Calvin et Hobbes (Bill Watterson)

Il s'agit d'une BD américaine créée en 1985 et terminée en 1995 par Bill Watterson. Calvin est un petit garçon de 6 ans, fils unique, très solitaire, rejeté des autres et incompris de ses parents, car c'est un génie. Mais son génie ne s'exprime que lorsqu'il est avec Hobbes, son tigre qui l'accompagne partout : ils discutent alors de la société américaine, de ce qui ne va pas dans le monde, de la pollution... Et l'on se rend compte que Calvin est vraiment surdoué, mais pour les autres, il est stupide, car il ne fait aucun effort à l'école.

Hobbes est une peluche que Calvin fait vivre et parler par le pouvoir de son imagination. Les autres ne verront jamais qu'une peluche. L'amitié qui lie Calvin et Hobbes est très profonde, et donc, très touchante. Ils se bagarrent, ils se font des câlins, ils jouent au baseball, ils refont le monde....

C'est une BD géniale, car elle traite avec bcp d'intelligence les thèmes de la solitude, de l'incompréhension, du rejet, de l'amitié... Personne ne peut y rester insensible. Les discours de Calvin font bcp réfléchir, et on se dit qu'on aimerait bien être ami avec lui...

ce fil manquait bien qu'on en ait parlé incidemment (Harelde).



traduction :

Citation :

Calvin: Regarde, je peux faire des ombres sur le mur. Voilà un chien.
Hobbes : Hey, c'est bien !
Calvin : Et maintenant une oie. (ou un cygne ?)
Hobbes : On dirait plutôt une chose avec des yeux d'insectes et des tentacules...
Calvin : Mammmman !!

Pris sur ce site.

Alors lui c'est mon chouchou!!!
Rien à voir avec les Boule, Cédric et Petit Spirou!!!!
Les parents sont des parents normaux, (la mère ne ressemble pas à une hôtesse de l'air...),
bref une bd intelligente et drôle!!!!!!!
je la lis depuis mes 8 ans et encore aujourd'hui!

C'est aussi une de mes BD favorites et je trouve que la traduction française reflète bien le texte américain.

BD à avoir dans chaque bibliothèque !!

C'est la bible de ceux qui ont su garder un certain sens de l'humour datant de leur neuf ans...
En version originale ou en français, c'est le summum de la BD-comics qu'on aurait trouvé dans le New-York Post dans les années 90... A noter un Calvin and hobbes spécial 20th seulement disponible en VO où Waterson explique ses inspirations et ses méthodes de travail (j'vous jure, ça forge l'anglais quand on est fan et qu'on veut vraiment comprendre) . Moi j' adore les différents thèmes que Calvin choisit pour ses bonshommes de neige, plus gores les uns que les autres).

maïa a écrit:

Donc, la vie est belle

Elle est pas belle, la vie ?

Calvin est capable d'initiatives hardies qui le réjouissent, mais devant lemédecin ou le directeur d'école il file doux tant il est craintif.

Imprévisible, il demande pour son anniversaire un lance flammes.

Refus des parents. Calvin insiste :

Citation :

- même à l'exterieur ?

Désarmant

Calvin et Hobbes est ma BD culte avec Tintin, of course.
J'aime son ironie, son cynisme...
Et prie chaque jour pour ne pas avoir d'enfant comme lui !

Je trouve ce fil bien trop délaissé pour ce que représente Calvin et Hobbes.
Je viens de me procurer la collection complète de Calvin et Hobbes en couleur, tant j'aime cette BD.

On voit notamment sur une vignette Calvin qui cloue des clous sur une table basse. Sa mère, rentre dans le salon en furie:

- Calvin, que fais-tu?!

Calvin regarde la table, sans parler. Il se tourne vers sa mère:

- C'est une question-piège ou quoi?



Harelde: T'as bien raison.

J'ai (re)lu ce matin un peu de "l'essentiel de Calvin et Hobbes". Franchement, c'est vraiment trop drôle.

Par contre, je les lis en anglais, car j'ai remarqué que la version traduite est parfois un peu moins drôle (certains jeu de mots que l'on perd. Mais c'est inhérent à toute traduction d'humour).

Il existe des gros albums (l'essentiel, l'indispensable ou des choses comme ça), en anglais, qui reprennent les meilleurs planches. C'est très bien fait. Avis aux fans (par contre c'est un peu cher).

Un petit truc pour en lire souvent: L'International Herald Tribune, un journal anglophone que l'on trouve facilement en France (notamment dans les gare), publie chaque jour vers les dernières pages plusieurs BD, dont Garfield et Calvin et Hobbes. Avis aux amateurs.

