"Tout juif or not tout juif" par Lionel Chouchon éditions Albin Michel 1987
"Je ne m'appelle pas Lévy. Ni Rozemblon. Ni Séligman....Je n'ai pas le nez crochu, le nez qui me tombe dans la bouche...Je n'ai pas la lèvre lippue, pas le cheveu crépu, pas les ongles crochus....Je suis grand. Pas malingre ni chétif, ni difforme ni bossu. Et mes yeux sont bleus, mes cheveux châtains, ma peau mate....En un mot comme en cent, CELA ne se voit pas. On m'appelle Varal Claude...."
Mais déjà en classe on le traitait de youpin: "...Cela fait la troisième fois en un mois que je suis obligé de me battre pour l'honneur d'être juif. Tu parles d'une gloire!"
Trente-cinq ans plus tard, il est cadre dans une boîte d'informatique qui a comme directeur un nommé Goldenberg! Aussi lorsque l'affaire fut rachetée par des Arabes, et que Goldenberg fut débarqué, son service fut amputé des deux tiers, lui y compris.
Chômage, dépression et, le temps de se poser enfin la question: "qui suis-je?"
La suite du roman-essai-pamphlet nous le montrera en plein délire, déguisé en juif caricatural: ne se rasant plus, long manteau noirâtre, feutre mou sur le "capéloutch" "de loin il faisait plus Mitterrand que rabin" Le meilleur moyen de ne pas réussir à trouver un emploi même par intérim.
Sa mère fera appel à lui pour retrouver "Le Livre de son arrière-grand-père" Isaac Jules Sofer, historien à la cour du tsar Nicolas II. Un artiste qui avait maîtrisé l'art de la micographie, une tradition chez les Hébreux, pour faire de véritables portraits," les traits dessinés avec de toutes petites lettres, formant d'extraordinaires entrelacs de phrases de mots et de chiffres "
Le voici donc parti, lui qui "de tous les juifs errants était le plus aberrant de tous puisqu'il errait par erreur..." pour une quête qui de Paris l'amènera en Israël retrouver un livre devenu un symbole pour ce pays.
Un roman? Oui, pour narrer les aventures singulières d'un "paumé" que l'on peut trouver attachant au fil des pages.
Un essai? Peut-être, par tous les renseignements sur l'ethnie des juifs en France avec statistiques et pourcentages.
Un pamphlet? Certainement, comme par exemple lorsque il est écrit que: « Gainsbourg, je vais vous dire ce que c'est: une bombe à neutrons. Une apocalypse à pattes lachée en permanence en pleine poire de tous les ringards gaulois. De tous les revanchards hexagonaux (...) C'est un essaim de guêpes dans la culotte de tous les antisémites de la planète...etc...etc"
Ou encore Popeck "Batti tout entier sur son identité et tous les boutons que donne son accent....Et faisant rire, aujourd'hui, avec ce qui faisait grincer hier....Plus yiddisch que tout le sentier réuni!....etc...etc..."
Je ne regrette pas de d'avoir choisi ce livre. Chouchon nous régale d'une écriture d'un style très agréable. Pas de longueurs et des trouvailles pour tenir ses lecteurs en haleine.
PS: dans sa biographie (Google) ,j'ai pu lire, je cite:".Il faut dire que son arrière grand-père était artiste micrographe renommé à la cour du tsar de Russie dans les années 1880"
Surprenant! Rien ne laisse supposer à la lecture qu'il en EST!
.
