VIZINCZEY - Canada

Un peu surpris de ne rien trouver ici sur son best seller "Eloge des femmes mûres"

Je croyais qu'il s'agissait de littérature érotique - à cause du titre et de la photo sur le Folio - mais c'est bien plus que cela, un excellent livre d'apprentissage, sur fond de fin de guerre (1945)

On trouve dans les dernières pages une foultitude d'avis critiques laudateurs - si besoin est. (P.Lepage / B.Franck / A.Burgess / G.Greene...)

Un copain me l'avait recommandé, mais je n'ai pas donné suite, par négligence ou oubli. Peux-tu détailler un peu le contenu du livre ?

C'est plus pour moi un roman d'apprentissage. Le narrateur, gamin et hongrois pendant la seconde guerre mondiale, raconte son rapport avec les femmes : il est d'abord proxénète à 12 ans pour les soldats d'occupation américains locaux, en faisant l'intermédiaire avec les bourgeoises locales sans rien pour se nourrir, puis découvre les adolescentes de son âge...

Avec quelques variantes, je pense à Hors de l'abri (Out of the Shelter, 1970), de David Lodge.
Récit initiatique aussi qui se passe d'abord à Londres pendant les bombardements, puis en Allemagne où le jeune Lodge (le récit est partiellement autographique) suit sa soeur, embauchée dans l'armée americaine. Un livre qui débute de façon poignante et qui réserve ensuite des scènes très cocasses. Je le recommande,

merci, Coincoin, pour l'éloge des femmes mûres. Je pensais que mon copain m'avait fait une blague.

J'ai presque fini l'éloge des femmes mûres. Effectivement, un roman d'initiation. Ce n'est pas un roman érotique mais l'introspection d'un homme sur fond d'une Hongrie prisonnière de la dictature et de la guerre.

Citation :

In praise of older women, 1965, traduit en français sous le titre Éloge des femmes mûres en 2001 chez Anatolia/Éditions du Rocher, sous-titré les souvenirs amoureux d'Andras Vajda, narre la découverte de la sexualité par un jeune homme aujourd'hui devenu un vieux et respectable professeur à l'université du Michigan. Récit érotique drôlatique et subtil écrit dans un style très sobre, le roman a enthousiasmé la critique comme les lecteurs. Véritable phénomène éditorial, le livre a figuré des mois et des mois dans la liste des meilleures ventes, au Canada d'abord, en France ensuite, par la grâce du bouche à oreille. Pur et simple bonheur de lecture, le roman s'est écoulé à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde.

Citation :

«Il y a fondamentalement deux sortes de littérature. L'une vous aide à comprendre, l'autre vous aide à oublier.»
[ Stephen Vizinczey ]

Citation :

'In Praise of Older Women' de Stephen Vizinczey a été le sujet de deux adaptations : une production canadienne de George Kaczender et une production espagnole réalisée par Manuel Lombardero dans laquelle joue Faye Dunaway.

Un passage que j'aime bien:

Citation :

"C'est moins douleureux de se dire "je suis superficiel", "elle est égocentrique", "nous n'arrivions pas à communiquer", "c'était purement physique", que d'accepter le simple fait que l'amour est une sensation passagère, pour des raisons qui échappent à notre contrôle et à notre personnalité. Mais ce ne sont pas nos propres rationnalisations qui pourront nous rassurer. Il n'est pas d'argument qui puisse combler le vide d'un sentiment défunt - celui-ci nous rappellant le vide ultime, notre inconstance dernière. Nous sommes infidèles à la vie elle-mêmes"