Natalia pilier
Nombre de messages : 9409 Age : 58 Localisation : Nantes Date d'inscription : 10/01/2011
| Sujet: Trevanian Mar 05 Avr 2011, 14:14 | |
| L'expert de Trevanian ( Editions Gallmeister, 304 pages, parution 10 / 2009, traduction Jean Rosenthal ) L'on ne connait pratiquement rien de Trevanian : voici ci-après ce qu'en dis Gallmeister TREVANIAN est l’un des auteurs les plus mystérieux de ces dernières années. On sait peu de chose de lui. Américain, il a vécu dans les Pyrénées basques et est probablement
mort en 2005. Ses romans se sont vendus à des millions d’exemplaires dans le monde et ont été traduits en plus de quatorze langues. Après La Sanction et Shibumi, L'Expert est son troisième roman réédité en français.Mon petit mot et un avis personnel : Comme vous le constatez, j'ai commencé ma lecture de cet auteur par le second volet des aventures de Jonathan Hemlock. Ce personnage est un alpiniste aguerri, collectionneur d'art et critique de renommée internationale ( il sait à tous les coups reconnaître un faux d'un vrai ) et un peu voleur aussi. Mais c'est aussi un ancien agent du CII des USA, donc parfois un assassin. Ce roman se déroule à Londres, Hemlock s'ennuie dans ce milieu artistique : " Il éprouvait l'habituelle nausée sociale consécutive à ce genres de réunions où se retrouvaient critiques, professeurs, directeurs de galerie, mécènes-toutes ces loches paracréatrices
qui étouffent l'art de leur sollicitude-, les parasites qui prétendent être en symbiose et encouragent, par leur autorité servile, la monstrueuse licence de l'art démocratisé."Mais il trouve le cadavre d'un homme dans sa salle de bain et va se retrouver contraint de reprendre du service pour Le siège ( agence anglaise) et fera connaissance avec Le Vicaire. Sa mission : trouver des films compromettants des hommes politiques, ces films ont été tournés au Cloître établissement sous la férule de Strange, un être dénué de toute humanité hormis l'amour de son propre physique. Il doit " sanctionner " Strange mais l'affaire est délicate et très dangereuse, en témoigne l'assassinat horrible dont fut victime l'agent précédent. Il y a dans ce livre les charmes de la gente féminine, des gros bras, de gros flingues, des meurtres sadiques, des agents doubles, un escroc attachant , pas mal d'humour et beaucoup d'actions. J'ai finalement assez bien aimé. Il semblerait que La sanction, le premier volet soit beaucoup mieux. A suivre donc. | |
|
Natalia pilier
Nombre de messages : 9409 Age : 58 Localisation : Nantes Date d'inscription : 10/01/2011
| Sujet: Re: Trevanian Mar 04 Oct 2011, 14:32 | |
| parution 6 octobre 2011 /Traduit de l'américain par Jacques Mailhos /Gallmeister/ 392 pages l'éditeur : Pour la première fois depuis 18 ans, voici la traduction inédite en France d'un roman de Trevanian, le mystérieux auteur de best-sellers aux cinq pseudonymes. Il nous offre avec Incident à Twenty-Mile un superbe western décalé sur le courage et la barbarie ancré dans les grands mythes américains à l'heure de leur disparition. Une version pleine de suspense et ironique du mythe classique du western.NEWSWEEK | |
|