Grain de sel - Forum littéraire et culturel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*Dernières imagesIndex auteursS'enregistrerConnexion
-40%
Le deal à ne pas rater :
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + Casque filaire ...
29.99 € 49.99 €
Voir le deal

 

 Henry Jean-Marie Levet

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Mile
Animation
Mile


Nombre de messages : 934
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 08/09/2010

Henry Jean-Marie Levet Empty
MessageSujet: Henry Jean-Marie Levet   Henry Jean-Marie Levet EmptyVen 03 Juin 2011, 14:12

British India

Les bureaux ferment à quatre heures à Calcutta ;
Dans le park du palais s'émeut le tennis ground;
Dans Eden Garden grince la musique épicée des cipayes ;
Les équipages brillants se saluent sur le Red Road...

Sur son trône d'or, étincelant de rubis et d'émeraudes,
S. A. le Maharajah de Kapurthala
Regrette Liane de Pougy et Cléo de Mérode
Dont les photographies dédicacées sont là...

- Bénarès, accroupie, rêve le long du fleuve ;
Le Brahmane, candide, lassé des épreuves,
Repose vivant dans l'abstraction parfumée...

- A Lahore, par 120 degrés Fahrenheit,
Les docteurs Grant et Perry font un match de cricket,-
Les railways rampent dans la jungle ensoleillée...
Revenir en haut Aller en bas
http://monamilouisbertrand.blogspot.com
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Henry Jean-Marie Levet Empty
MessageSujet: Re: Henry Jean-Marie Levet   Henry Jean-Marie Levet EmptyVen 03 Juin 2011, 15:02



On dirait une sorte de pastiche de Héredia, revu à la Valery Larbaud ?

les rimes sont audacieuses "red road" et "émeraudes", "farenheit" et "cricket". Tu connais bien cet auteur ?
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
Mile
Animation
Mile


Nombre de messages : 934
Localisation : Bourgogne
Date d'inscription : 08/09/2010

Henry Jean-Marie Levet Empty
MessageSujet: Re: Henry Jean-Marie Levet   Henry Jean-Marie Levet EmptyVen 03 Juin 2011, 15:24

rotko a écrit:
les rimes sont audacieuses "red road" et "émeraudes", "farenheit" et "cricket". Tu connais bien cet auteur ?

En effet, H.J-M Levet a osé des mots anglais dans ses "Cartes postales". Diplomate de profession, il est mort à trente deux ans, laissant une dizaine de croquis originaux.


Voici Outwards dont le troisième vers du premier quatrain me poursuit depuis bien longtemps :



L'ARMAND-BEHIC (des Messageries Maritimes)
File quatorze noeuds dans l'Océan-Indien...
Le soleil se couche en des confitures de crimes,
Dans une mer plate comme avec la main.

- Miss Roseway, qui se rend à Adélaïde,
Vers le Sweet Home au fiancé australien,
Miss Roseway, hélas, n'a cure de mon spleen ;
Sa lorgnette sur les Laquédives, au loin ...

- Je vais me préparer - sans entrain ! - pour la fête
De ce soir : sur le pont, lampions, danses, romances
(Je dois accompagner miss Roseway qui quête

- Fort gentiment - pour les familles des marins
Naufragés !) Oh, qu'en une valse lente, ses reins
A mon bras droit, je l'entraîne sans violence
Dans un naufrage où Dieu reconnaîtrait les siens.
Revenir en haut Aller en bas
http://monamilouisbertrand.blogspot.com
Francis Etienne
neophyte
Francis Etienne


Nombre de messages : 8
Age : 71
Localisation : Languedoc
Date d'inscription : 01/06/2011

Henry Jean-Marie Levet Empty
MessageSujet: Re: Henry Jean-Marie Levet   Henry Jean-Marie Levet EmptyVen 03 Juin 2011, 22:14

Ce sonnet
si détaché
de la vanité
qu'il décrit
semble aussi
s'inscrire
dans une imagerie
très anglaise
de la normalité
sous-jacente
à l'horreur.

Je pense à E.A.Poe
dont la vie,
en particulier
à Baltimore,
foisonne
de scène
de ce genre,
mais dans une société
américaine.
Est-ce pour cette raison
que ce vers

Le soleil se couche en des confitures de crime

vous poursuive
avec obstination ?

L'anglicité
de ce texte
est remarquable.

Cordialement,

Francis Etienne
Revenir en haut Aller en bas
http://lettresdesoie.over-blog.com/
Contenu sponsorisé





Henry Jean-Marie Levet Empty
MessageSujet: Re: Henry Jean-Marie Levet   Henry Jean-Marie Levet Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Henry Jean-Marie Levet
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jean-Marie Villemot
» Jean-Marie Teno: Le malentendu colonial
» henry Bauchau
» Lectrices et lecteurs.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: "Autres lectures" :: Poésie ininterrompue-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser