière le romancier finit son roman sans trop se casser la tête, avec le lecteur dans sa poche.

...Es tu sur ,Rotko ,que l'auteur soit une femme??

Vérifie ,mais je ne pense pas....

Citation :

Es tu sur ,Rotko ,que l'auteur soit une femme??

j'ai vu un visage d'homme avec une barbichette, un homme, à n'en point douter. Je reconnais ma faute et je corrige sur le post initial l

....Oui ,je crois me souvenir qu'il est né dans un camion ,durant l'exode ,en fuyant l'invasion allemande .

iIl me semble avoir lu aussi qu'il avait été camionneur , avant de finir journaliste ...
(Marqué par son enfance sans doute!!)

aérial a écrit:

L'auteur a un sens de la formule et un humour féroce qui tournent en dérision la gravité des choses essentielles .
"Faut -il rire de tout ? "
Il tente de répondre à cette question avec une ironie mordante et beaucoup de talent.

Tout à fait d'accord....
J'ai lu aussi Prisonniers du paradis et le dernier Un homme heureux
qui sous des dehors anodins mettent en cause notre société de consommation et son fonctionnement...sans verbiage ni prétention

Vivement le prochain

Ah! Mona, je vois, a pris elle aussi le bon chemin (qui est en mal d'amour et de poésie -sic) elle en (re)vient à Paasilina...
Moi aussi Rotko j'ai découvert l'auteur par La Douce empoisonneuse.
Dites-donc, Nestor, que fait Paasilina dans le fil Mauvais genre?? Pas du tout du polar. Remettons-le à sa place!

Rotko : "Ils sont affreux alors qu’elle est si bonne, si bonne cuisinière j’entends…">tu pousses un peu!!

Pour la bonne cuisinière, on la voit en effet à l'oeuvre, sa bonté intrinseque est plus discrète, me semble-t-il, mais j'ai poussé le bouchon, d'accord.

Sur le fil mauvais genres se retrouvent des oeuvres de SF et à trame policière/roman noir sans aucune connotation pejorative. Au contraire c'est la revendication d'une littérature injustement dévalorisée.

Dans la douce empoisonneuse il y a risque de mort, et même plus..
suspens, actions criminelles, malfrats...

C'est vrai que je me suis posée la même question que Adl , car j'ai failli ouvrir le fil sur cet auteur juste avant Rotko ,et je pensais le mettre dans "Auteurs -Europe du Nord "tout simplement.

On pourrait en revenir à l'idée de Coline :"Humour décalé/Humour noir "en fait...Et je saurais vous en parler!!

Si vous y tenez, on peut mettre Arto Paasilinna dans "Auteurs -Europe du Nord ". Je comprends mal pourquoi vous ne voulez pas le garder dans "mauvais genres", mais tout peut s'arranger !

le sujet serait là où vous voulez avec une trace de ce transfert dans "mauvais genres". A vous de vous prononcer

Non,non,Nestor ...Aucun souci !
Je ne suis pas si maniaque et je me range derrière l'avis des initiés !!

J'aurais dû mettre un smiley's :cyclops: comme ceci ou ...
(voilà un exemple où l'on écrit quelque chose d'anodin ,qu'il ne faut pas prendre à la lettre !! )

aérial a écrit:

On pourrait en revenir à l'idée de Coline :"Humour décalé/Humour noir "en fait...Et je saurais vous en parler!!

Bien volontiers !

Wikipédia le situe dans les romans :"Humour écologique"...
(je ne sais pas si on a ça en rayon )Mais il semble avoir inventé le genre...

Il est effectivement né dans des circonstances un peu exceptionnelles ,en fuyant les allemands et dans un camion , sa famille ayant dû se replier vers différents pays (Norvège ,Suède )avant de s'installer en Laponie Finlandaise .

Paasilinna veut dire "forteresse de pierres "en finnois et a été inventé par son père ,fâché avec ses parents au point d'en changer de nom .

Dès 13 ans ,il connait divers métiers dont celui de bûcheron (et non camionneur! )ouvrier agricole ,etc ,puis journaliste et scénariste (télévision et cinéma)
Ses romans ,une vingtaine ,traduits dans différents pays relèvent tous de la même ironie et originalité.Il est une figure emblématique de la littérature finlandaise .
Depuis "Le lièvre de Vatanen "qui l'a véritablement lancé ,l'écrivain se plait à "faire de ses personnages des vagabonds existentialistes partis en quête de petits riens qui manquent à leur vie :La liberté."

