Jongleries et autres joyeusetés

les vers holorimes dont on a parlé avec Alphonse Allais. Justement le voilà !

Alphonse Allais, de l'âme erre et se f... à l'eau.
Ah ! L'fond salé de la mer ! Hé ! ce fou ! Allo !

Et louise de Vilmorin

Elle sort là-bas des menthes,
La belle Ève a l'âme hantée
Et le sort l'abat démente.
L'abbé laid va lamenter.
Le père Hugo, toujours lui, n'est pas en reste

Gall, amant de la reine, alla, tour magnanime,
Galamment de l'arène à la tour Magne, à Nîmes

Bref, allez-y, et on jouera aussi aux palindromes, par exemple

Un petit poème
Etrange façon dont la France traite sa belle possession d'Afrique

Citation :

L'Arbitraire
L'Arbi traire

******

Proposition folichonne d'un peintre unpeu loufoc qui voulait entrâiner une jeune femme dans des cryptes, à seule fin d elui peindre le dos avec de la couleur verte.

Citation :

Je dis, mettons, vers mes passages souterrains,
Jeudi, mes tons verts,mais pas sages, sous tes reins un

TRADUISEZ si vous pouvez :

Citation :

AID KN NE OPI D IN E L I A ET LV. LS MIT AT

Je cherche depuis 2 jours à retrouver les mots exacts, et surtout l'auteur, d'une "interprétation" du Notre Père, c'était un prof de français au lycée (ouh là là ! çà remonte à si loin) qui nous avait fait connaître çà.

Je mets ici tout ce dont je me souviens. Si quelqu'un connaît, ou trouve quelque chose....

Notre paire qui êtes aussi eux
Que votre nom sois sang. T'y fier ?

rotko a écrit:

AID KN NE OPI D IN E L I A ET LV. LS MIT AT

Je cherche, je cherche aussi !!!

Un célèbre de Trenet :

Je t'attendrai à la porte du garage

Je tâte André à la porte du garage

Alors, je vous vois venir ... non je ne connais pas d'André et je n'y tâterai point !

rotko a écrit:

TRADUISEZ si vous pouvez :

Citation :

AID KN NE OPI D IN E L I A ET LV. LS MIT AT

J'ai tout compris sauf AID KN

Aydé qu'est née... a toi la suite :-)

au pays des hyènes, elle y a été élevée. Elle est sémite et athée ...

Ok ! j'avais compris Aïdé Kahen est née ...et je me demandais qui c'était

Inès_Tenso a écrit:

au pays des hyènes, elle y a été élevée. Elle est sémite et athée ...

Ok ! j'avais compris Aïdé Kahen est née ...et je me demandais qui c'était

Mais oui, tu as raison c'est bien Aydé Kahen...

LI ZI HOP OQP HAUT AVQO AB A HR LUK AVKS...

toujours du même alphonse allais :-)

Elle lisait [puis je n'y comprends rien: y achopper ? ] occupée à chahuter a vécu au ... et reluqua ...

rotko a écrit:

LI ZI HOP OQP HAUT AVQO AB A HR LUK AVKS...

toujours du même alphonse allais :-)

j'ai presque tout compris mais il n'y aurait pas une erreur à partir de O AB A H ?

elie zee, elle l'a chopé occupé à chahuter avec Huot abbé à Achères et Lucas evêque à Séee

je m'accuse d' une erreur venielle à Z E et d'une plus grave à E VKS

EVKC pas EVKS

Provence a écrit:

Je cherche depuis 2 jours à retrouver les mots exacts, et surtout l'auteur, d'une "interprétation" du Notre Père, c'était un prof de français au lycée (ouh là là ! çà remonte à si loin) qui nous avait fait connaître çà.
Je mets ici tout ce dont je me souviens. Si quelqu'un connaît, ou trouve quelque chose....

Notre paire qui êtes aussi eux
Que votre nom sois sang. T'y fier ?

