LIN Yutang (Chine)

J'ai acheté par hasard son roman en deux tomes, un moment à Pékin. Je n'ai pas vu de fil consacré à l'auteur. J'en ouvre un en attendant de le lire plus tard.

Quelques éléments biographiques trouvés sur wikipédia :

Citation :

Lin Yutang, né le 10 octobre 1895 et mort le 26 mars 1976, est un écrivain et inventeur chinois, dont la traduction de classiques chinois en anglais a aidé à leur diffusion en Occident.

Il est né dans la ville de Banzi dans la province du Fujian, dans la Chine du Sud-Est. Son père était pasteur. Après des études à la Saint John's University de Shanghai, Lin Yutang obtient une bourse pour des études doctorales aux États-Unis, à Harvard. Il n'y reste cependant que quelque temps et c'est à l'université de Leipzig qu'il obtient son doctorat. Il enseigne la littérature anglaise à Beida de 1923 à 1926. Il retourne aux États-Unis en 1931.

Passeur très actif de la culture chinoise, il travaille sur la romanisation du chinois, crée un système d'indexation des caractères chinois et invente une machine à écrire adaptée à l'écriture chinoise1.

Ses deux premiers livres, My Country and My People (1935) et L'Importance de Vivre (1937), rédigés en anglais le font connaître immédiatement. Un de ses romans les plus connus est Un moment à Pékin (1939).

Lin est l'auteur d'un dictionnaire chinois-anglais, paru en 19722.

Il vit principalement aux États-Unis mais a également une maison à Taiwan3. À sa mort, en 1976, il est enterré près de Taipei.

un moment à Pekin, 528 p

Retrace au début du XXe siècle en Chine, le destin de Moulane, jeune femme qui a été enlevée à l'âge de dix ans au moment la révolte des Boxers alors que sa famille, riches marchands, fuyait Pékin.

sel livre disponible chez moi au rayon philo psycho :

L'importance de vivre -- Lin Yutang ; trad. de l'anglais par J. Biadi ; préf. de et répertoire de Pierre Kaser
par Lin , Yutang
2004 P. Picquier

Engagement critique sur l'art de vivre et la manière d'être heureux qui s'appuie sur les cultures occidentale et orientale. L'auteur développe sur le mode de l'humour les grands thèmes de reflexion qui traversent les pensées contemporaines et classiques: conscience, humanité, animalité, nomadisme, jouissance et plaisir, art de penser, entre Schopenhauer et Confucius.

les deux autres sont au rebut !