Arto Paasilinna :

<<J'ai connu quatre états différents dans ma jeunesse .La fuite est devenue une constante dans mes récits ,mais il y a quelque chose de positif dans la fuite ,si avant il y a eu combat .>>

<<Les finlandais ne sont pas pires que les autres ,mais suffisamment mauvais pour que j'aie de quoi écrire jusqu'à la fin de mes jours.>>

rotko a écrit:

aérial a écrit:

On pourrait en revenir à l'idée de Coline :"Humour décalé/Humour noir "en fait...Et je saurais vous en parler!!

Bien volontiers !

Euh ...Un peu prétentieux et définitif comme formule ,le "je saurais"!
En fait ,j'aime bien ce genre là (surtout après avoir lu "Puisque rien ne dure"... )

Le Lièvre de Vatanen adapté au cinéma? Avec Benabar sur la BO?

le lievre de vatanen est ici avec les videos et les photos.

Nouveau livre d’Arto Paasilinna : le bestial Serviteur du pasteur Huukosen, chez Denoel.

En fait écrit il y a 12 ans. mais il vient d’être traduit et édité en français.

Il raconte les tribulations insensées d’un pasteur luthérien et d’un ours, depuis la Finlande à travers le monde.

Trouvailles et rebondissements abondent, le pasteur est pittoresque dans son genre, mais l’ours n’est pas mal non plus qui s’invite à des banquets bien arrosés…

Je ne sais pas pourquoi Arto Paasilinna était en « mauvais genres », je le rapatrie en Europe avec le lièvre de Vatanen.(Denoel)

Le personnage principal, Vatanen est bien sympathique et on le suit avec plaisir dans ses aventures tous terrains avec son fidèle compagnon qui crotte dans les assiettes de potage.

Le livre regorge de scènes amusantes : un pasteur qui tire au mauser dans une église, un ours qui presse un tube de jus de tomate…

Citation :

« L’ours se mit à lécher le mur au pied du lit de Vatanen.
C’est alors qu’il remarqua Vatanen. Stupéfait, il examina l’homme avec prudence et curiosité. La respiration tiède et humide de l’ours réchauffait le visage de Vatanen, l’ours renifla en sentant le souffle de Vatanen, prit l’homme entre ses pattes et secoua un peu Vatanen laissa mollement aller, cherchant à paraître inanimé.

L’ours étudiait l’homme serré contre lui, on aurait dit un gnome qui aurait trouvé une poupée et n’aurait pas bien su qu’en faire.. »

Vatanen, sauf exception, trouve souvent des gens compréhensifs, si bien que Le lièvre de Vatanen est un bon petit roman malicieux qui plaira à tout le monde.

Vous êtes de mon avis ?

rotko a écrit:

Nouveau livre d’Arto Paasilinna : le bestial Serviteur du pasteur Huukosen, chez Denoel.

En fait écrit il y a 12 ans. mais il vient d’être traduit et édité en français.

Il raconte les tribulations insensées d’un pasteur luthérien et d’un ours, depuis la Finlande à travers le monde.

Trouvailles et rebondissements abondent, le pasteur est pittoresque dans son genre, mais l’ours n’est pas mal non plus qui s’invite à des banquets bien arrosés…

Je viens de le commencer, un régal

Je viens de le lire, j'avais dit que je posterais dessus si il y avait un fil

Les livres de Paasilinna sont tous de petits chefs d'oeuvre d'humour: l-La douce empoisonneuse ++++
- La forêt des renards pendus ++

Un "ton", des thèmes, une écriture à part...
A lire !

J'ai découvert Arto Paasilina avec la forêt des renards pendus ...
une amie me l'avait offert pour mon anniv , ce fut un cadeau inestimable.
Je le lis toujours avec un plaisir renouvelé M Paasilina , il sème ses romans de rencontres improbables en situations invraissemblables...
Je fus ravie de voir qu'il fut enfin adapté au cinéma avec "le lièvre de Vatanen", son talent mérite qu'il fut enfin reconnu

Une petite déception, oh ! toute relative, avec un homme heureux de Arto Paasilinna chez Denoël et d'ailleurs.. Un ingénieur vient construire un pont dans un petit village, au passé historique mouvementé.

Plein d’ardeurs et d’initiatives, l’ingénieur conquiert la sympathie des ouvriers qu’il emploie, mais s’attire la haine des notables et du pasteur local, représentant l’ esprit étroit et conservateur.

Il sait aussi conquérir le cœur et le corps des femmes, mais au petit matin, sous des pressions diverses, celles-ci le renient .

L’ensemble m’a paru manquer de souffle et de verve, même si certains passages peuvent amuser.

On admettra qu’il s’agit d’un conte,- on trouve même une référence au Kalevala, mais la séduction n’opère pas sur le long terme, en ce qui me concerne..

Coïncidence, je viens de le trouver à la BM et de le sortir..

J'en dirai ce que j'en pense sur le fil..