Le cap. Traduction de Jacques Levy.
Le cap, c'est la péninsule de Kishu au sud-est d'Osaka. Nakagami, y raconte l'histoire d'une famille de burakumin, ces "intouchables" japonais, autour du personnage central d'Akiyuki, jeune homme dont la vie simple n'est que le côté clair de questions obsédantes qui l'habitent.
Un court roman, où l'on plonge dans un Japon glauque, peu connu, aux histoires de famille complexes et brutales.
Si le début est un peu difficile en raison des nombreux personnages et de leurs relations familiales tortueuses, le récit se met en place très vite. C'est un roman fort et sombre.
Ce roman est le premier d'une trilogie.