Heureux hasard des conversations de fin de soirée... Je ne sais plus dire comment on en est arrivé là, mais j'ai posé la question aux amis réunis chez nous hier soir. Et l'un d'eux n'a eu aucune hésitation : Desnos !!

Qu'à cela ne tienne, j'ai les oeuvres complètes en Quarto...
Et j'ai vite trouvé.
En 1923, Desnos écrit et publie L'Aumonyme dans lequel il joue sur les similitudes sonores et les décrochements de sens que produit l'homonymie.

Voilà donc ce poème. Mon souvenir n'était pas tout à fait exact, d'ailleurs

Notre paire quiète, ô yeux !
que votre "non" soit sang (t'y fier ?)
que votre araignée rie
que vol honteux soit fête (au fait)
Sur la terre (commotion !)

Donnez nous aux joues réduites
notre pain quotidien.
Part donnez-nous nos oeufs foncés
Comme nous part donnons
à ceux qui nous ont offensés.
nounou laissez-nous succomber à la tentation
et d'aile ivrez nous du mal.

Prevert était plus concis

Citation :

Notre père qui êtes aux cieux,
Restez-y....

Prévert était plus concis :

otre père qui êtes aux cieux
Restez-y...

les parodieurs s'amusent avec les textes dits "sacrés", et on trouve de tout !

Citation :

Notre Gates, qui est à Seattle,
Que ton WindowsTM soit débogué,
Que ton monopole s'impose,
Que tes commandes soient exécutées,
Sur le web comme sur le disque dur.
Donnes nous aujourd'hui
Nos mises à jour quotidiennes
Et pardonne-nous nos utilisations de Linux,
Comme nous pardonnons aussi
A ceux qui ont utilisé des Mac.
Et ne nous soumets pas au Dr WatsonTM,
Mais délivre nous du plantage
Car c'est à toi qu'appartiennent,
Le Copyright, les mégahertz et les capitaux
Au moins jusqu'à l'an 3000
Amen (...les dollar$)

source :
http://michbuze.club.fr/lavache/priere_microsoft_notre_gates.htm

Sans tomber dans le blasphème, on peut citer un Notre Père quebecois bien savoureux
Oh, not' Pére dans l’ciel



Que tout l’monde aime ton Nom



Que tu viennes mette de l'ordre là-dedans
Au ciel, pis icitte aussi



Donnes-nous l'pain qu'on a d'besoin aujourd'hui



Pardonnes-nous nos imbécillités
Pour qu'on soye capab de pardonner celles-là des autres



Sorts-nous de nos envies de caves
Pis laisse pas l'Yaube nous mette dans son trou



Cé toé l'Boss jusqu'à fin du monde



Té vraiment l'seul qui l'mérite de toutes façons



Ouais, cé certain !

source : http://www.labibleparlesaguenay.org/Page_Yolande/Le_Notre_Pere_Quebecois.htm

les textes dits sérieux sont parfois proches des parodies, mais chacun prie comme il l'entend :joker:

Citation :

Sans tomber dans le blasphème, on peut citer un Notre Père quebecois bien savoureux Wink

Le quebequois a quand même des sacrés airs de picard ...

(c'est pas très étonnant si on regarde l'histoire de la langue... mais ça me sidère toujours en le lisant !)

Quand on écoute parler certains quebecois, on retrouve l'accent de certaines régions bretonnes, notamment du Finistère !

ben vl'à ôt chôz, des Bretonnes en Acadie ...

On va leur donner des dringuelles pour qu'elles chantent ...
tiens, un mot qui devrait aller sur un autre fil,

dringuelle ...

