Ramirez et la misa criolla.

misa criolla

Oeuvre majeure du folklore argentin.

Ce chant religieux a été composé suivant les rythmes traditionnels du folklore argentin.

Au début des années 1960 Ariel Ramirez compose cette pièce et choisit pour l'interprétation chantée le groupe Los Fronterizos, alors au sommet de popularité.

Dans les différentes parties de ce chant de nombreux rythmes du folklore argentin se trouvent représentés: vidala, baguala, chacarera, carnavalito, estilo de la Pampa, chamamé, huella, chaya, takirari

Ariel Ramirez, est un artiste génial. J'avais pensé à envoyer cette oeuvre, avec la participation d'un chanteur, malheureusement décédé Zamba Quilpidor, un homme de l'intérieur du pays, d'une voix exceptionnelle. Je croyais que cela ne serait pas de votre intérêt. Il a aussi une sorte de chant funêbre sur la mort du Genéral Lavalle, un poème dont le récit est de Sabato, très émouvant. Et quoi dire de "alfonsina y el mar"
merci Rotko, je t'en prie, explique moi pourquoi ou comment faire pour écouter Deezer, je ne vois que de la publicité; il faut s'inscrire?

aller sur http://www.deezer.com/

dans le rectangle

Citation :

'rechercher un artiste ou une oeuvre"

tu cliques et mets le nom de ariel ramirez

ce qui ouvre une page http://www.deezer.com/#music/result/all/ariel%20ramirez

tu cliques sur l'indicateur en forme de triangle juste en face le gloria

tu entends alors le morceau (il faut mettre tes haut-parleurs !)

tu copies le permalien en haut à droite,
t tu le colles sur ton message.

Essaie sans crainte, "Nestor veille au grain" il rectifiera si ça ne marche pas comme tu veux.

pour le transfert des cendres d'Alexandre Dumas au Panthéon le cercueil a été accompagné de plusieurs groupes musicaux, parmi lesquels un trajet a été un morceau de la" misa criolla" chanté par José Carreras
Je vous l'envoie c'etait le 30 novembre 2002

https://www.youtube.com/watch?v=oLKWkoksU0o&feature=related

le meilleur chanteur de folklore Argentin, indigène. On l'avait découvert chantant dans la campagne en travaillant et Ramirez l'a choisi pour sa "misa criolla"

En plus vous verrez des beaux paysages de l'Argentine

video perimée.

c'est le disque que j'ai choisi pour ma messe de mariage...
Un grand moment

Chère amie: avoir choisi cette musique pour ta messe de mariage, c'est un vrai plaisir que je ressens et un hommage pour ce grand musicien Ariel Ramirez, un génie dans son style. En même temps tu peux voir comme l'Argentine est belle, nous avons tous les climats et de vrais talents dans toutes les disciplines
je te remercie.

mon ami: malgré les bonnes références sur l'utilisation de Deezer, j'ai échoué, Bien sûr que la faute est à moi. Pour le moment je continue avec Youtube, avec celui là je n'ai pas de problèmes et je pense que vous l'ëcoutez bien
merci, le jour viendra où je serai plus habile

Amadak, l'Argentine est l'un des très rares pays que j'aurais aimé aller visiter....
Trop tard maintenant ....

Il n'est jamais trop tard pour faire ce qu'on aime
dommage qu'à cette époque il y a crise politique et économique comme partout dans lemonde.
tu parles un peu l'espagnol ?

oui, oui, bienvenidad...
HEU.... je sais "el gato loco"

et puis c'est tout

Blague à part, je ne peux plus voyager...
mais les livres et les films sont là

Aujourd’hui est décédé Felix Luna, éminent historien Argentin, écrivain et auteur des paroles des œuvres de Ariel Ramirez « Alfonsina y el mar et « La misa criolla »
Je vais poster une vidéo de Alfonsina, avec les lettres en
Français.
Mon sincère hommage pour Felix Luna et la superbe poétesse Alfonsina Storni.

Paroles en Français

ALFONSINA ET LA MER

Sur le sable doux que caresse la mer
Ses traces sont sans retour,
Un chemin solitaire de peine et de silence
Est arrivé jusqu`à l´eau,

Un chemin solitaire de peine silencieuse
Est arrivé jusqu´à l´écume des vagues.

Dieu sait quelle angoisse t´accompagna,
Quelle longues souffrances ta voix a tues,
Pour que, bercée, elle se réfugie
Dans le chant des coquillages,

La chanson que chantent au fond de la mer
les coquillages.

Tu t´en vas, Alfonsina, avec ta solitude,
Quels nouveaux poèmes es-tu allée chercher,
Une voix lointaine de vent et de sel
A charmé ton âme

Et l´emporte,
Et tu t´en vas là-bas, comme dans un rêve,
Endormie, Alfonsina, et toute vetue de mer.

