Questions de style

Citation :

Ah attends moi la bas à la fin du chemin
Quand je viendrai vers toi tout seul et sans bagages
Je n’aurai comme espoir que tu prennes ma main.

Entre nous, le dernier vers

Citation :

Je n’aurai comme espoir que tu prennes ma main.

me semble d'une construction bancale. (ne...que)

"j'aurai pour seul espoir que tu prennes ma main"

est-il meilleur ?

tssssssssssssssss

Je n’aurai comme espoir que tu prennes ma main.


"j'aurai pour seul espoir que tu prennes ma main

je n'aurai comme espoir que tu me parles
je ne penserai qu'à une chose que tu me parles
etc......

Si la phrase doit avoir un sens positif, les formules

Citation :

Je n’aurai comme espoir que tu prennes ma main.

tout comme tes variantes :

Citation :

je n'aurai comme espoir que tu me parles
je ne penserai qu'à une chose que tu me parles

ne me satisfont pas.

Si par contre tu proposes :

je ne penserai qu'à une chose : que tu me parles.

ce sens positif me paraît sauvegardé.

Oui mais là tu contournes la difficulté
!!

je n'aurai de cesse que tu me prennes la main

c'est ce que j'écrirais si on me le demandait !!

marie chevalier a écrit:

Oui mais là tu contournes la difficulté
!!

je n'aurai de cesse que tu me prennes la main

c'est ce que j'écrirais si on me le demandait !!

Alors là, pas de problème, c'est une formule très claire et on est d'accord la-dessus.