Comme une rose flétrie par le vent,
Comme une feuille desséchée par le soleil.
Ainsi comme on jette de côté un vieux papier,
De mon âme, ton image j’ai rejetée
.
Ainsi comme s’en va le jour avec la nuit,
Ainsi comme s’éloigne un voilier en haute mer,
Ainsi comme s’écoule l’eau entre les doigts,
Ainsi je t’ai laissé partir sans réfléchir.
Mais aujourd’hui que je suis seul, et
Si las de pleurer
J’aimerais savoir si tu voudrais retourner,
Près de moi pour de nouveau nous aimer
Peut-être penses-tu que je ne veuille
Plus de toi, cette passion que
Je t’avais demandé une fois
Et, que plus tard, j’ai abandonné.