Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*FAQIndex auteursS'enregistrerGroupesConnexion

Partagez
 

 al pacino scent of a woman

Aller en bas 
AuteurMessage
Amadak
pilier
Amadak

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

al pacino scent of a woman Empty
MessageSujet: al pacino scent of a woman   al pacino scent of a woman EmptyJeu 22 Oct 2009, 01:12

le même tango dansé par Al pacino dans le film "parfum de femme"
je vais mettre quelques strophes de la lettre

Revenir en haut Aller en bas
Amadak
pilier
Amadak

Nombre de messages : 3859
Localisation : Buenos-Aires
Date d'inscription : 08/12/2007

al pacino scent of a woman Empty
MessageSujet: un petit exrait de la lettre   al pacino scent of a woman EmptyJeu 22 Oct 2009, 01:16

"por una cabeza"(pour une tête)

Perdre la tête, devenir fou
Une succincte traduction de quelques strophes du tango.

Pour une tête,
folie d’un jour
de cette coquette,
et riante femme,
qui jurant en souriant,
l’amour qu’elle me ment,
brûle dans les flammes,
tout mon désir

Pour une tête,
toutes les folies,
le baiser de sa bouche,
efface la tristesse,
calme l’amertume,
si elle m’oublie,
que m’importe perdre,
mille fois la vie,
‘a quoi bon de vivre.
Revenir en haut Aller en bas
Saladlover
pilier
Saladlover

Nombre de messages : 42
Age : 29
Localisation : Partout et nulle part à la fois.
Date d'inscription : 26/10/2009

al pacino scent of a woman Empty
MessageSujet: Re: al pacino scent of a woman   al pacino scent of a woman EmptyJeu 12 Nov 2009, 19:04

Excellent film ^^ et la trame sonore est pas mal du tout non plus.
Revenir en haut Aller en bas
http://immortalf.wordpress.com/
Genji
pilier
Genji

Nombre de messages : 205
Date d'inscription : 07/06/2009

al pacino scent of a woman Empty
MessageSujet: Re: al pacino scent of a woman   al pacino scent of a woman EmptyJeu 12 Nov 2009, 19:24

Vous êtes certain que c'est ici que cela doit se trouver ?
Quel en est le compositeur ?

Question ==> Carlos Gardel


Alors, je m'amuse là:




Patientez et vous aurez Perlman au violon et Williams en arrangeur-conducteur. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




al pacino scent of a woman Empty
MessageSujet: Re: al pacino scent of a woman   al pacino scent of a woman Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
al pacino scent of a woman
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» "You raise me up" (par différents interprêtes)
» Topic Cinéma
» Bienvenue dans la vraie vie des femmes !
» somnombulisme, cauchemars, terreurs chez ado de 13 ans
» Types et parfums

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: MUSIQUE :: GDS* a sa Musique :: Musique classique-
Sauter vers: