Mihaela Aldea Paradoxe...

Paradoxe

j‘aime l ‘état de vide…
mon âme est en congé
mais je l’exhibe sur le décrochage
si bien pour les concessionaires de kitsch
je suis myope
je ne vois le beau que de près
j’entends la musique languissante
envahie par des bruits orientaux
j’emploie des symboles de mots
à la forme fraîche
égratignant tous les indigènes
pour lesquels sont morts
les vieux maîtres en renaissant la vie
je sourie…
hier je me suis fait mettre
deux canines d’ivoire
pour défendre mon image
intrasigeante

j’aime l’effet de troupeau
et la transhumance
les dociles ne perdent jamais
c ‘est une file d’attente
sinon aujourd ‘hui
demain

Je pense même quand je ne pense pas
que je pense
des gens qui regardent ce spectacle déroutant
Et alors je deviens anormalement normale
la même chose tout comme
une présence de l’aimé
quoiqu ‘on l’aime on ne l’aperçois pas
mentalement
ou tout comme il y a une souffrance
et les larmes ne jaïssent plus
fatiguées d’avoir trop pleuré
au temps où elles ont emprunté
des sentiments passagers au F.M.I.

je suis tellement fatiguée quand je me delasse.
Mihaela Aldea
Traduction V. Răşcanu

des commentaires, je vous en prie !

Cher Basile,

bienvenue sur GDS*

je modifie le titre de l'en-tête, un peu directif, et je mets ta demande dans le corps du message, à la fin.

Difficile de juger un seul texte, il faudrait que tu leprésentes, servant ainsi de médiateur entre l'écrivain et nous.

Peut-être pourrais-tu aussi enlever les coquilles qui nuisent au texte.