Fatou Diome [Sénégal]

Fatou Diome a de la vigueur, y compris dans son premier livre, un recueil de nouvelles : la préférence nationale, édité par présence africaine.

Elle y parle d’épisodes de sa vie lycéenne au Sénégal, et d’une vie de petits boulots en France où il n’est pas facile de faire son trou tout en poursuivant ses études.

On sent une recherche d’écriture mais c’est la vigueur du tempérament qui m’a plu. Des réflexions pertinentes, des réparties cinglantes, des insolences.

Dans le dîner du professeur, elle termine crûment :

Citation :

Je rêvais qu’un jour un homme me ferait jouir, même sans dîner de traiteur, juste en me disant « je t’aime. ». Je pourrai ainsi oublier ce cœur de pierre qui ne respirerait pas de sentiments. L’horreur, ce n’est pas le sexe et l’effroi, mais le sexe froid.

C’est Muze, même dans son numéro de décembre, qui m’ a poussé à lire Fatou Diome

"La préférence nationale" parle simplement de la vie d’une jeune sénégalaise venu étudié en Alsace. C’est sa vie, son intégration, sa vision d’immigrée dans ce pays qui fait tant rêver les Africains. Mais, une fois sur place, cette vie ressemble plus à une galère, une vision désenchantée de la France. Un sombre tableau où Fatou Diome se sent exclue, en France mais aussi au Sénégal où là-bas, on ne comprend pas ses difficultés.

J’avais découvert cet auteur [(e), je ne sais jamais si on doit mettre un e ou pas] quelques mois avant avec son second roman « Le Ventre de l’Atlantique ». Un récit, fortement autobiographique, dans la même lignée que « La Préférence Nationale ».

Salie est partie en France. Son frère veut la rejoindre. Pour lui, la France représente le pays où tout est possible, où tout peut lui réussir, une Terre promise. Il a ses modèles : les footballeurs sénégalais. Ils sont les rois dans leur pays d’origine et leur avenir en France est une réussite, une intégration parfaite… Une seule idée en tête : fuir son triste destin. Mais Salie voit les choses différemment. Elle vit en France, rencontre quotidiennement des galères, se frotte à la ségrégation, au racisme, à la pauvreté. Comment faire comprendre l’autre coté du miroir à son frère ? Un frère qui ne comprend pas les craintes de sa sœur, qui ne veut pas croire en ses difficultés et n’accepte pas que la France ne soit pas le pays idéal alors que ses idoles arrivent si bien à le faire rêver là-bas…

Un constat bien amer de ce que peut être la vie d’une expatriée dans un pays qui est loin d’être une terre d’accueil.

son dernier livre, inassouvies, nos vies chez Flammarion.

Citation :

Betty, la trentaine solitaire, passe son temps à observer les habitants de l'immeuble d'en face. Son attention se focalise sur une vieille dame. A son air joyeux, elle la baptise Félicité et se prend d'affection pour elle. Lorsque Félicité est envoyée dans une maison de retraite, Betty, bouleversée, remue ciel et terre pour la retrouver. Une véritable amitié est née

A voir ou à lire.

La présentation des premiers livres m'évoque trois romans très différents sur le même thème :
C Beyala (Cameroun) dans Le petit prince de Belleville et Maman a un amant ; Kébir Ammi (Maroc) avec le superbe Le partage du monde ; Cheikh Hamidou Kane dansL'Aventure ambiguë.

Je vais être avec elle au salon du livre de Fuveau (Bouches du Rhône) ce week end.

Inassouvies, nos vies est un très beau roman initiatique .

Fatou Diome y file une métaphore maritime pour mener une réflexion parallèle sur la vie et l'écriture . Il comporte des pages bouleversantes et j'ai aimé la langue, poétique, novatrice, avec des images originales pleines de faîcheur.

Par contre son précédent roman Kétala m'a vraiment déçue : j'ai trouvé l' écriture laborieuse et l'ai abandonné en cours de route...

J'ai lu Le ventre de l'Atlantique, et nul doute, Diome n'a pas que des messages à faire passer sur l'Afrique, l'exil, etc. (ce que je craignais un peu), elle a surtout un style qui emporte et suscite l'empathie. Mais à lire les commentaires ici ou là, j'ai l'impression qu'elle tourne en rond (comme bien d'autres d'ailleurs). Je lirai ceci dit Inassouvies, ne serait-ce que pour le très beau titre.

Celles qui attendent de Fatou Diome, chez Flammarion.

Fatou Diome s'intéresse, dans un très beau roman, à ces familles sénégalaises dont l'un des rejetons a tenté l'aventure de l'immigration clandestine.

Citation :

Partis pour améliorer leur sort, les expatriés alimentent du même coup les rêves de ceux qui les attendent au village. C'est le point de vue de ceux-ci, mais plus particulièrement des femmes restées au pays, qu'a choisi d'adopter Fatou Diome à travers l'histoire de deux mères, Arame et Bougna, dont les fils Lamine et Issa ont répondu aux sirènes européennes.

Celles qui attendent, ce sont aussi les deux jeunes épouses de ces mêmes hommes, Daba et Coumba, dont les conditions de vie pourraient bien dépendre des résultats de cette migration clandestine et qui partagent avec leurs belles-mères "l'angoisse permanente d'un deuil hypothétique".

source : Voir.CA