Howl de Allen Ginsberg.

Gallery 66 est une pièce mise en scène par Bérangère Jannelle, tirée du poème Howl de Allen Ginsberg. Ce dernier, décédé en 1997, est l’un des auteurs de la Beat generation, mouvement littéraire né dans les années 50 à San Francisco. Cette performance poétique est interprétée par l’acteur et slameur américain Douglas Rand, accompagné d’un DJ,

Belle mise en scène, avec mise en condition dès le départ par une voiture "allumée" ( comprendre phares allumés mais aussi..) qui franchit la ligne jaune. Puis dans un décor insolite, (scène sur un visage grotesque qui ressemble à celui de Ginsberg), la déclamation ambulatoire du comédien.

Un poème épique, incantatoire, et des imprécations, avec trois temps. un prompteur donnait les sous titres traduits d'un tiers environ du texte, des passages aussi en Français. Je regrette bien de n'avoir pas lu le texte avant d'y aller, je sais ce qu'il me reste à faire...

Howl 1956

J’ai vu les meilleurs cerveaux de ma génération sombrer dans la folie hystériques affamés et nus traînés colériquement dans les rues maigres à l’aube la poursuite d’une dose gueule d’anges brûlant pour l’ancienne connexion paradisiaque avec la dynamo les étoiles dans la grande machinerie nocturne loques minables aux orbites ravagées par la défonce passant leur temps à fumer à flotter à contempler le jazz par dessus le toit des villes assis dans l’obscurité surnaturelle de chambres à lavabos d’eau froide oui qui se décalottaient la cervelle pour voir le ciel le métro aérien sous les ailes illuminées pour voir le prophète Mahomet sur les terrasses des immeubles…

Ce poème, revient dans l'actualité avec un film de rob Epstein et jeffrey Friedman, James franco dans le rôle du poète Ginsberg. (sortie le 15 février).

Publié par Lawrence Ferlinghetti en 1956, le texte fait l'objet d'un procès pour obscénité un an plus tard. Auteur et éditeur sont finalement acquittés.

Après cette affaire, Howl devient, aux côtés du Festin nu de Burroughs et du Sur la route de Jack Kerouac, l'un des grands manifestes de la Beat Generation.

En savoir plus avec une video.

la présente édition (1977) contient le texte intégral, exactement conforme au manuscrit original.

je l'aurai, dans quelques jours.