Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
Nombre de messages : 52 Age : 43 Localisation : paris Date d'inscription : 24/03/2009
Sujet: TITI ROBIN Lun 30 Mar 2009, 09:24
Pour ceux qui aiment la musique tzigane,c'est un guitariste de génie!!
Bennett pilier
Nombre de messages : 866 Date d'inscription : 08/03/2009
Sujet: Re: TITI ROBIN Lun 30 Mar 2009, 11:55
Tout à fait d'accord avec toi. Thierry "Titi" Robin est un très grand instrumentiste. La guitare est son instrument de prédilection, mais il excelle aussi avec le Bouzouq et le oud. Ses compositions puisent dans les racines tziganes et nous transportent des rives du Gange jusqu'en Andalousie. Son dernier album: Kali Sultana, la « reine noire » de toutes les beautés nous invite à un voyage musical sensible et coloré.
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
Sujet: Re: TITI ROBIN Sam 21 Déc 2013, 06:25
Citation :
« Ton doux visage » est à l’origine un thème instrumental que j’avais composé pour le disque « Ces vagues que l’amour soulève« , en 2005. Nous l’avons enregistré également en « live » pour l’album « Anita! » et ce morceau est devenu un des préférés du public. Lorsqu’ Özlem Özdil est venue nous écouter au club Babylon à Istanbul, l’hiver 2009, elle a aimé cette mélodie et m’a proposé de chanter ce thème pour notre future collaboration.
La nuit même, de retour à l’hôtel, j’essayai de poser sur le papier le sentiment que j’éprouvais en jouant ce morceau. J’écrivai alors, d’un seul jet, ce qui deviendra, traduit par Gülay Hacer Toruk, « O gül Yüzün« . En Inde, où je l’ai également enregistré depuis, nous le traduirons par « Tumhara Chand Sa Chehra » ce qui signifie en hindi: « ton visage de lune »*. Le passage de ce morceau d’instrumental à chanson symbolise bien la richesse de ces rencontres, comme celle avec Özlem, sa belle voix et son subtil jeu de bağlama, dont elle est une virtuose.