| Almudena Grandes - [Espagne] | |
|
|
Auteur | Message |
---|
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
| Sujet: Almudena Grandes - [Espagne] Sam 16 Juin 2007, 05:55 | |
| On annonce la traduction prochaine en francais d'un roman qui fait un tabac à Madrid El Corazón helado (« Le Coeur gelé »), d'Almudena Grandes. Elle aborde dans son livre toute la problématique de la mémoire historique avec la guerre d'Espagne. - Citation :
- Elle s'est attachée aux sentiments pour démontrer les faiblesses des êtres humains sans tomber dans la critique politique
dit El Païs. Pourtant l'auteur proche du PCE revendique ses idées et a réuni dit-elle une importante documentation historique qu'elle a mis au service de son récit. | |
|
| |
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
| Sujet: Re: Almudena Grandes - [Espagne] Sam 16 Juin 2007, 06:07 | |
| Cet auteur a déja publié Vents contraires chez Grasset, Atlas de géographie humaine ou les vies sentimentales de trois femmes. clic ! Lire le début Son livre les vies de Loulou a donné lieu à un film érotique de Bigas Luna (1990) avec Francesca Neri, Oscar Ladoire, Maria Barranco. Il raconte la découverte, par une très jeune fille de l'ivresse du plaisir, son initiation puis sa descente dans l'enfer des jeux du sexe. | |
|
| |
Moon Animation
Nombre de messages : 8306 Age : 34 Localisation : Seattle Date d'inscription : 16/12/2006
| Sujet: Re: Almudena Grandes - [Espagne] Sam 06 Sep 2008, 10:24 | |
| Le Coeur glacé d'Almudena Grandes Ma prochaine lecture, je vous en donnerai des nouvelles ! | |
|
| |
Neblina habitué(e)
Nombre de messages : 21 Age : 40 Localisation : Maroc Date d'inscription : 25/06/2009
| Sujet: Re: Almudena Grandes - [Espagne] Jeu 25 Juin 2009, 19:58 | |
| - rotko a écrit:
- Cet auteur a déja publié Vents contraires chez Grasset, Atlas de géographie humaine ou les vies sentimentales de trois femmes.
clic !
Lire le début Son livre les vies de Loulou a donné lieu à un film érotique de Bigas Luna (1990) avec Francesca Neri, Oscar Ladoire, Maria Barranco.
Il raconte la découverte, par une très jeune fille de l'ivresse du plaisir, son initiation puis sa descente dans l'enfer des jeux du sexe. Je dirai plutot que "las edades de lulu" est une histoire de plaisirs sans limites, cette soif de tout ce qui est interdit Il y a eu une adaptation cinematographique aussi de "Atlas de geograohie humaine" Un autre livre d'Almudena que j'ai lu est "castillos de carton (chateau de carton" qui raconte l'histoire d'un trio Tu connais le poete Montero? c'est son mari, et les deux écrivent trés bien | |
|
| |
gigi30 habitué(e)
Nombre de messages : 21 Localisation : Gard Date d'inscription : 25/02/2010
| Sujet: Re: Almudena Grandes - [Espagne] Mer 11 Aoû 2010, 21:25 | |
| Un coeur glacéUn roman très instructif sur la guerre d'Espagne et sur les comportements des différents protagonistes. Une saga de familles imbriquées où l'on recherche ses racines comme dans un roman policier. De belles descriptions de Madrid. | |
|
| |
Amadak pilier
Nombre de messages : 3859 Localisation : Buenos-Aires Date d'inscription : 08/12/2007
| Sujet: almuneda Grandes Mer 11 Aoû 2010, 22:30 | |
| J'avais entendu parler de cette auteur Je suppose qu'en espagnol je le trouverais, et ce sera ma prochaine lecture"le coeur glaçé" | |
|
| |
rotko pilier
Nombre de messages : 69282 Date d'inscription : 26/12/2005
| Sujet: Re: Almudena Grandes - [Espagne] Jeu 12 Aoû 2010, 04:12 | |
| 1072 pages pour un coeur glacé. 637 p. pour les vents contraires.
Ils sont tous deux sortis à ma mediathèque, ce qui montre que l'auteur a du succès. Le roman bilingue aussi :
El Corazon Helado -- lmuneda Grandes par Grandes , Almudena 2007 Tusquet editores
| |
|
| |
Amadak pilier
Nombre de messages : 3859 Localisation : Buenos-Aires Date d'inscription : 08/12/2007
| Sujet: almuneda Grandes Jeu 12 Aoû 2010, 21:53 | |
| Almuneda Grandes J’avais entendu parler d’elle, mais je ne savais pas de sa visite à Buenos Aires ni de sa présence à la foire du livre, je l’ai ratée. On peut la voir sur Youtube. C’est une femme intéressante et dans nos librairies on trouve ses livres : « le cœur Glacé » a déclenché des polémiques, c’est un livre sur la mémoire et tant d’années après le Franquisme, restent encore beaucoup de fascistes en Espagne. Je vais acheter, moi , « Vents Contraires » qui en espagnol porte le nom de Aires dificiles. Le Cœur Glacé, coûte, très cher, quelqu’un d’autre le lira et fera un commentaire. | |
|
| |
Amadak pilier
Nombre de messages : 3859 Localisation : Buenos-Aires Date d'inscription : 08/12/2007
| Sujet: Almuneda Grandes Lun 16 Aoû 2010, 15:54 | |
| J'ai acheté "Vents Contraires" en espagnol un gros livre de presque 800 pages. Je l'ai commencé et il me plaît beaucoup. Je ne sais pas pourquoi en Français il fait seulement 600 pages. Les mystères de la traduction: peut-être qu'en français avec moins de mots on dise les mêmes choses. | |
|
| |
pmh pilier
Nombre de messages : 84 Localisation : Paris Date d'inscription : 10/02/2013
| Sujet: Re: Almudena Grandes - [Espagne] Lun 11 Fév 2013, 09:45 | |
| - rotko a écrit:
- Cet auteur a déja publié Vents contraires chez Grasset, Atlas de géographie humaine ou les vies sentimentales de trois femmes.
clic ! Ce livre ( Atlas de géographie humaine) a d'ailleurs été adapté au théâtre l'hiver dernier à Madrid, avec succès! J'ai lu l'oeuvre l'été dernier : le roman est un peu long mais il vaut la peine d'être lu jusqu'au bout. De plus, il est à la fois mordant et très drôle, ce qui ne gâche rien! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Almudena Grandes - [Espagne] | |
| |
|
| |
| Almudena Grandes - [Espagne] | |
|