Voilà un petit bijou, : Yann-Maï-Padpanik de Gigi Bigot (livre-cd, 37 pages, acte sud junior)
"Yann-Maï-Padpanik prend chaque mot au pied de la lettre et enchaîne bêtise sur bêtise. Quand on lui demande de rapporter une part de gâteau en la tenant bien serrée dans ses mains, il la réduit en miettes ! Et quand on lui dit de tirer la porte derrière lui, il la sort de ses gonds et la traîne péniblement sur le chemin ! "mais qu'as tu fais de ton bon sens ?" lui demande sa mère."
Yann-Maï Padpanik est un livre savoureux, teinté du folklore breton.
Une alliance réussie entre un texte coloré, servi par la voix de Gigi Bigot, conteuse exceptionnelle aux accents inimitables, le tout accompagné à l'accordéon par Ronan Robert. Les illustrations de Stéphane Girel finissent de donner vie au turbulent Yann-Maï Padpanik qui n'en fait qu'à sa tête (Le chat mouillé a un air unique, Yann qui entame sa nuit dans un arbre avec sa porte est formidable également !).
Le tout donne un conte qui fait rire du début à la fin. Mon petit bonhomme de 3 ans apprécie, même s'il n'accède pas à la globalité de l'histoire. Quant à moi, je ris de bon cœur à chaque écoute, idem pour le papa !
Au fil du récit, du vocabulaire familier parfois (pisser...) mais qui s'insère dans l'histoire, utilisé parfaitement à propos.
De la poésie aussi avec les histoires qui précèdent le conte de Yann-Maï Padpanik, notamment avec la grosse Redondaine, la fille de la rivière La Vilaine... qui raconte à des enfants turbulents les aventures de Yann.
(critique disponible également sur Amazon)
Gigi Bigot (née en 1950) est une conteuse amoureuse de la vie et des gens. Cette artiste des plus attachantes raconte avec une gourmandise où pétillent émotion et malice . Comme un artisan, elle taille et polit dans la pierre précieuse ses personnages réels ou imaginaires. Tous ont en commun d’avoir « mal aux autres ». Elle en fait de véritables héros aux poches pleines de résistance.
source ici
