les tics de langage

chacun de nous a un "tic de langage". Je dis "ben oui", il dit "c'est clair !" , elle dit "oui, je vois..." et ce, à presque chaque phrase. Ma fille et tous ses enfants commencent par "en fait,"
avez- vous un tic de langage ? vous en rendez vous compte ? les autres vous le disent-il ? l'utilisez vous par écrit ?????

Bien sûr, je sais que ça fera un couloir de plus à explorer, si vous répondez.... dans cette immensité qu'est GDS*
je me perds moi-même dans ce labyrinthe. Parfois, je cherche... je trouve mais je me perds beaucoup.... il y a des carrefour qui me déplaisent souverainement, où je m'arrête cependant pour donner mon avis. Et puis les réponses aigres et méchantes m'éloignent, je trouve autre chose. Je ne cherche pas que le beau et le bon, je cherche, c'est tout. La plupart du temps je sort tellement plus riche !

Nous on a des expressions qui vous font rire. Comme le "oufti" liégeois. En Belgique ont utilise souvent des expressions qui viennent du wallon...

j'adore ces expressions d'ailleurs, celles des québécois aussi. Si tu en connais d'autres, Lliam, je suis preneuse !
as-tu un tic de langage ? une expression qui revient dans ta conversation ? t'en es tu rendue compte ?

que veux dire "oufti" ?
t'es fou ?

Non "Oufti" c'est simplement une expression qui marque l'étonnement, c'est une sorte de point d'exclamation. Et c'est un "tic" que j'utilise souvent.
Il y a "c'est foutre comme de l'an 40", "Boyar" pour beauf...

Moi qui n'ai pas le francais comme langue maternelle, je ne pourrais pas dire si c'est chouette un tic de langage ou c'est desagreable a l'oreille. Votre fameux "hein!" ne me deplait pas du tout.

hi ! Tite Maya, tu parles magnifiquement bien le français ! je me sens honteuse parfois, de ne parler bien aucune langue, quand je lis quelqu'un comme toi !
tu as remarqué "hein" c'est rigolot, parce que je me suis battue avec mes enfants pour qu'ils ne le disent pas ! quand je dis "hein" je mets un G à la fin, c'est pour mon appartenance à ma région où il y a l'accent Sud Ouest. Alors, heing ! Maya, que tu es belle et gentille ! heing !mais c'est drôle les tics de langage : il y en a qui sont à la mode, d'autres qui sont personnels, tu sais, la télévision y est pour beaucoup, les magasines aussi, alors nous entendons en boucle : "ça c'est clair !" "j't'apelle on se fait une bouffe", "il est sympa ce jean", dire qu'un vêtement est "sympa" me semble un peu inapproprié ! non ? et puis il y a des redondances, etc...

Merci, ma charmante Ysandre !

Tu sais, je n'ai jamais passe plus que trois semaines dans un milieux francophone. Inconsciemment je me mets a imiter les gens que j'ecoute. Tiens, en 2002, je disais sur tout bout de champs "tout a fait" a la place de "oui".

En ce qui est pour heing! , je suis genee, mais je le dirai, une fois j'avais en visite chez moi deux personnes du Midi qui disaient tout le temps "Putaing" .

Moi, parfois j'ai un "rrooooooo" ou un "mmooooonnnnn" très vosgien qui sort, marquant tantôt le dépit, tantôt l'étonnement, tantôt l'indignation.


Et j'aime vraiment toutes ces petites particularités linguistiques, c'est vecteur d'identité.

en disant "tics de langage" je ne parlais pas forcément des expressions régionales ou hors frontières, je pensais à des mots ou locutions que l'on emploie sans y penser et qui sont répétitives dans la conversation. Par exemple ! c'est clair, tout à fait (les toutafaitistes !), voilà, voilà, heu..., etc...

je dis souvent C'est clair et En fait

On n' a jamais autant parlé de l'"enfumage".

un argument universel, comme la pince du même nom.

je n'ai pas été "toutafaitiste" parce que ça m'énervait d'entendre ce "tout à fait", à tout bout d'champ à la télé, à la radio, etc.. mais quand j'ai remarqué que "c'est clair" commençait à envahir mes conversations, j'ai mis le holà !!!!!

ah ! tiens, ton Excellence ? je ne l'avais pas remarqué celui-là !

Dans les démenagements, on entend toujours

Citation :

après l'effort, le réconfort

tu déménages, Rotko ?

Ysandre a écrit:

tu déménages, Rotko ?

non, mais je suis (trop) souvent de corvée

ta bonté te perdra, Excellence !