Moi aussi j'aime beaucoup Calvin & Hobbes et comme vous, je le trouve meilleur en VO Même si le dico est parfois de sortie.

C'est un peu Noël ces temps-ci et on a reçu en import depuis les US (merci à moi-même ) l'intégrale de Peanuts pour la période 1967-1970, un pur régal et surtout une parenté évidente avec Calvin.
Que ce soit dans le trait ou dans le fond. Dans Peanuts, Snoopy et son délire de "red baron in world war I" me fait immanquablement penser à la place que tient Hobbes pour Calvin.
Il y a bien sûr en commun le terrain de la petite enfance qui permet aux auteurs de jouer avec talent de l'absurde et de la poésie....
Le format est certes un peu différent, avec des planches pour Calvin et essentiellement des strips pour Peanuts.

Je serais curieux de connaitre la place de Charles Schulz dans l'inspiration de Bill Watterson.

J'ai encore pas mal de "peanuts" sur le feu....

Calvin et Hobbes... c'est probablement la BD que je préfère... je crois qu'on peut les lire des dizaines de fois, on y décèle toujours des éléments nouveaux... et c'est toujours aussi drôle...

J'avoue que je ne suis pas fanatique des bandes-dessinées mais vous me donnez envie de découvrir celle-ci.

Je ne ferais pas dans l'originalité aujourd'hui : c'est aussi une de mes bédés favorites !

... Et je suis assez tordue pour avoir imaginé une histoire entre la mère de Calvin (regardez-la bien) et Rosalyn !

N'hésite pas pantagruelle, c'est vraiment sympa comme BD... mais si tu veux juste découvrir, emprunte là en bibliothèque pour commencer... tu me diras si ça t'a plu.

On m'a donné récemment une BD de Calvin et Hobbes en anglais et j'ai replongé dans son monde avec délices !
J'avais déjà lu toute la série, mais ça y est, c'est reparti, je lis l'intégrale et je suis morte de rire. C'est d'un humour dévastateur mâtiné de tendresse et de réflexion.
Si jamais vous avez envie d'avoir un petit garçon, par contre, ne lisez pas cette BD, vous risqueriez fort de changer d'avis !
Et les bonshommes de neige de Calvin n'ont pas leur pareil au monde :

(je crois que nous devrions emmener ce gosse voir un psychologue)

Idem, j'ai craqué. J'en avais un petit peu entendu parler depuis des années mais je n'avais jamais rien lu. C'est à présent chose faite et je suis aussi séduite par le franc parlé du gamin et ses réflexion qui sont souvent loin d'être celle d'un gamin de son âge je trouve. Il est malin, lucide et j'adore cette ironie bien dosée, ces sujets variés et cet imaginaire qui vient à point pour que ça ne soit pas indigeste.

grand prix du festival Angoulême 2014 ;


Faut-il encore présenter Calvin et Hobbes, sommet d'humour et de poésie mettant en scène un petit garçon rêveur et son tigre en peluche doué de vie dès que les deux protagonistes se retrouvent seuls ensemble ?

Lancé en 1985 dans une trentaine de journaux américains, le comic strip s'est achevé dix ans après sa création alors qu'il était publié dans plus de 2 000 publications dans le monde. Watterson avait alors décidé de lui-même de mettre fin à sa série, craignant qu'elle ne tombe dans la routine.

Bill Waterson vit reclus et se consacre désormais à sa famille et à sa deuxième passion, la peinture.

Refus de tout marchandising. Pas de chaussette, pas de figurine ni de tasse à l’image de Calvin et Hobbes. Si les deux personnages auraient pu faire vendre nombre de produits dérivés, l’auteur lui-même s’y est opposé catégoriquement. Steven Spielberg et Georges Lucas eux-mêmes ont cherché à rencontrer le dessinateur, pour tenter de racheter les droits. En vain…

"Le plus grand mystère de la BD". C’est ainsi que le décrit son éditrice, qui a publié l’œuvre de Bill Watterson, sans jamais le rencontrer. Au micro d’Europe 1, elle explique que Bill Watterson se qualifie lui-même " d’antisocial." Il fait partie de ces artistes "qui pensent que pour être un bon dessinateur, il faut passer ses journées et ses nuits derrière sa planche à dessin."

noté, ton Excellence, je vais le chercher à la médiathèque aujourd'hui.  

 

j'aime vraiment beaucoup cette image ! l'est mignon le tigre !