burqa !

Album: 42 pages
Editeur : Editions de la Martinière



texte Jamila Mujahed, illustrations de simona Bassano di Tufillo.

c'est aussi un album pour adultes car la narratrice était une femme de télevison et elle raconte comment on l'a obligée àporter la burqa, à renoncer à son travail etc.

La burqa, une prison de tous les instants, dont la dessinatrice simona Bassano di Tufillo montre les "incommodités" (euphémisme) dans la vie courante.

visage impénétrable pour la partie de poker !

Citation :

En tant que journaliste, je passais lamajeure partie d emon temps à l'extérieur de chez moi. avec les talibans au pouvoir, les choses allaient radicalement changer

Jamila Mujahed préside the voice of Afghan women's association, une ONG de femmes professionnelles des medias.

Pour l'avoir parcouru, je dirais que cela relève plus de la BD et du dessin satirique que de l'album d'images de jeunesse.

Difficile à classer. je l'ai trouvé au rayon adultes d'une bibliotheque. Les dessins se démarquent par l'humour (sans être de l'humour noir) du texte à la fois autobiographique et argumenté.

un texte qui explique à grandes étapes l'origine de la burqa et les mesures qui logiquement l'accompagnent.

Et pourquoi mets-tu ça dans la littérature jeunesse, Rotko ?

(pas besoin de burka pour l'acné juvénile, un tout petit voile de rien du tout, même une voilette d'autrefois, ça suffit!)

Sphynx a écrit:

(pas besoin de burka pour l'acné juvénile, un tout petit voile de rien du tout, même une voilette d'autrefois, ça suffit!)

Un tout petit voile de rien du tout, ça suffit pour mettre sa fille de douze ans sur le marché du sexe.

Les enfants posent de très bonnes questions sur cet album.

D'accord. Pour les enfants, aussi: les albums de Marjane Satrapi. Passage terrible, quand on pose les voiles noirs sur les petites filles.

Il y a eu une femme marocaine qui s'est fait refuser la nationalité française parce qu'elle se présentait aux entretiens des services sociaux couverte d'une burqa. Article dans Agoravox: http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=42252

L'article d'Agoravox, magazine estimable, fournit correctement les données du problème, dont le Monde s'était fait l'echo à ce moment là :

Citation :

Mme Faiza M. a affirmé qu’elle n’était pas voilée quand elle vivait au Maroc et "qu’elle n’a adopté ce costume qu’après son arrivée en France à la demande de son mari et qu’elle le porte plus par habitude que par conviction".

"D’après ses propres déclarations, elle mène une vie presque recluse et retranchée de la société française. Elle n’a aucune idée sur la laïcité ou le droit de vote. Elle vit dans la soumission totale aux hommes de sa famille.

" Faiza M. semble "trouver cela normal et l’idée même de contester cette soumission ne l’effleure même pas", a ajouté Mme Prada-Bordenave, estimant que ces déclarations sont "révélatrices de l’absence d’adhésion à certaines valeurs fondamentales de la société française".

je ne vois pas en effet pourquoi la nationalité française lui aurait été accordée dans ces conditions.

Reste que si on a recours à des procédés juridiques, et si l'arrêt est désavoué, la cassation de cet arrêt risquerait de faire jurisprudence et de jouer le rôle d'un "cheval de troie" que les fondamentalistes enfourcheraient allègrement.

Tout ça ne m'empêchera pas de relire le Bréviaire arabe de l'amour (écrit par un religieux de l'époque, Xlllème et XVème siècle) où il n'est jamais question de burqa et ou la jouissance de la femme, quand elle atteint son apogée est assez bruyante pour "faire fuir un troupeau de chamelles, leurs chamelons les suivant à grand-peine".
Euh, comment ça, on est dans la littérature jeunesse ? ben oui, les jeunes, faites l'amour, pas la guerre (et surtout pas de guerres de religion, guerres de... non, rien.)
A nice cup of tea ?

Quand même: quand je vois cette silhouette emburqannée, là, je baisse le regard. Je ne peux pas regarder ça, ce n'est pas un être humain sans doute. Si, puisqu'il pousse un landeau avec un bébé dedans. Que deviendra ce bébé ? Pourquoi toutes les propositions de mesures qui visent à l'interdiction du port de la burqa ici et là en Europe sont-elles le fait d'hommes de droite, voire d'extrème droite ? Que font les femmes de gauche? Tolèrerait-on qu'on impose à nouveau l'étoile jaune aux juifs, tolérerait-on qu'on se promène dans les rues avec son esclave attiffé d'une tenue d'esclave réglementaire et repérable ? à quoi a servi le travail des femmes, leurs luttes, chaque progrès conquis, chaque liberté arrachée...

Sphynx a écrit:

ce n'est pas un être humain sans doute. Si, puisqu'il pousse un landeau avec un bébé dedans. Que deviendra ce bébé ? ...

C'est effectivement le point que l'article ne soulève pas explicitement mais qu'il faut se poser : d'où l'intérêt de faire lire ce petit album aux petites filles : mine de rien, il demonte en peu de mots le mecanisme :

En Afghanistan, le voile se voulait une protection contre les soldats soviétiques libidineux (et violents), puis il a été imposé (sinon jet d'acide sur le visage). La prison est devenue complète : plus de profession, plus de sorties, plus d'école.

le film le cahier situe bien les enjeux, et peut être vu par tout public avec ensuite une discussion en famille.

ARABIE SAOUDITE •
Le statut des femmes n’est pas un long poème tranquille

Une poétesse saoudienne crée la polémique avec des textes qui osent critiquer le fanatisme religieux et la condition féminine dans son pays. Même si les choses évoluent, les femmes ont encore peu de droits en Arabie saoudite, constate le Wall Street Journal.
Son poème, "Le chaos des fatwas", s'en prend à une fatwa (une ordonnance religieuse) qui appelle à l'exécution de toutes personnes prônant le mélange des sexes autorisé par l'Islam
01.06.2010 
Hissa Hilal en finale de l'émission Poète du million
Contre vents et marées, la poétesse saoudienne Hissa Hilal est parvenue jusqu’en finale de Poète du million, une émission de télé-réalité très populaire en Arabie Saoudite. Vêtue d’une burqa ne laissant voir que ses yeux, Mme Hilal a récité son poème Chaos des fatwas, dans lequel elle dénonce ceux qui émettent des jugements religieux excessivement sévères, les comparant aux auteurs d’attentats suicides. Puis elle s’en est prise à la ségrégation sexuelle imposée par des prêcheurs qui, “tels des loups, pourchassent” les personnes en quête de progrès et de paix.
Extrait d'un article "Le courrier international"