Cinq petites sirènes t´emmèneront
Par des chemins d´algues et de corail,
Et des hippocampes phosphorescents
Feront une ronde à tes côtés,

Et tous les habitants de l´eau
Joueront bientôt à tes cotés.

"Baisse donc la lampe encore un peu,
Laisse-moi, nourrice, dormir en paix;
Et s´il me demande, ne dis pas que je suis là,
Dis-lui qu´Alfonsina ne reviendra pas.

Et síl me demande, ne lui dis jamais que je suis là,
Dis-lui que je suis partie."

video perimée.

Ariel Ramirez

L’éminent compositeur et pianiste Argentin, décédé il y a deux jours suite à une grave maladie.Il était une gloire de la musique argentine et ses œuvres célébrées dans le monde entier.
Le journal Français le Monde, le 22 février lui a consacré un hommage bien mérité et une biographie
Complète,

chante Zamba Quilpidor, le meilleur folkloriste argentin, indigène

Spoiler:

. Sa vision musicale change radicalement quand il rencontre Arturo Schianca, spécialiste des musiques dites "folkloriques". Le voilà sur une voie qu'il ne quittera plus.

Installé à Cordoba, Ariel Ramirez rencontre le grand auteur-compositeur et chanteur Atahualpa Yupanqui en 1941. Dans une pension pour étudiants, il croise le maître. ""Joue-moi une zamba", me dit-il. Je lui réponds que je ne sais pas, parce que je ne suis pas allé au nord de l'Argentine écouter les guitaristes qui la jouent si bien, faute d'argent."

Le lendemain, Atahualpa Yupanqui lui fait parvenir un billet de train, dix pesos, une adresse et trois noms. L'un d'entre eux est celui du musicologue Justiniano Torres Aparecido. Ils iront ensemble dans les provinces de Tucuman, Salta ou Jujuy, et jusqu'en Bolivie, à la recherche des secrets du folklore. "Juste avant d'arriver à Tucuman, j'avais composé La Tristecita", une zamba mélancolique. Avec des titres comme Purmamarca et Malambo, ce morceau qu'Ariel Ramirez considérait comme l'un des "plus purs" de son oeuvre, il sort en 1946 un 78-tours, premier des 21 disques qu'il publiera jusqu'en 1956 chez RCA Victor.

Spoiler:

Il compose alors des thèmes devenus des classiques, comme Los Inundados, Volveré siempre a San Juan ou La Ultima Palabra. Passé en 1961 chez Philips, Ariel Ramirez y publie une série d'albums qui illustrent cette démarche d'enrichissement et de mise en ordre du répertoire traditionnel. Il y croise les grands noms de la chanson argentine, et évidemment Mercedes Sosa, née en 1935 à San Miguel de Tucuman et morte en 2009 à Buenos Aires.

En 1964, il compose la Misa Criolla. La pièce sera créée le 20 décembre 1965, en Argentine, puis partira en tournée européenne à partir de 1967. La tournée prendra fin, au Vatican, par une audition privée devant le pape Paul VI. Cette messe, chantée en espagnol, suit la liturgie et utilise les instruments traditionnels du folklore argentino-indien.

Spoiler:

Ariel Ramirez a composé plus de trois cents chansons, notamment avec deux de ses amis, Miguel Brasco et Felix Luna. Avec ce dernier, il a créé quelques-unes des plus belles chansons argentines contemporaines, comme Los Reyes Magos, Antiguo Dueno de la Flechas, et surtout Alfonsina y el Mar, interprétée par Mercedes Sosa qui publie en 1972 Cantata Sudamericana y Mujeres Argentinas, troisième album entièrement réalisé par Ariel Ramirez et Felix Luna pour "La Negra", ainsi surnommée pour son physique indien. Félix Luna y avait rendu hommage à la poétesse Alfonsina Storni Martignoni (1892-1938), amie de Jorge Luis Borges et de Federico Garcia Lorca, qui s'était suicidée en se noyant dans la mer.

En 1981, Ariel Ramirez compose une nouvelle oeuvre Misa por la Paz y la Justicia. Cette dernière oeuvre n'a pas rencontré le succès planétaire de la Misa Criolla dont les enregistrements discographiques se sont vendus à plusieurs millions d'exemplaires.

Au total, il a édifié une oeuvre universelle en puisant aux sources modales indiennes les plus pures qu'il a su associer aux bases les plus solides de la composition classique

le Monde, le 22 février2010.

Rotko: un grand merci pour la page que tu as mise sur Ramirez. C'est un honneur pour moi et pour l'Argentine entière. Il a composé aussi une chanson avec lettre de Atahualpa Yupanqui dediée aux "Iles malouines" "titre "hermanita perdida"(petite soeur perdue) qui est magnifique et touchante, je n'ai pas trouvé un bon enregistrement, dommage, parce que lettre et musique font battre le coeur.