Il faudrait étudier la politique de population menée par la France au Canada pour lutter contre l'emprise anglaise. On trouverait peut-être des explications.
Revenons aux mots
Au tout début des colonies de la Nouvelle-France et de l'Acadie, il n'y avait pas de chemins, la mer, les fleuves et autres cours d'eau constituaient les voies principales. L'importance de ce mode de transport s'est reflétée dans la langue. On ne monte pas en voiture, on n'en descend pas, on y embarque et on en débarque. Le linoléum est du prélart, on lave le plancher avec une vadrouille. On est bien greyé (gréé) quand on est bien habillé. Mon camarade de pêche au Labrador, Acadien originaire de l'Ile du Prince Édouard, me disait le plus sérieusement du monde: "Amarre le navire" en parlant de notre petit canot. En Acadie d'ailleurs, il parait qu'on ne lace pas ses souliers, on les amarre.
Source : Un petit tour sur http://membres.multimania.fr/seynav/joual.html

revenons aux joungleries avec quelques virelangues

La sole a salé son lit mais la mer a lavé le lit que la sole a salé et la sole rissole dans la casserole.

Fruits frais, fruits frits, fruits cuits, fruits crus.

Si ces six cent six sangsues sont sans sucer son sang, ces six cent six sangsues sont sans succès.

J'ai vu six sots suçant six cent six saucisses, six en sauce et six cents sans sauce.

Les recettes de Boby avec en plus des jeux de mots laids et des calembours bons


Pour faire un tube de toilette
En chantant sur cet air bête
Avec des jeux de mots laids
Il faut pondre des couplets
Permets que je te réponde
C'est sûr, faut que tu les pondes
Bon, mais que dois-je pondre ?
Que ponds-je. Que ponds-je.
Pot pot pot pot pot podet pot
Le dernier mot qui t'as servi était : "Ponds-je"
Serviette éponge ! parfait !...
Allez, vas-y, je vais t'aider
J'apprécie quand de toi l'aide GANT DE TOILETTE
Me soutient cela va beau- CE LAVABO
coup plus vite c'est bien la vé- C'EST BIEN LAVÉ
rité, ça nous le savons A NOUS L'SAVON DE TOILET
Sur ce piano les touches t'y aident LES DOUCHES TIÈDES
Ton air est bon, mais mon chant point METS MON SHAMPOOING
Il s'ra peut-être' pas sal' demain SALLE DE BAINS
Il m'aura en tous cas miné OU CAMINET DE TOILET'
Eau chaude eau froide eau mitigée
Cette salade, on verra dans UN VERRE A DENTS
Un instant si c'est le bide, et C'EST LE BIDET
Est-ce à répéter ou à taire T'ES AU WATER
J'aimerais mieux que d'aut' la vendent EAU DE LAVANDE, EAU DE TOILET'
Eau chaude eau froide eau mitigée
Ma face de carême, harassée, CRÈME A RASER
Pour sûr aura ce soir les tics RASOIR ÉLECTRIQUE
Ils font rire les gosses mes tics LES COSMETIQU'
Sur ma gueule d'empeigne à moustaches

PEIGNE A MOUSTACHES.. COSMÉTIQUES
CRÈME A RASER RASOIR ÉLECTRIQUE
SERVIETTE ÉPONGE CHANSON
DE TOILETTE TRÈS POÉTIQUE TOC

Boby Lapointe

J'avais acheté l'intégrale de Boby Lapointe en CD à mes enfants.... ils adoraient !!!

Amusez-vous en famille !
voici la musique

http://perso.wanadoo.fr/maxoo.vdd/boby_lapointe/textes/framboise_texte.htm
vous avez aussi le texte sur le site

-

Citation :

Elle s'appelait Françoise,
Mais on l'appelait Framboise !Une idée de l'adjudant
Qui en avait très peu, pourtant,
(des idées)...
Elle nous servait à boire,
dans un bled du Maine-et-Loire,
Mais ce n'était pas Madelon..
Elle avait un autre nom,
Et puis d'abord pas question
De lui prendre le menton...
D'ailleurs elle était d'Antib's !

Quelle avanie !
Avanie et Framboise
Sont les mamelles du destin !

conclusion : apres le fromage, faites un grand karaoké
tous, ce soir, chez Provence !