Grain de sel - Forum littéraire et culturel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*Dernières imagesIndex auteursS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design compact / support ...
11.39 €
Voir le deal

 

 Alaa el Aswany [Egypte]

Aller en bas 
+3
sarabennada
nicyrle
rotko
7 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
nicyrle
pilier
nicyrle


Nombre de messages : 5882
Age : 81
Localisation : Tout en bas, sous les orangers
Date d'inscription : 05/02/2008

Alaa el Aswany [Egypte] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Alaa el Aswany [Egypte]   Alaa el Aswany [Egypte] - Page 3 EmptySam 14 Juil 2012, 10:44

Oui, Maya. Pour l'instant, je n'ai toujours pas eu l'occasion de lire les Chroniques. pale
Revenir en haut Aller en bas
http://www.yrle.com/nic
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alaa el Aswany [Egypte] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Alaa el Aswany [Egypte]   Alaa el Aswany [Egypte] - Page 3 EmptyVen 21 Fév 2014, 07:35

Automobile Club d'Egypte, par Alaa El Aswany, trad. de l'arabe par Gilles Gauthier. Actes Sud, 544p.

En ces années 1940, à l'Automobile Club du Caire, fréquenté par les étrangers, les Turcs et les grands féodaux, un certain El-Kwo, maître chambellan du roi, fait régner la terreur. Sévices corporels, captation des pourboires, le Nubien use de tous les moyens pour mettre au pas le ballet des serviteurs.Parmi eux, l'aide-magasinier Abdelaziz Hamam.

C'est notamment sur ce notable ruiné de Haute-Egypte et sa famille (une femme et quatre enfants) que se concentre le romancier. Soumission, protestation, trahison, amour, amitié : tous les sentiments humains agitent les personnages (dont de formidables figures féminines), parfaits reflets de la société égyptienne d'alors.

Rien n'est manichéen sous la plume généreuse d'El Aswany, qui met en lumière la complexité des relations entre les sexes, les générations et les classes sociales, tout en rappelant le cosmopolitisme du Caire et la tolérance de l'islam égyptien de l'époque. Balzac, La Bruyère, Hemingway, Zola et Garcia Marquez se situent en bonne place dans le panthéon de l'auteur.


tout l'article


Dernière édition par rotko le Sam 22 Fév 2014, 07:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alaa el Aswany [Egypte] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Alaa el Aswany [Egypte]   Alaa el Aswany [Egypte] - Page 3 EmptySam 22 Fév 2014, 07:04

les deux combats d'Alaa El Aswany ;

Celui contre le terrorisme, parce qu’il y a en ce moment des attentats tout le temps contre tout le monde. L’autre combat, c’est de ne pas verser dans un autre fascisme. De ne pas permettre à l’ancien régime de Moubarak de revenir au pouvoir. C’est un choix très difficile. Avec Morsi, les fascistes ont annulé le système démocratique du 21 novembre 2012. Morsi a dit: il n’y a plus de constitution, il n’y a plus de loi. C’est moi la loi.

En même temps, la vague révolutionnaire de juin, qui a décidé de se débarrasser de ce régime, a été soutenue par les militaires. Et il faut faire attention, parce qu’on peut être poussé de l’autre côté. Notre combat est donc maintenant de préserver la démocratie, pour ne pas, d’un fascisme religieux, tomber dans un fascisme militaire.


tout l'entretien.
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
Contenu sponsorisé





Alaa el Aswany [Egypte] - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Alaa el Aswany [Egypte]   Alaa el Aswany [Egypte] - Page 3 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Alaa el Aswany [Egypte]
Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» Taha Hussein [Egypte]
» Albert Cossery [Egypte]
» Naguib Mahfouz [Egypte]
» Yehia Haqqi [Egypte]
» Gamal Ghitany [Egypte]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: FICTION :: Afrique et Moyen Orient-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser