Grain de sel - Forum littéraire et culturel
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
 
AccueilPortail*Dernières imagesIndex auteursS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Manga Chainsaw Man : où acheter le Tome 17 édition Collector de ...
19.99 €
Voir le deal

 

 Alan Pauls - [Argentine]

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
colbrune
pilier
colbrune


Nombre de messages : 860
Date d'inscription : 27/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptyMer 04 Jan 2006, 23:41

Le Passé, roman, éd. Christian Bourgois, 2005, 656 p.

Ma curiosité pour cet auteur a été éveillée par un "carnet de lecture" de Enrique Vila-Matas dans le Magazine littéraire du mois d'octobre dernier.

Et je n'ai pas été déçue !

Sujet : l'histoire d'une rupture après 12 ans de vie commune.
Signe particulier : l'excès dans l'amour, "un cauchemar qui prend la forme d'une persécution féminine".
Références directes, citées par l'auteur : Marcel Proust, Jerry Seinfeld.
Références glanées ça et là : Musil, Stendhal, Nabokov...

Mais par-dessus tout, il possède cette immense qualité, sans doute celle qui est déterminante lorsqu'il s'agit de distinguer les plus grands d'entre tous les romanciers : il crée, plante, tapisse et peuple un immense univers, possédant ses propres références et tout cela avec un souffle d'une constance rare.

Un grand, un très grand contemporain !

Qu'on se le dise, et surtout qu'on le lise !
Revenir en haut Aller en bas
maïa
pilier
maïa


Nombre de messages : 3761
Date d'inscription : 05/01/2006

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptyMer 11 Jan 2006, 13:01

Si c'est E.V.M. qui le dit + Colbrune, je commande illico lol!
Revenir en haut Aller en bas
colbrune
pilier
colbrune


Nombre de messages : 860
Date d'inscription : 27/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptyMer 11 Jan 2006, 13:15

Je pensais à toi en postant Maïa ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptyMer 11 Jan 2006, 13:20

je viens donc d'assister à la naissance d'un grain de sel teleguidé dit " à tête chercheuse" drunken
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
Tchipette
Animation
Tchipette


Nombre de messages : 3927
Age : 61
Date d'inscription : 19/11/2007

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptySam 04 Oct 2008, 09:58

La vie pied nus

Un court bouquin intéressant sur la plage. Alan Pauls mêle ses souvenirs d'enfance ( il a passé tous ses étés à la plage), des considérations sur les villes de bord de mer, les activités, les gens qu'on y rencontre.

Très érudit et pourtant très facile à lire, Alan Pauls remarque qu'avouer son amour pour la plage est peu fréquent. Activité éminemment populaire et très liée aux phénomènes de mode, il n'est pas de bon ton d'admettre son amour pour le bronzage ou le soleil....
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptySam 04 Oct 2008, 10:15

Tchipette a écrit:
La vie pied nus

son amour pour la plage est peu fréquent. Activité éminemment populaire et très liée aux phénomènes de mode, il n'est pas de bon ton d'admettre son amour pour le bronzage ou le soleil....

Alan Pauls - [Argentine] Pauls10
clic !


jolie petite couverture de ce livre paru chez Christian Bourgois.

On peut mettre ce livre en rapport avec les petites chroniques de marc Augé, le tourisme et ses images

Citation :
Tandis que d'autres regardent les seules baigneuses dénudées, l'ethnologue s'intéresse aussi à l'occupation de l'espace sur la plage (en quinconce à la Baule) et au déroulement du temps - "l 'emploi du temps à la mer est le plus conventionnel qui soit". Les formules sont heureuses, décrivant la plage comme "une immense salle d'attente sans espoir de départ".

Le bord de mer marque aussi les classes sociales, par le choix de la plage fréquentée, et Marc Augé s'interroge sur les villas privées qui annexent l'accès à la mer :

Voilà des gens qui veulent "s'approprier le monde ou du moins en confisquer la vue". La plage de Saint Marc Sur Mer s'identifie encore au beau film de Jacques Tati, "les vacances de Monsieur Hulot".
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptyVen 17 Avr 2009, 06:16

Alan Pauls - [Argentine] Pauls10


Mi-essai, mi-fiction, Histoire des larmes chez Christian Bourgois, est une critique en règle de l'imposture du monde adulte englué dans son hypocrisie.
Citation :
Il appartient à cette catégorie de livres profondément justes qui se défendent de toute connivence avec leur sujet et dressent pour mieux s'en détourner un miroir devant tout ce qu'ils avancent.

chronic art.
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptyMar 14 Juil 2009, 05:38

"Il mêle l'histoire de son pays et son histoire intime", dit son editeur Christian Bourgois.

Dans histoire des larmes, le jeune enfant qui ne sait pas pleurer aux bons moments, parle de son père hâbleur et mythomane, de sa mère, plus soucieuse des apparences que de ses devoirs, de son tricycle, des militaires et de leurs uniformes, du retour au pays d'un chanteur engagé etc.

Chacun en prend pour son grade.

Vincent Raynaud a été particulièrement habile dans sa traduction des phrases proustiennes d'Alain Pauls, pleines de surprises et d'incidentes, mais à la fois souples et charpentées, ce qui donne un vrai plaisir de lecture I love you

oui, j'aime beaucoup ce livre (175 pages), et j'aborde la deuxième moitié en faisant durer mon plaisir.
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptyVen 25 Oct 2013, 06:27

Histoire des larmes est le premier volet d'un triptyque, histoire des cheveux, histoire de l'argent.
 
Dire que l'histoire des larmes est facile à lire serait audacieux. il faut adapter sa lecture au rythme de ce texte discontinu, où des [...] viennent séparer des épisodes.
 
Le récit repose sur des images fondamentales -" l'enfant de 4 ans déguisé en superman franchit une vitre pour rejoindre son père", ou bien "le tricycle dans l'ascenseur avec sa mère et un militaire", qui servent de socles à l'évocation d'époques différentes, voire à des digressions personnelles ou à des faits de l'histoire argentine.
 
Les phrases sont longues, très bien charpentées (le traducteur n'a pas eu la tâche facile !), à lire lentement dans leur développement, sous peine d'oublier le point de départ et de se perdre dans les  branchements annexes.
 
Comme chez  Proust, l'effet est souvent ironique ou franchement comique, avec des cibles sur lesquelles l'auteur tire à boulets rouges : les militaires aux uniformes impeccables qui semblent eux-mêmes sortis d'un pressing, ou les chanteurs engagés de retour d'exil et qui font tout pour garder leur public.
 
Alain Pauls ne vit pas en écrivain professionnel, mais en journaliste qui  présente des films à la télé, organise conférences et séminaires dans un programme d'artistes visuels.


Dernière édition par rotko le Ven 25 Oct 2013, 06:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptyVen 25 Oct 2013, 06:30

Alan Pauls - [Argentine] Pau10

chez Christian Bourgois, 264 p.

Buenos Aires, dans les années 70. Un hélicoptère s écrase au large de la ville. Le corps du passager est repêché mais la valise emplie de dollars qu il transportait a mystérieusement disparu au fond du Río de la Plata. Cet obscur événement fait naître ce qui va devenir une véritable obsession dans l esprit du jeune narrateur : le rôle tenu par l argent dans sa vie et celle de ses proches.

Et autant dire que son champ d étude est vaste, entre son père qui ne jure que par le liquide dont il se débarrasse au casino, sa mère qui dilapide son héritage dans une villa en bord de mer, et la situation financière du pays
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptySam 26 Oct 2013, 08:16

Citation :
Proust est certainement un auteur qui a changé ma vie d' écrivain adulte , j'avais 31/32 ans, mais cela dit, je suis beaucoup plus obsessionnel que lui. La Recherche se reprend, se répète, mais tend à se verser, à se confondre avec ce qui n'est pas la litterature.Il y a un devenir-vie chez Proust  que je ne suis pas sûr de partager.

J'ai l'impression que ce que j'écris finit toujours par se refermer sur soi-même, comme une spirale.Je suis un écrivain qui aime beaucoup creuser le même puits, jusqu'à tirer la dernière goutte de pétrole, sang ou eau ; j'aime bien cette démarche du "non, on n'a pas encore fini".
 
alan Pauls.
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
rotko
pilier
rotko


Nombre de messages : 69282
Date d'inscription : 26/12/2005

Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] EmptySam 02 Nov 2013, 16:00

"Désargenté en Argentine", titre le monde des livres du 1er novembre p.5, pour rendre compte de l'histoire de l'argent.

L'Argentine des années 70, pays du cash,


Citation :
"Jamais un compte en banque ; des chèques, vous n'y pensez pas, pension de retraite, impôts -son père n'est pas fait pour ce genre de choses."
in histoire de l'argent.

Rien dans cet article qui n'ait été dit ici, sinon le rappel d'une dette à marcel Proust et à ses

Citation :
phrases merveilleusement serpentines, obsessionnelles ...Elles lui permettent d'englober dans un seul mouvement plusieurs temporalités, montrant les ressentiments à l'oeuvre, au présent, contre certains souvenirs menant ainsi, mot à mot, sa guerre au passé.
in l'article.
Revenir en haut Aller en bas
https://grain-de-sel.1fr1.net/forum.htm
Contenu sponsorisé





Alan Pauls - [Argentine] Empty
MessageSujet: Re: Alan Pauls - [Argentine]   Alan Pauls - [Argentine] Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Alan Pauls - [Argentine]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: FICTION :: Littérature hispanique et lusitanienne-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser